Re: [11夏] 旋風管家真人版 01

[bc007004 (GIF)]

※ 引述《abc1234586 (吐槽役)》之銘言：
: 編劇：「反正看過原作的都只會看第一集，第二集就原創應該沒問題吧。」
: 劇組：「同意！」
: 我看演最好的就是配角了。
: 不過整體來說我也是笑到翻啦  就隨便了
其實用這種方式否定改編作似乎太殘酷了些
本來改編作(特別是跨文化圈的)就容易遇到一個很大的麻煩：
「改少了，圈外人看不懂；改多了，圈內人看不爽；改得不多不少，更糟，兩面不是人。」

不過我同意「拿旋風管家改編本身就是個錯誤」這論點就是
所以我對這作品的標準倒也壓蠻低的
何況我也只是個對原作一知半解的「圈上人」XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.126.128.75
推 chihuai:圈外人要知道惡搞梗也挺難的wwwwwww
推 d9637568:下次換銀魂好了，再惡搞也沒關係
→ bc007004:再說這時候我都在工作，今天只是剛好休假所以順便看看XD
→ synparabola:我在台劇版看到某個推文: 反正原著的漫畫只是個宅物
→ eva05s:這推文很中肯啊XD
→ synparabola:改編我完全也不想去看 (我看到的)
推 Augustus5:他看到的劇情可都是他所謂的宅物出現的...
→ arexne:台劇明明一堆劇情都是他認為的宅物出來的...
→ eva05s:這宅物有很多解欸？
→ eva05s:如果是指ACG改編這我就沒法幫他
推 synparabola:他因為這樣就連第一集都不看了耶...這樣真的好可惜
→ eva05s:但如果是指「玩很多ACG梗」這點就....
→ eva05s:畢竟旋風管家前期太多笑點都是旁徵博引
→ eva05s:對圈內沒有一定瞭解看不下去滿正常的
→ synparabola:只能祈禱他指的是捏他旁徵的部分了XDDDDDD