[閒聊] K-ON!!18話關於MIO。

[bigchoir (IROI)]

剛剛在重看18話時，
發現MIO在逃避現實時說了一句

因為爸爸工作關係，全家要移居XXXX...

結果梓喵回說一句"パパ?"

MIO馬上臉紅改口說"お父さん"

之前第一次看時以為MIO逃避現實把稱謂講錯臉紅，
這次看發現好像不是這樣，
應該是MIO在家裡就是用パパ在稱呼父親的，
當時不小心說溜嘴被發現才臉紅，
パパ通常是小孩子在稱呼爸爸用的ww

於是又想起有一話在討論便當時，
由於MIO的便當很可愛，
小唯就說了一句"對MIO的媽媽來說，MIO還是小孩子呢!"
MIO當時沒有說話，臉紅的拿了一個章魚熱狗起來吃，
所以可以推斷出MIO可能在家裡真的是用ママ、パパ在稱呼雙親的ww
突然想到的點，算是一個小插曲吧。

--
第一屆K-ON格鬥大賽名單
天然殺手-平沢唯     嬌羞易推-秋山澪   百合繚亂-琴吹紬   喧嘩上等-田井中律
變裝超人-山中澤子   一生姐命-平沢憂   傲嬌貓耳-中野梓   大賽委員長-真鍋和
據說只要獲得女王寶座就可以拿到~傳說中的樂器~
賭上你的樂器之名!K-ON大賽即將開打!
2010新番動畫簡介:http://bigchoir.sg1001.myweb.hinet.net/2010new

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.165.223
→ shadowblade:日本 對人家自稱父母 稱呼人家的父母 直接叫父母
→ shadowblade:說法都不一樣喔
推 ROSACANINA:PAPA是比較撒嬌的叫法 另外有某種情況也會叫PAPA..
推 mariandtmac:因為MIO個性是很小孩 但不想被知道 會害羞
→ mariandtmac:其實梓喵也是
推 Rainlilt:會說PAPA的只有小孩吧
※ 編輯: bigchoir        來自: 118.168.165.223      (08/11 00:04)
→ wow999:警察怎麼變問號人
推 ZMCG:我的PCMAN沒辦法轉出那些符號
推 kuromu:把拔 爸爸?
→ ZMCG:PCMAN一按到熱鍵就....
→ wow999:我只知道二葉都叫papa
→ mariandtmac:我以後會教我女兒叫我把拔
推 gy24cfj5:愛莉也是阿 (′‧ω‧`)
→ ZMCG:愛莉是  パパ？ パパパパパパパパパパパパ～
推 minichobits:樓上真糟糕...
→ wow999:愛莉不是吧
→ crocus:超過十二點了(′‧ω‧`)
推 gy24cfj5:是嗎? 我拿來複習一下好了 太久沒看 (′‧ω‧`)
→ allfate:愛莉自重...
→ bigchoir:等等應該有實況吧? 很期待話劇XD
推 MAHORA:.......出現奇怪的東西
推 Ximcra:援__也會...
推 kokoki:愛莉自重...
推 newgunden:愛莉是說 ちちおや 當然更多時候是說..臭い
推 pttjordy:未看先猜有人會貼愛莉圖
推 LUDWIN:就跟一個2X歲的女生叫拔逼一樣
→ bigchoir:17歲這樣稱呼算是很微妙吧ww
推 Kakehiko:志願那一話也是 小和好像小唯的ママ