[閒聊] 竹達彩奈網誌(K-ON最終回感想)

[Azunyan (梓喵あずにゃん)]

最終回！！終わりましたねっ
竹達もテレビの前で心待ちにしてましたよ！！
最終回は泣かないようにしようと思っていたけど、
でも全然無理で(笑)
今日の朝、目が腫れていました
最終回!!結束了
竹達也是在電視機前面滿心期待著喔!!
原本打算在看最終回的時候不哭的
不過果然還是不可能的(笑)
今天早上眼睛都還腫起來了

見終えてから思ったことは、わたしはけいおん！という作品に出会えて、
あずにゃんを演じることができて、
ほんとうに幸せです。
在看完的當下我不禁這麼想，能和K-ON!這部作品相遇
並能夠扮演喵梓喵這個腳色
實在是非常幸福


最終回を見終えてから１日が経ったけど。
早くこのきもちを、みなさまに伝えたいって思ったけど
でもうまく言葉にできませんでした。
言葉にしたらほんとに終わっちゃう気がして
なんだか寂しかったのです。
雖然在看完最終回後已經過了一天
但是我想要早點將我的這種心情傳達給各位知道
但是我還是無法好好的用言語表達出來
我認為用言語表達出來的話，這樣就會結束了
總覺得有點寂寞

でもちゃんと、
みなさまに伝えたいので書かせてください。
但是我會好好的
傳達給大家知道的，所以請讓我繼續寫下去

けいおん！という作品を通して出会えたみなさま、ありがとうございます。
ずっとずっと応援してくれて、ほんとうにありがとうございます。
透過K-ON!這部作品所相遇的各位，謝謝你們
一直一直聲援我的各位，真的很感謝你們

あずにゃんを演じて感じた気持ちや、
たくさんの経験は、かけがえのない宝物です。
みんなとおなじ気持ちを共有できたような気がしました。
透過演出梓喵這個腳色所感受到的心情
以及大量的經驗，都是無法取代的寶物
我能感受到我和大家是共有著同樣的心情

きらきらわくわくした大切な時間をみんなといっしょに過ごせて
とてもとてもしあわせです。
能和大家一起度過這充滿閃亮且滿心期待的這寶貴時光
我真的真的很幸福

唯せんぱい
澪せんぱい
律せんぱい
ムギせんぱい
あずにゃん。
みんなみーんな。
唯學姊
澪學姊
律學姊
紬學姊
梓喵
以及大家

やさしくてあったかい、ほのぼのした時間をほんとうにありがとう。
いつも癒されていました。
たくさんの笑顔をありがとう。
謝謝大家給予我這既溫柔又暖和的時光
一直以來被此所治癒
也感謝大家所給我的笑容

けいおん！！大好きだーっ！！！
なんて。
ちょっぴりしんみりしちゃったけど
来週は番外編ですよ！
お楽しみに…♪
我最喜歡K-ON!了
雖然感到有點寂寞
不過下週是番外篇喔
敬請期待♪

まだまだ終わってないので、みなさまこれからもよろしくお願いします
一切都還沒有結束，所以請大家從今以後也請多多指教

--
     |:::/:::::/」:{:::::::/ﾊ:::Λ:::::::::|:::|
     i:::/:|::i′八:Λ:::::/--|::/.ハ:::::'ト、}_
     i:::::|::| 　 ＶＶ:::/　 |:/　ヽ}:::/:!:::/:::ヽ　　　ペロペロ禁止です
    Λ::{::八:|ｧ==ミ :::/　  j/　　 ﾊ!/::|///::::::.
   /:Λﾄ､:|K| rし.ﾊ Ｖ  　ｘテミﾉ|:::::|//ﾊ::::::.
  /:/::i::ヽゝ　V__ ﾉ       rし }ヽ刈::::从:/Λ:::::::.
 /:/:::|::::ト　,,　 　　    ヽ_ソ 　ﾉイイ:/   ',::::::.
 i::::从::::j　　　　　'　　,,　 　 /::::::/　 　|::::::|
 |:::/ハ:::人　　　　　 　 　 　　 /::::::/ 　　 |::::::l
 |:::'　',:::`ﾄ .　　　､　 　  .ｲ:::::/　　　 |::::::l
 |:::!　 V::::|斗ﾍ、　 　 　  .イﾍ|:::/　　　   |::::::l
 |:::i ／}:::八  :/ヽ. __　 ＜ 　　 ﾉ::/＼　 　　 !::::::l
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.162.215
※ 編輯: Azunyan         來自: 61.31.162.215        (09/16 08:47)
※ 編輯: Azunyan         來自: 61.31.162.215        (09/16 08:48)
推 comipa:還沒有結束!
→ zzeta010:什麼是"不法取代"XD
推 allergy:\梓喵/\彩喵/\梓喵/\彩喵/\梓喵/\彩喵/\梓喵/\彩喵/\梓喵/
推 KamijoToma:\亞香姊/              .....................(被拖走)
→ rock123520:↑樓上在想色色的事喔~~~
推 allfate:我比較喜歡理香耶（亂入
推 Cadia:無法取代吧(?
謝謝提醒
推 CALmice:\亞香姊/\亞香姊/\亞香姊/\亞香姊/\小鳩/\亞香姊/
※ 編輯: Azunyan         來自: 140.112.55.166       (09/16 10:05)
推 OochunoO:ペロペロ（^ ω^ ）
推 alan99:  ペロペロ（^ ω^ ）
推 duo0518:還沒有結束!!! \K-ON!!!/\K-ON!!!/\K-ON!!!/\K-ON!!!/
推 Augustus5:ペロペロ（^ ω^ ）
→ adst513:\希喵/\希喵/\希喵/\希喵/\希喵/\希喵/\希喵/\希喵/\希喵/