[問題] 有關旋風管家2 的ED

[S04870487 (飆飆豪)]

昨天看完旋風管家II

雖然跟前一部畫風有點不一樣

倉鼠畫的太弱氣了

都還能接受


OP的部份以我的感想來說

以惡搞為主體的管家來說有點不太搭

前一部歡樂的OP比較配


ED倒是比前一部好(好啦老實說我是雛菊控...)

似乎J.C想把雛菊扶正?

大家來發動雛菊扶正運動(誤)

我想問的是ED他的中文歌詞誰能翻譯一下?

以下是日文歌詞

H·I·N·Aヒナギク　hi hi
本日君は何色　キラリは弾けて笑顔
どこまて言いでもキュビー色　
約束なんてないよ
まっすぐ進む主義なの
気づく予感はちいノック
答えはどこですか
（ここです）
迷うで。。。
colorfulな純情を　先乱れてく
（えみえみ　ほえほえ）
大好きなでありかどう（ありかどう）
わたしはずっと好きだよ（すきすき）
もっと今（もっと）もっと明日（そうだ）
自由な色気広げた
涙きっとありかどう
わたし咲く風吹くゴールへ
取り込むから
本日満開乙女無限大
見てでね


翻譯希望

<(_"_)>



--
請大家有空參觀飆豪的部落格(內有我的作品)

在名片本人照 還有我不是帥哥~~揪咪^_<

http://www.wretch.cc/blog/s04870487


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.227.120.158
推 tsubasax:我倒是覺得ED可能會每集換一個腳色...可能啦..
推 kratistos:我很懷念之前開始時會提醒看電視要注意光線...
推 sawg:中文翻譯還沒給我... (好像翻好了)
→ sawg:壓片中...
推 charlie20098:ELISA唱的OP...
推 sate5232:看成"大家來發動雛菊扶他運動"(咦)
→ louis925:同意二樓~~ 絕對可憐開頭也有~~