作者UncleRed (戰你娘親)
站內C_Chat
標題Re: [閒聊] K-ON映畫版？！
時間Wed Sep 29 02:13:41 2010
: 推 barusamikosu:http://tinyurl.com/29t45gw 日本的反應 09/29 01:24
: 推 leader81:下面的圖超爆笑 有人上吊一半說:誰...幫我解下來= = 09/29 01:32
: → eapcy:3D希望 09/29 01:41
好笑的很多所以翻一點好了：
開版的：喔喔喔喔喔喔喔喔喔我的生存意義啊阿阿阿阿阿阿阿阿阿啊
鄉民A：アッー！！！！！！！！！！
鄉民B：神告訴我，現在還不是我命該絕的時候。
鄉民C：我要活下去！
鄉民D：我想不出比這(劇場版)更糟糕的觀眾群了
鄉民E：搞不好其實是好萊塢式真人動畫
鄉民F：為了劇場的舞台活動，我現在要去排隊了
鄉民G：現在不是去樹海的時候了！
鄉民H：這可以減少多少自殺率呢？
鄉民I：TBS・MBS今年只有動畫跟電影部門沒赤字，所以就......
鄉民J： ↑剛剛準備燒炭的人。 ↓剛剛準備去樹海的人
鄉民K：距離樹海最近的電影院是？
鄉民L：Let's party!
鄉民M：這次要去舔電影院的螢幕嗎？
題外話，真田老師的TWITTER：
知らなかったよー（＞＜ 嬉しい！！！
居然連妳都不知道......？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.240.115
推 LeeSEAL:謝謝翻譯 :) 09/29 02:14
推 senas:現在不是找工作的時候了!! 09/29 02:15
推 Runna:結果其實是沒老師的戲分(逃 09/29 02:15
推 utat:不可能沒老師的戲份啦!!這樣k-on部就溫馨不起來 09/29 02:16
→ tom11725:神告訴我，現在還不是我命該絕的時候。 09/29 02:16
推 jjkk119:距離樹海最近的電影院是？ 09/29 02:18
推 pom32yuuka:應該是騙了自己人吧wwwwwwwwwww 09/29 02:19
→ pom32yuuka:現在STAFF用小律的twitter大喊鄉民猜得好準(?) 09/29 02:20