[新聞] 旋風管家太胖 動漫迷嫌棄朴信惠

[Bug5566 (蛆蛆56)]

旋風管家太胖 動漫迷嫌棄朴信惠
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6410604.shtml
【聯合報╱記者褚姵君／台北報導】

改編漫畫是10年來台灣偶像劇題材來源大宗，好處是戲未開播，在市場上已具一定知名度
；缺點則是難免被拿來與原著比較。前晚首播的「旋風管家」，即被網友批朴信惠太胖、
胡宇崴又不夠娘，選角與原著落差太大。

「旋」劇是八大今年中韓三部曲第一砲，挾著朴信惠「原來是美男」高人氣，海外賣埠反
應熱烈。但首集開播後，原著死忠粉絲對朴信惠依然無法接受，嫌她太大隻，雖然努力扮
可愛，但跟漫畫中紮著兩條長長辮子、嬌小惹人疼的小芷大小姐完全不能比；也不喜歡她
的配音，覺得很卡。

另外原著中胡宇崴飾演的管家小颯走「偽娘風」，胡宇崴卻高大挺拔，網友認為「旋」劇
以kuso手法拍攝，既然選角未比照原著，不如直接改名「終極管家」，還省得挨罵。

團結的動漫迷甚至在臉書上組成「反旋風管家真人版」，並找來一段希特勒青筋暴露痛罵
下屬的影片，改編對白成：「搞甚麼東西…，台灣拍日本的漫畫從來沒有拍好過…，喜歡
看帥哥美女主演的偶像劇的人，通通給我滾出去！」在YouTube上已吸引破兩萬人次點閱
。

「旋」劇前晚收視1.27%，較前檔「愛讓我們在一起」高出0.5個百分點，支持的觀眾與漫
畫迷在網上互相攻訐，有網友坦承：「實在很好笑，反正沒看過漫畫，也不會想拿來比。
」另外有人說：「…為何一堆人這麼自私吵著想要和原作一樣，乾脆自己去cosplay演一
部不就好了？」

八大昨表示，雖是改編漫畫，但製作偶像劇仍須考慮整體市場，管家（胡）既要保護大小
姐（朴），按理來說還是要強健有力；而朴信惠演技靈活，就專業角度來說，她的詮釋能
夠滿足更大範圍觀眾。

至於前晚「醉後決定愛上你」雖仍奪冠，但收視掉了0.6個百分點，吊車尾的「飛行少年
」甚至擠不進80名榜單，周五華視新上檔的「拜金女王」收視未破1，偶像劇整體收視下
滑，業內人士認為應是與學生族群正準備期末考試有關。



