[閒聊] 完結總感-神曲奏界ポリフォニカ クリムゾンS

[fao (鳳)]

連同這作品的歷史和最後兩話的趕場改編問題都一塊談了
文章很長，請看的人有心理準備，有錯的話也請告知一下吧

「神曲奏界」是Visual Art's開發的「Kinetic Novel(視覺小說)」系列第5彈作品，
由ocelot製作，前四部作品是什麼請看：http://kineticnovel.jp/
視覺小說(不過我習慣叫電子小說了)其意思就是用電腦螢幕閱讀的小說，雖然有大量
文字但有圖片和聲音等等。其他作品我並沒有接觸，但以神曲奏界本身的情況來說，
沒有分岐路線也可以跳章節閱讀，CG量也不多，優點只是全語音。所以日文沒一定程
度會看得很累。

神曲奏界本身原本是ocelot請廢棄公主作者的榊一郎來編寫劇本，雖初是網路上下載
販賣第1話，後來以軟體形式發行第2話，並且在GA文庫連載後傳也就是主角佛隆從學
校畢業出社會的故事，一般將電子小說稱學生篇，而小說則被稱為社會人士篇。要說
這部作品的特色就是把音樂、精靈再外帶榊一郎貫有的大量設定風格來為作品包裝，
橋段上並非很有新意，但還是有不少支持者在。而原本這個系列應該只有這個紅系列
，但後來在思考後續劇情和擴充設定時榊一郎幾個作家朋友也想出了一些不一樣的點
子，結果榊一郎就拉他們一起下來寫作成為一套多系列發展的大型企劃。

要簡單來說的話，紅的學生篇是系列原點，故事主打王道冒險故事，但卻有不少共通
設定都源自於此。而紅的社會人士篇則是描寫劇中神曲樂士實際的工作情況，黑系列
則是描寫同時間地點下擔任精靈警官的另一組主角偵辦和精靈有關的案件，而白系列
卻是補完關於單人樂團為何誕生還有始祖精靈過去的歷史，至於藍系列等其他故事則
是不同地點不同人物的小故事了。

由於這個多系列企劃受到好評，所以後來決定把紅的社會人士篇動畫化，並在同時完
成發表紅的學生篇結局和漫畫版連載來做進一步的推動。為了維持動畫的品質，也首
創讓所有系列小說作者一同親自寫劇本，動畫版監督下田正美去年拍的ZEGAPAIN受到
好評所以一度認為應該可以將這系列做更大的推廣。如果有細心留意的話，會發現電
子小說和動畫版第一部其結局都是要王道的來一場合唱收尾，並且讓其他系列角色共
同出場，從推出時間和動畫開播時全12話的標題就已訂好，便可知為了同時宣傳很可
能做了兩邊同時有類似結局這樣的打算。若再加上捧新人戶松遙的話，當時打的如意
算盤可不少。

結果這動畫開播後反而劣評不斷成了一部黑歷史作品，這是因為製作上出了問題所以
有嚴重的作畫崩壞，直到DVD版才有對特別嚴重的畫面做修正，這可見下面連結：
http://acgfao.web.fc2.com/dvd/polyphonica.htm

其次就是劇本出問題，號稱由原作者親自寫作，但卻有大量與原作不符的設定，例如
克緹可以解除實體化穿牆，原作中因為克緹獨佔佛隆的神曲結果一般精靈如勃萊也不
敢隨意接近，但動畫中卻沒這回事。更別提第7話的飛車衝突黑系列的搭擋馬納加和
瑪堤亞車子浸水不開門卻只開窗排水這也不知是怎麼回事的橋段。更別說實際做出來
的風格跟原作者寫的小說沒有一套是接近的，原作特別的設定也是甚少提及更覺得失
去了原作的特色(註1)。

不過說這作品真的完全不行倒也不是，因為到故事中段幾集竟然變得很有氣氛，例如
第6話或第8話都很有治癒系般溫暖的味道，第9話描寫人與精靈的交流還意外的覺得不
錯，並不像之前想談主題卻覺得很生硬。這時反而覺得下田正美在ZEGAPAIN的慢熱風
格在這部作品中也表現出來，不然就是作者群總算掌握到動畫的劇本該如何去寫。可
是很可惜這部作品只有一季12話而已，又剛好是在很多強作競爭的2007年4月播出，
所以還是流失觀眾最後被遺忘了。

雖然首次動畫化受到很大的打擊，不過黑與白另外兩個大系列的電子小說化還是進行
著，企劃還是ocelot，但黑系列由KuroCo製作，白系列則由女性向遊戲公司AMEDEO製
作。紅系列學生篇也往PS2和PSP移植，追加CG並增寫劇本補完不足之處，後來也還有
再開新的外傳系列等等。

而或許是非常在意第一次動畫化的大慘敗，所以在隔年也就是2008年2月15日時竟然
把動畫官網關閉了只說以後會復活，而後在同年10月13日竟然公開「離演奏開始還有
30日」的消息，另一方面學生篇也將加筆以CrimsonS的名字另外出小說，這時才肯定
是要將學生篇動畫化好捲土重來。

