[閒聊] 愛生與陽子BLOG對K-ON最終回的手札。

[bigchoir (IROI)]

愛生
http://ameblo.jp/toyosakiaki-blog/entry-10648722116.html
『だいすきをありがとう』
テーマ：ブログ
TBSさんでは
今夜が『けいおん！！』最終回の放送です

今晚是TBS-K-ON最終回播出

おもうことは
たくさんたくさんたっくさんあるけれど
とにかく観ていただけたらうれしいです

雖然還有很多很多很多想表達的東西，
但是只要看著就會感覺到很高興。

オープニングで
『大好きをありがと』ってみんなにむけて歌ってる唯ちゃんですが
わたしは唯ちゃんにむけて
『大好き』と『ありがと』を伝えたいです
在OP中 小唯對著大家唱出那句"感激你的喜歡之情"

而我負責將小唯的"感激"與"喜歡之情"傳達出去

最終回のアフレコも
心をこめて声をだしました

最終回的配音收錄也是全心全意的完成

ぜひぜひ
ごらんください

請務必一定要觀看

わたしの大好きな大好きな唯ちゃんたちを
優しい気持ちで見守ってくださいませ

用體貼的心意守護我最喜歡最喜歡的小唯們到最後

よろしくお願いいたします

麻煩大家了~

おんえあーみて
なかないようにがんばる！

我會努力不哭出來的!

ふんす！(*‵ω′*)


陽子
http://blog.livedoor.jp/hiyonikki/

けいおん！！
TBSさんではこのあと
「けいおん！！」最終回が放送になります。

TBS今天K-ON!!最終回播放

あぁっ
そわそわ、ざわざわ。

阿~~感覺好緊張~~

長いようで短い
早い早い高校生活でしたね。

不長不短的高中生活

唯たちのおかげで
わたしもキラキラした時間を過ごせて幸せでした。

因為小唯他們我也因此過了一段非常幸福的時間。

澪を演じれて幸せ。

能夠演出小澪非常的幸福
澪、だいすきだよ。

小澪最喜歡你了

みんなみんなだいすき！

大家、也大家最喜歡了

たくさんのありがとうの気持ちが
見ている皆様に伝わりますように。

有太多的感激的心意無法傳遞給各位。

ひかさはティッシュ箱を二箱準備して待機です
(T_T)すでに目から汁がっ

準備好兩箱衛生紙在等待了
(T_T)兩眼已經在流汗了

皆様是非是非見てくださいーっ

大家來看看最終回吧


--
第一屆K-ON格鬥大賽名單
天然殺手-平沢唯     嬌羞易推-秋山澪   百合繚亂-琴吹紬   喧嘩上等-田井中律
變裝超人-山中澤子   一生姐命-平沢憂   傲嬌貓耳-中野梓   大賽委員長-真鍋和
據說只要獲得女王寶座就可以拿到~傳說中的樂器~
賭上你的樂器之名!K-ON大賽即將開打!
2010新番動畫簡介:http://bigchoir.sg1001.myweb.hinet.net/2010new

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.149.106
推 Minagi2005:推翻譯!也謝謝愛生跟陽子配出這麼棒的角色!
推 mariandtmac:ふんす！(*‵ω′*) 好可愛www
推 defenser:陽子：已經準備好兩箱衛生紙了！
→ defenser:聰美：什麼？有那麼淫亂喔？@_@a                 (拖走)
→ fetoyeh:隔壁棚的回去啊 XDDDDD
推 abccbaandy:K-ON那四人怎麼那麼多梗可以玩啊= =
推 yoshuuju:推翻譯姬! 感謝兩位聲優 繼續演出更好的角色吧!!
推 NeedGem:其實一直在找把那句因為喜歡而感謝反過來寫的方法...
→ NeedGem:也推翻譯 =w= # 也許也不用分是喜歡還是感謝了 (笑)
推 CKmoon:聰美跑錯棚了wwwww
→ Luciferous:津田呢？負責吐嘈的津田呢？