_______________


記者開始戰了 不意外

當事人現身說法
http://www.youtube.com/watch?v=6HL6xqWrEqI

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.222.18.252
→ yankeefat:太胖讓我笑了XD
※ 編輯: Bug5566         來自: 203.222.18.252       (06/21 10:21)
推 killme323:元首表示震怒wwww
→ marcoyao:是說我編的台詞真的這麼好用嗎XD
→ Bug5566:鄭弘儀現身說法 http://tinyurl.com/3bhpfqd
推 Flamekaede:還有人看得下去,這點我比較意外
推 mariandtmac:Nagi很可愛阿
推 killme323:破25000次了XDDDD
推 IDAY:我看10分鐘就關電視了.........
推 rock123520:次元領域的障礙是很強大的.....XDXD
推 yankeefat:當作是完全不同的作品比較能接受內容
→ yankeefat:只是我早就對台灣的嘔像劇絕望了
推 newtypeL9:當天實況加起來據說破千wwww
推 killme323:要中肯的吐槽就得看完?
推 yankeefat:就算不是改編日本的漫畫我也是完全沒有動力去看
推 sunny1991225:XDDDDDDDD
推 ncyc:不要去想漫畫的話，是還算可以啦
→ sunny1991225:marcoyao你紅了XD
→ Flamekaede:這已經不是次元領域的問題了.....
推 newtypeL9:我當時看的實況結束時快500人,罵聲不絕人數卻越來越多XD
推 belmontc:朴信惠演技靈活........? 語畢我連笑都不想笑了
→ kimi00:當天播出淦翻天的可能破萬w                           (科
推 ciafbi007:棒讀般的配音還是算了...
推 mariandtmac:朴信惠演的不錯啦 是配音問題
推 henry90246:那個演技靈活是因為根本就沒看才會這樣說吧(挖鼻
→ synparabola:...我覺得第一集不錯看啊...
推 leo1990910:不意外 記者果然比較支持潮那一邊的
推 KawasumiMai:第一天收視率真的是準的嗎？有多少人是看熱鬧的
推 ssaume:轉過去就輸了
→ mariandtmac:#1D_XTVqV 這篇 給好評的人是多數
→ KawasumiMai:第二集它可以看看是不是會維持(攤手
→ leo1990910:這樣歷史劇不符合歷史被史家批評也會被酸吧?
→ mariandtmac:偶像劇一般來說都是第一集收視會飆很高阿
推 newtypeL9:那天板上的文章也是有一半以上給正面評價啊,他們都是潮?
推 ttoy:不是都在第三話決定勝負嗎?(誤
→ kimi00:只不過他們想寫罷了 ( ′_>`)
→ cy0816:..................小芷............你胖了
→ leo1990910:也不是啦 只是記者的立場就很那樣啦
→ newtypeL9:第三集要斷誰的頭XD
推 belmontc:整體而言我給予正面評價 但是要說演技靈活,我不敢恭維
推 mariandtmac:第三集就短髮雛菊出場阿 (?
→ yankeefat:李毓芬吧
→ leo1990910:劇情跟配角演技我很支持 主角....
→ belmontc:                         然後斷頭嗎wwww
→ mariandtmac:演S的部分不錯啦 我覺得w
→ newtypeL9:李毓芬換個造型其實大有可為......
→ leo1990910:我覺得大小姐跟瑪麗亞演出來的感覺就是很不一樣
推 ttoy:第三集雛菊出來斷頭?! 沒這麼慘吧wwww
→ newtypeL9:三千倍芷除了配音我覺得問題不大
推 VIP:難看
→ leo1990910:沒有把角色特質演出來
推 qtgeorge:要是朴信惠演的是哈亞貼我可能比較能接受XD
推 LeeSEAL:至少不會"作畫崩壞"  XDrz
→ kobe1010:說真的 用人家得名字 卻內容不一樣 這叫詐欺吧XDD
→ kobe1010:不用這名字 我想大多人都不會有意見拉XD
推 mariandtmac:改編不就是這樣 HP電影版也改了一堆掉
推 ttoy:那叫做抄襲才對吧XDDD
推 killme323:HP電影版不是也挺慘的...沒看過小說的一樣看很爽XD
推 yankeefat:選出那些演員本身就已經是作畫崩壞了XD
→ rock123520:老實講就當作是同名偶像劇去看  把漫畫動畫通通忘掉吧~
→ kimi00:是不會作畫崩壞啦XD 角色形象崩壞到是有...
→ newtypeL9:找太娘的演哈亞貼也會被罵吧,哈亞貼一方面又很耐操的
推 ren740719:當然會被嫌阿，想利用作品的知名度跟話題性，可是又拍
→ kobe1010:hp電影唯一成功得地方 主要角色年齡跟實際年齡沒差很多
→ ren740719:不出好東西...這跟原作已經是完全不同的東西了耶...
→ qazws08:我覺得哈雅貼應該找高中女生來演  大小姐找國中-國小
→ newtypeL9:我是真的想不出一堆要金法蘿的到底是要誰演NAGI才能接受
→ qazws08:瑪麗亞找高三-大一正妹比較恰當
推 mariandtmac:除了把年齡提高 刪減女角外 其實劇情滿忠實呈現阿
推 yankeefat:小小彬演3000圓
→ mariandtmac:為什麼會是完全不同的東西
→ newtypeL9:HP我因為討厭原作所以反而喜歡電影XD
→ kobe1010:我倒覺得不用金髮蘿 但至少也是個小孩吧
推 ttoy:金髮就算了 至少找小隻一點又綁雙馬尾的來演啊QAQ
推 leo1990910:阿寶演3000￥ ok嗎?