跟上一部主打全部劇本由小說作者親自寫不同，這次動畫版則全部改由在動畫業界工
作已久的劇本家，例如系列構成的金卷兼一近期有地獄少女系列和夏目友人帳，之前
也有你所期望的永遠或新房電波三部曲等作品。其他腳本川崎ヒロユキ擔任過機動新
世紀鋼彈X、藥師寺涼子怪奇事件簿的系列構成，關島真賴則擔任過機械女神系列、
ZEGAPAIN、風之聖痕以及現在正播的潘朵拉之心的系列構成。認真來說這些劇本家的
水準都是時好是壞，甚至也要看搭配的監督是誰。而擔任這次監督的鈴木利正第一部
作品是英雄時代，因為該作編劇是最近有名的沖方丁，所以本身是否有實力或個人風
格則是甚受質疑不敢寄予厚望的。

而又因為這次學生篇動畫化還是只有12話，所以劇本一定要用濃縮破壞式的改編方式
。否則如漫畫版演到第3集都尚未演完原作一半的進度看來，完全照原作來演漫畫需要
起碼10本漫畫才能演完，對應動畫的話需要2季的長度才行。實際演出時因為前半還沒
有扯到太多需要設定解釋的故事或戰鬥，所以在大幅刪減橋段修改時雖然原作迷會看
得很不是滋味，但其實每集重點還是保留住並且會去強化角色內心變化。

例如原作中克緹為佛隆出氣鬧起來一段，後來佛隆是在受處罰時忍不住對克緹發火的
，動畫中他卻是不小心把心裡嫉妒藍伯特的話對藍伯特說出來。之後無法操縱單人樂
團甚至差點想出手打人，佛隆的情緒變化都比原作更激烈，好像壓抑很久的挫折感終
於爆發出來一樣。

其實我對有人說佛隆是因為被人欺負而膽小怕事非常軟弱很不以為然，在我看來佛隆
是一個笨拙的人，他想努力跟上別人卻總是慢半拍，結果要花比別人長的時間摸索。
他的演奏會變得機械式也是因為如此，因為想快點趕上別人結果以為不出錯就能彈出
好音樂，卻忽略了音樂是要發自內心去為人彈奏的本質。會不擅長跟人相處，這也都
是因為跟不上別人而造成的自卑感，所以學生篇故事的重點自然是讓佛隆去發現自己
的問題，明白只要發自真心還是有人會去支持他，即使一開始落後別人，只要肯去了
解原因就還是能讓自己的才能開花結果。

除此之外，雙胞胎的故事不去勉強和故事結合，獨立成一個中場故事。學院長早早露
出行動和利用歷史課講設定免得後面要花太多時間解釋，動畫版想了不少解決故事濃
縮問題的作法，而且如原作沒有詳細畫出的奏世樂器模樣也畫出來做了一種補完。

不過雖然如此，到後半故事到原作第4話時雖然已經砍橋段多留了空間去寫(註2)，但
還是有不少事情沒時間交代就省略了事，甚至因為這次還是低成本製作問題使得設定
必須不斷修改，結果與原作起衝突的地方也越來越多。例如嘆息的異邦人的組織因為
上次大戰失去太多人力，所以其實是有和其他反帝國的組織一起行動，甚至基地內為
了替奏世樂器提供動力也還有不少人員在，結果動畫卻拍成好像只靠5個人就可以把世
界弄得大亂。更別提藍伯特的勃萊可以同時操縱50~100隻甚至更多的，動畫中卻是10
~30隻這種細節問題了。

或許是意識到根本不可能完全解決趕戲和低成本的問題，所以在最後兩話特別請薔薇
少女的松尾衡來畫分鏡好讓場面起碼看起來好一點。第11話特別集中資源表現戰鬥魄
力，像沃魯菲斯和武士精靈德米堤埃姆的對決很有速度感，艾蓮還學飛翼零式玩高空
砲擊(爆)，但下面的兩人怎麼感應精靈雷卻是沒有解釋的漏洞。不過比較嚴重的問題
卻是萊卡的戲份明明是動畫自己加的，卻讓她死得這麼隨便實在搞不懂為什麼，其實
原作中她對博魯重的愛還沒有動畫中那麼狂熱，甚至和尤芬麗沒有對手戲，明明這是
個充實角色描寫的好機會卻這樣浪費掉太可惜了。

而到第12話時原本以為已經沒啥好趕了，剩下應該都照原作演，想不到製作群還想再
改(狂汗)。

這裡要先為那個想幫助佛隆的合唱團說明一下，在原作中有交待那些人是和佛隆和藍
伯特要好的同學或學弟妹，而且就CG來說其實來了8個人而已，這些人在漫畫版倒是
有些人被取了名字也有和藍伯特他們相處的戲份在，但動畫互動少卻還來了一票人。
原作當時因為唐古伊斯搭父親的船過來一群人就傻傻地要冒險前去幫忙，結果到了現
場他們只是救了因為打輸只好脫逃的尤芬麗他們並且幫受重傷的沃魯菲斯治療而已。
甚至最後幫忙演奏我也不認為佛隆有得到什麼力量，當時受到世界的種子扭曲世界的
影響，佛隆的價值觀和意識都被影響，結果是聽到他們的音樂才回過神來，在回想到
他受眾人的支持才有所成長時，這才彈出屬於他的神曲。原作在之後才接上和博魯重
的對話，以表現佛隆雖然笨拙但因為有人支持所以還是不會迷失自我並發揮才能，博
魯重沉浸於才能和欲望中卻忘記了關懷別人的心，那樣的神曲根本不是神曲。

