[12夏] 夏雪密會01~03

[lrk952 (無慾無求無喜無憂)]

<防雷頁>



















01
這翻譯名稱我蠻好奇到底是否準確的翻出真意

一開始就是個待業的傢伙想把妹的狀況 然後就是有了機會

變成打工仔雖然靠近了卻也感覺更遠了

其實我蠻疑惑對於一個女老闆來說 打工人員會比顧客更有吸引力嗎?

總覺得把常客當成交往的對象還比較有可能

而後碰上那個丈夫 與看到了老闆娘得脆弱

最終打工仔宣戰了

雖然我很喜歡未亡人這屬性 但這老闆娘太快就表現出自身得寂寞

雖然這可能是因為時代的因素所以必須如此快節奏

不過還是覺得太快了 結果比起那老闆娘

我對那已死的老公會如何看待這件事更有興趣

02
在宣戰之後那老公的幼稚行動好可愛

照理講是些惹人厭的事 但以他的立場來做反到覺得可愛

雖然老公如此積極的介入 還是看得到兩人的關係變親密了

不過要接吻前的那個瞬間 我真心以為主角會直接親到那老公

該不會這部最後是主角與幽靈在一起

而那句糟糕的發言導致被討厭了也是理所當然

之後生病的女主角 無能為力的幽靈那種絕望感好棒

總覺得這部因為設定了幽靈老公的存在 所以未亡人心中那分掙扎少了很多

幾乎都是用老公的體現

雖然老公這角色很可愛 但也或許因為有他 導致女主角一些內心戲被弱化了

03
一開始就是以前女主角生病時老公的照顧 配上上集那無能為力的狀況

真是完美得對比 之後優靈拚命剁腳與空踢的畫面看起來真是可愛

要求著男主角的身體時的一臉認真樣

讓我開始覺得該不會這部最後出現的同人本是男主角x幽靈老公

不過藉著騷靈現象去影響著周遭事物 證明了他其實對現世有著些許的影響能力

而那義姐與男主角吃飯談天的過程中 可以看得出義姐其實很擔心這個總在逞強的弟妹

三個主要角色中 我反而覺得女主角最沒有魅力

但我明明是未亡人控 果然因為多了那幽靈的緣故 把未亡人的一些特質拉掉後

看起來就變得很普通了

不過看到了幽靈是因為罹癌死了 加上女主角那髮型

該不會當年是幽靈化療掉髮 女主角為了安慰他跟著剃

然後就一直留著吧 這個念頭產生後

我突然覺得原本抱怨女主角髮型很醜眼睛太大的我 非常過分(掩面

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.128.114.146
推 kaj1983:喔~~這個會留短髮的原因還蠻合情合理的耶
→ Nurvay:所以我猜最後女主會變長髮
→ lrk952:這部沒有原作嗎??我以為為什麼那髮型的原因早說過了說?
→ lrk952:還等著大家替我解答說
→ kaj1983:原作是漫畫，台版沒代理
推 h90257:女主角很像步鳥短髮造型 XD
推 sounan:我還滿希望這部可以跟花名一樣把ED插入劇情結尾的 反正都這
→ sounan:麼日劇了XD
→ nekoares:女主角的短髮反而給我一種成熟女人的魅力
→ kaj1983:女主角的成熟應該是靠著勉強自己所以呈現出來的
→ kaj1983:面對葉月時整個人超小女人的啊XDDD
→ lrk952:我就是不喜歡太小女人那面啊~~轉變太快啦 感覺都還沒感受到
推 jusin:這部很有日劇感+1 感覺後面一定會胃痛但還是追了XDD
→ lrk952:那份成熟女人的魅力 就變小女人...
推 kaj1983:只能解釋說，女主角那時候對前夫已經淡忘的差不多了
→ kaj1983:感情世界空白了一陣子，突然有人走進她的生活，又不覺得討
→ kaj1983:厭，自然而然的就露出小女人的一面
→ kaj1983:第二集葉月說了不該說的話之後，女主角開始又想起了前夫
→ kaj1983:所以後續可能就不會讓你看到太多小女人的一面了XDD