作者kaj1983 (Do you dreams come true)
看板C_Chat
標題[12夏] 夏雪密會03 隱藏在op與ed裡的故事
時間Sat Jul 21 00:19:00 2012
本話是目前最催淚的一回
故事裡可以看出篤和六花以前的感情
尤其是篤的感情面，在本話可以完全看出來
以下有雷，並討論OP與ED歌詞裡篤和六花的心情
本話的主角是篤
直接從最關鍵的地方講起好了
葉月和美穗(篤的姐姐)在花店下班後一起去吃飯
當中提到了篤生前時叫六花和他快點離婚，並且在他死後將所有遺物都丟掉
這種大徹大悟後冷漠的一面，原因是小時候生過一場大病
讓篤對自己的人生有了一種頓悟感
葉月聽了這些話後想到篤在花店裡那樣暴走，一點都不像有所覺悟的樣子
這段可以明顯的知道篤的個性
可以看出他那冷漠的態度是裝出來的
真正覺悟而死去的人，應該不會對現世有所留戀
但自己的身體卻無法如自己的意志所願
一直以來就這樣故作堅強，不想看到六花為他流淚的樣子
這裡接OP歌詞
翻譯取自某字○組，感謝他們翻譯，我自己又再小改了一下以避免不必要的麻煩
我覺得和篤的心情非常的像
*無論哪一種未來，都想要兩人一起見証
*無論什麼心情，都能彼此感應的距離
*對於你將踏上的旅途，明明早就做好覺悟
*本想歡言相送的我，此刻卻已哽咽難語
(這段是篤對自己將死的事實，與對六花的感情無法終老的無力)
*最後一次緊緊抱住你之後
*滿懷的溫暖和悲傷一同湧上我的心頭
(這段是表現篤對六花的愛與虧欠)
*為了彼此的溫柔說再見
*你給了只屬於我的幸福
*在重逢的那天來臨之前 在找尋到真正的你之前
*請不要忘記你的笑容
(最後這才是篤的心願，希望六花能一直開心，不要流淚)
重覆聽了好多遍OP，一直淚流滿面...
篤用情之深真的讓人為他的遭遇感到不捨
接下來換ED，來揣摩一下六花的心境
*在一個個夢境之中
*總會出現帶著笑容的你
*想問為什麼...為什麼你不會消失呢？
(這是呼應了六花在生病時夢見篤)
*I gave you everything. You gave me anything.
*直到最後我一定還是...
*You are everything, still my everything.
*我還是深愛著你啊
(這是六花為什麼哭的原因之一，愛情不會這麼簡單就淡去)
*如盛夏飄落的白雪一般，是個脆弱無常的奇蹟
(這是在以六花的視角去看篤，篤對六花而言就是這樣子的存在)
*如果沒有和你相遇我就不會如此痛苦
*也不會讓自己如此揪心 可即便如此
*如果沒有和你相遇 我永遠不會知道什麼叫堅強 什麼叫溫柔
(六花知道篤即便健康狀況不好，仍在她的面前露出堅強的一面
會說離婚這種話也是為了她好，這些在外人看起來是冷漠的，但她的眼裡是溫柔的)
*一閉上眼睛，你就在身邊
(這是在描述六花對篤的思念)
六花目前心中對篤肯定還是有所依戀
曾經對她這麼溫柔的人已經不在人世
如果不是葉月的話，可能會隨時間逐漸的淡忘
但葉月的出現讓六花在意識到葉月的同時，也跟著想到篤
於是愈是想忘的事就愈忘不了，內心更是煎熬....
一樣重覆聽了好多次ED，覺得六花最後可能會選擇篤的機會頗高
雖然是揣摩劇中人物的想法，最後會怎樣我也不知道，沒看過原作
但我和篤、葉月的想法一樣，希望六花不要悲傷，能一直這樣保持笑容下去...
最後，本季淚崩最多次的動畫...
淚目大推啊~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.221.40
推 Xhocer:糟糕...本想說忍到全部出完再看 好像有點忍不住了 07/21 00:21
推 Mauvaiskw:淚推! 07/21 00:26
推 issil:淚推..連追三集反而現在有點想忍住到全部出完..太揪心了>< 07/21 00:30
推 sounan:這部心得文不多卻都是極好評 來追一下 07/21 00:31
推 et633:我還要忍住不去追完原作的衝動 囧 實在好想知道後續 07/21 00:36
→ et633:這部不只劇情棒 聲優和音樂也都是賣點啊~~ 07/21 00:40
→ kaj1983:聲優雖少，表現都是一流水準啊，音樂有埋梗也很有特色 07/21 00:42
→ kaj1983:其實這部不止有流淚劇情，也有很多好笑的地方來緩和氣氛啦 07/21 00:43
→ kaj1983:這部真的很強！氣氛掌握的時機很準確，個人覺得這是本季其 07/21 00:44
→ kaj1983:他動畫所看不到的 07/21 00:44
推 NewStrip:內涵作 但我希望女主角最後能走出幽靈 重新開始 07/21 00:56
→ NewStrip:就算不跟男主角一起 也不能原地踏步 幽靈你還是快成佛吧 07/21 00:57
→ NewStrip:建議還是每周追比較好 好作品就是要一起胃痛唷^_< 07/21 00:57
推 ryuhi:還沒看第三集不過先推一下，這部真的很棒很動人 07/21 01:05
推 toyamaK52:如果沒這部.我寧可只追宇宙兄弟了 07/21 01:05
→ kaj1983:宇宙兄弟我已經忍不住把台版全看完了@@ 07/21 01:06
→ kaj1983:還好夏雪密會尚未代理XDD 07/21 01:06
推 onepiece2041:這部超棒! 本季我給夏雪和貧乏神兩部最高評價! 07/21 01:07
推 NewStrip:講到宇宙兄弟我又想罵尖○了...可以出快一點嗎 07/21 01:09
→ NewStrip:我書架上日文版整整比台版多6本 6本耶 台版速度誇張慢.. 07/21 01:10
→ NewStrip:這季確實最棒就屬夏雪密會 沒錯過真是太好了 07/21 01:11
修一下錯字與漏打字
※ 編輯: kaj1983 來自: 114.40.221.40 (07/21 01:30)
推 Convenient:真的很揪心阿～～～淚推！ 07/21 09:24
推 haimine:看了 op & ed 葉月真是悲劇 07/21 13:01