[100万回生きたねこ](復活100萬次的貓)
 1977年 佐野洋子 繪本 講談社出版

從前有隻活了一百萬年的貓.
牠死了一百萬次,又復活了一百萬次.
牠是一隻真正的虎斑貓.
一百萬個人曾寵愛牠,
在牠死後,為他流淚.
但牠自己從來不傷心,一次也沒有過.

曾有一次,牠成為一位國王的貓.
貓討厭國王.
國王英勇善戰,也總在戰場上衝鋒陷陣.
國王把貓養在一個富麗堂皇的籠子裡,
帶著牠上戰場.
有一天,貓被飛箭射中而死去.
國王抱著貓痛哭.
他休戰回到城堡.
最後,把貓葬在城堡的花園裡.

曾有一次,牠成為一位水手的貓.
貓討厭大海.
水手把貓帶到世界上的每一片海,
每一個港灣.
有一天,貓跌到海裡.
牠不會游泳.
水手趕快用漁網把貓從海裡拉回來,
但貓已經嗆水死了.
水手抱著貓痛哭.
雖然現在的貓已經像一團濕布而已.
最後,水手把貓葬在一棵樹下,
一棵遠離海港的樹.

曾有一次,牠成為一位馬戲團魔術師的貓.
貓討厭馬戲團.
每天,魔術師把貓放在一隻箱子裡,
用鋸子把貓切成兩半.
然後,再把貓合成原樣,
接受觀眾的喝彩.
有一天,魔術師犯了個錯誤,
他真的把貓切成了兩半.
魔術師舉著貓的屍體痛哭.
沒有人再為他喝彩.
最後,魔術師把貓葬在馬戲團帳篷的後面.

曾有一次,牠成為一位夜盜的貓.
貓討厭偷竊.
夜盜總是和牠一起在夜晚悄悄穿梭於城鎮中,
就像貓一樣.
夜盜只偷有狗的人家.
當狗對著貓吠時,
夜盜才能趁機打開保險箱.
有一天,貓不幸被狗咬死了.
夜盜抱著貓,捧著偷來的寶石,哭喊著,遊走在漆黑的街道.
最後,他回到家,把貓葬在一個小院裡.

曾有一次,牠成為一位孤苦伶仃的老婆婆的貓.
貓討厭老婆婆.
她每天總是把貓捧在懷裡,
默默地看著窗外.
貓整天在老婆婆的膝頭打盹.
有一天,貓因為衰老而死去.
脆弱的老婆婆抱著衰弱老死的貓,
終日以淚洗面.
最後,老婆婆把貓葬在後院的大樹下.

曾有一次,牠成為一位小女孩的貓.
貓討厭小孩.
小女孩喜歡把貓背在肩上,把貓拽在懷裡睡覺.
當她傷心流淚時,她把眼淚擦在貓的背上.
有一天,在小女孩的背上,
用來保護貓的項圈,
把貓的脖子勒住了.
小女孩抱著斷頸的貓,傷心痛哭.
最後,小女孩把貓葬在後院的大樹下.

貓對死亡習以為常.

終於有一天,牠獲得自由,
成為一隻快樂流浪貓.
牠第一次做回自己,
第一次珍愛自己.

從前牠是只真正的虎斑貓,
而現在,牠是名副其實的流浪者.

所有母貓都想做牠的妻子,
有的貓送給他新鮮的肥魚.
有的送給他珍稀的花草.
還有的為他清理毛髮.
他告訴所有的貓—
"我死了一百萬次!真是可笑的事實!"
牠比其他貓更愛自己.

但是,有一隻漂亮的白貓,
根本不在意他的傳奇.
牠跑到她身邊,告訴她,
"我死過一百萬回!"
她只是回答說,"恩"
自從牠愛過自己後,就變得有些瘋癲.
第二天,第三天,
牠同樣跑到她面前,告訴她,
"我根本沒有真正死過一回."
而她仍然只是回答說,"恩"

一天,貓在她面前連翻三個筋斗,
說"我以前是個馬戲團的貓."
她淡淡地回答說,"哦."
貓又開始說"我死過一百萬回—"
然後問她,"我能陪你一會兒嗎?"
她說"好的"
貓在她身邊陪了好久.

白貓有了很多小貓.
牠也已經不再炫耀自己的經歷.
牠愛自己,
但更愛所有的小貓,當然也包括她在內.

時光飛逝,貓仔都已經長大離家.
牠滿意地說"他們現在都是偉大的流浪貓了."
白貓溫弱柔和地說,"是呀"
不久,她成為了祖母.
牠的聲音變得更輕柔,
牠覺得想要和她守候一生.

但是有一天,白貓再也走不動了.
牠第一次放聲大哭,痛哭流涕.
自晝而暮,
日復一日.
貓為了她的死哭了百萬次.
天天夜夜—
直到一個黃昏,牠停止哭泣,
依偎在她的身邊,靜靜地停息,靜靜地,靜靜地........

貓再也沒有醒過來.