→ mariandtmac:是小孩阿 我指小雅
→ kobe1010:至於誰是合格得童星(遠目)
推 synparabola:我永遠記得我朋友沒看過HP原作仍每集都去戲院看的熱情
→ ttoy:外表至少小隻一點  不要一看就覺得她太大太老這樣...
→ yankeefat:                       郝劭文
推 Augustus5:講真的啦 我給這部第一話高評價的原因是重現度真的很高
推 marcoyao:先不論劇情好了(我覺得劇情大概會很快爆走)
→ Augustus5:然後配角真的演得很棒 畢竟原本就都是演技派的諧星或藝
→ marcoyao:光是瑪利亞我就不能接受...
→ Augustus5:人 不過瑪麗亞真的演很差 所以如果像之前有人的內線消息
→ newtypeL9:實況時NAGI一出場就一堆推文說不是金髮蘿要崩潰啊
→ kobe1010:太熟了嗎XD
→ Augustus5:說後面會有不少原創 那這部我評價一樣會給很差
→ kimi00:看到王玉 小雅 伊澄性轉 就知道後面劇情改很大...
→ newtypeL9:我就搞不懂真的弄成金髮是哪裡好了
→ kobe1010:說真的 不原創才意外吧 不想想原作是怎樣得類型...
→ marcoyao:原創我猜一定跑不掉啦(夜市人生化?)
推 ttoy:nagi都不nagi了 ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
→ Augustus5:王玉和小雅和伊澄性轉其實主線還是可以不變的 看要不要
→ Augustus5:做而已
→ newtypeL9:原作:會說話的老虎,愛發飆的機器人.....
→ Augustus5:旋風管家畢竟還是有主線的 可是如果他不做主線 後面整個
推 yankeefat:話說...八大真的要去買幾件喀什米爾羊毛大衣來玩嗎?
→ Augustus5:原創 那我也只好評為糞作了XDD
→ kimi00:大概是把主線提早出現吧 看觀眾反應在看要讓主線跑多快
推 ren740719:先撇開金髮蘿的問題，NAGI如果不是蘿莉，這部就不叫炫風
→ kimi00:不可能真的買吧 三千院醫療團隊都沒出現了 XDDD
→ ren740719:管家啦....
推 chshsnail:瑪莉亞那個死魚眼讓我徹底絕望阿( ′_>`)
→ kobe1010:這瑪利亞看起來比較像秘書= =
推 will41330:說好的女僕裝呢~~
推 leo1990910:瑪莉亞演的就像30歲女秘書這樣啊 不像19歲女僕大姊姊
推 chshsnail:瑪莉亞的賣點就是親切可人的大姊姊阿!!!!
推 synparabola:這不是瑪莉亞> <若說她是個叫亞莉瑪的秘書.那就還不錯
推 newtypeL9:瑪莉亞的造型師應該抓去關= =
→ chshsnail:演成那樣她的特色全都不見了╰(〒皿〒)╯
推 Dimitre:真人版用女僕只會被嫌吧
→ Dimitre:收視觀眾本來就不是以ACG眾為導向
→ MikageSayo:瑪莉亞 三千院家特務(?)
→ chshsnail:異議!!女僕裝用的好的話還是有賣點的阿(拖走)
→ kimi00:誰說女僕是ACG眾吃的....
→ MikageSayo:倒是好奇跟基地合作的活動，該不會也要穿那套衣服？XD
→ ttoy:女僕在ACG出來前不就有了?
推 Seikan:想原創 又視"原作"如敝屣 趁機打原作迷的臉就是了
→ Seikan:改編就是腦補編劇們想像的"管家大小姐浪漫偶像劇" 剩下一概
→ kimi00:看媒體這樣寫就知道不把原作支持者放在眼裡了 還藉此炒話題
→ Seikan:不取 這不正是鬧劇的意思嗎....
推 newtypeL9:第一集幾乎照原作走也要被說成"視原作如敝屣"？
推 tom11725:我樂觀其成XD
→ newtypeL9:老實說我認為有些無理取鬧要球球的原作迷被打臉剛好而已
推 Seikan:人設是根基 繼續看下去 就知道是不是視敝屣了
→ kimi00:管家人物大多有其重點個性或外觀的... ( ′_>`)
推 Seikan:無論是編劇還是記者 都想拿這來炒話題順便揶揄一下堅持原作
→ Seikan:動漫迷 感覺不對就是不尊重原作 只是畑老師自己都早跟這部
→ Seikan:戲切割了 我會抱持要尊重的想法 可能本就是無理取鬧吧
→ newtypeL9:這篇報導只是把正反兩方的意見跟做的事寫出來而已
→ newtypeL9:我無法了解你這樣就覺得是被揶揄的心態
→ Seikan:瑪麗亞的造型師應該抓去關 大致上也是這種心態吧 只是表達
→ Seikan:詞彙有所不同 您就大人大量別對在下斤兩計較了....(_ _)>
→ shuten:如果第三集大大大大大小姐被球球呼喔掉的話我就追完
推 Seikan:確實這篇記者不過不失 抱歉我把炒話題跟揶揄放在一起了 揶
→ Seikan:揄的一方是只指編劇....(′_>`)a
推 kopune:反正我不會看就是了 連引起我好奇心的點都沒 管他太胖太老
推 youku1:大小姐最適合的人選 http://0rz.tw/N8lfW
→ youku1:瑪利亞最適合的人選 http://goo.gl/67fRz
→ youku1:很剛好這兩位都是同一間經紀公司的 XD 沒去爭取演出可惜
推 youku1:有蘿莉又有女僕的經紀公司很少呀 難不成要找更小的？
推 revorea:是嫌過熟跟太大隻吧!?嫌三次元太胖的話，沒完沒了。
→ revorea:這部本來要翻拍難度就很高，大部分都等著看好戲的吧...= =
→ arcanite:大小姊太大隻同意 演技算主角中不錯了 缺點是棒讀
→ arcanite:沒看過原作所以覺得哈亞貼不娘沒什麼不好 夠衰小臉就好
推 itachi0609:不跟原作一樣那不會自己寫劇本嗎 幹嘛要翻拍
推 jujustine83:XDDDDDDDDDDDD
→ superpai:基督教的「憲法」是十誡 剩下的都是普通法歷史上都改過
→ superpai:推錯文了...抱歉