動畫改成克緹聽到所有人的神曲基本上等於無視契約精靈只能接受契約樂士的神曲這
設定，吻戲也是多餘的，有必要來個NT式感應嗎？(爆)合理的解釋只有克緹只是聽到
聲音但並沒有從聲音獲得力量。而藍伯特和尤芬麗有演奏也沒關係，畢竟世界的種子
應該是接受四人共同彈奏世樂器才有力量的，這應該跟一般精靈的契約不一樣，那藍
伯特和尤芬麗的神曲可以做干擾影響也不是不可能。不過這也是動畫將故事順序大改
產生的問題。

之後就是佛隆幫助博魯重逃走但對方不領情，和嘆息異邦人這些人竟然活下來了，這
全都是動畫原創自搞的。但這倒不反感，始終原作對這些反派描寫太少，動畫加這種
片段多少彌補了原作的問題，所以這又讓我覺得動畫版並沒有差到底。像伊雅莉緹凱
竟然抱沙蒙這段我竟然覺得萌，比原作中只是死小孩的她好多了。

最後就是後日談部份了，原作的後日談很短，只有佛隆在畢業時跟大家見面時說要參
加國家考試而已。尤芬麗邀請他們入事務所的橋段其實在上飛機時就用掉了，學院長
也沒有出現在結局還讓人想該不會死了(汗)。動畫在這地方補足，不過卻覺得加太多
了，甚至克緹還找回碎掉的手環，佛隆特地回孤兒院一段也都有……莫非是因為後日
談拍這麼長才把前面的戰鬥精簡掉了嗎？原作可是因為油田被破壞就打起空中大戰的
。話說奏世樂器沉在海底那一幕一直讓我想到哥吉拉(再汗)。另外事務所的制服其實
在袖口處多了社徽。

其實最有意義的是畢業典禮(原作中是藍伯特當畢業生代表的)和後來事務所中克緹都
不會又護主心切的去管佛隆這兩段劇情。學生時代的克緹常因為不甘願佛隆被批評就
會鬧事，但社會人士篇的克緹是雖然會順著佛隆的意去做事，但出事時還是會直接吐
槽佛隆犯了什麼錯。尤芬麗批評佛隆時她也都知道有道理在，心裡當然還是會對佛隆
被批評而不愉快，不過她還是選擇頂多幫忙說話絕不可以鬧事。動畫第二部加的這兩
個橋段雖然看起來微不足道，其實正好把兩個時代中克緹的轉變連接起來。

說到這裡為止，要問我這部作品好不好的話我會說中下吧。其實原作本來就不是非常
特別的作品，設定雖然龐大但橋段卻不夠有新意，再加上榊一郎後來寫新劇情的進度
很慢，反倒黑和白系列還會有意外的驚喜。再加上時間成本有限，製作群的資歷等等
，我本來就無法完全相信會改到多出色。所以光只是有做出特別的劇情重整和補完奏
世樂器外貌等等我就覺得很夠了。

話說回來，第8話佛隆跟克緹談兩人的契約該是如何一段被改成用一句「克緹就是克緹
」來打發掉，第10話多了一段空中散步，第12話又多了一段吻戲還有伊雅莉緹凱和沙
蒙的擁抱，果然是做乃木坂春香的公司，那麼拼命放閃光……


註1：社會人士篇中事務所的制服其實是有典故的。因為嘆息的異邦人的動亂，所以政
府和公社對於神曲樂士身份會詳加考察身家背景、學歷等資料，甚至還有要求單人樂
團限定一人只能買一台的方案提出。但背後卻有原因其實是老一輩的神曲樂士想藉此
限制年輕一輩入行，好強調他們自己的特別和地位，或是那些新人非得加入自己的事
務所才有較多的權力可行使，結果這造成老一輩和年輕一代的對立。尤芬麗因為本來
就主張神曲樂士是服務大眾的工作，所以不管事情大小都會接手(所以動畫第一部才會
連找貓都有)，還反對老一輩拉抬價格限制工作內容裝清高的作法。後來因為那些人竟
然做出刮傷自己的愛車這種幼稚行動或是妨礙藍伯特等人工作時，才想跟之前合作的
公司搞番大事業，設計一套時髦的制服也是要特地向大眾宣傳年輕人是可以做大事的
，否則一開始都是穿便衣的。動畫第一部因為缺乏這種描寫，而只是以單元劇方式演
不少小故事，所以才被原作迷覺得不像原作。

註2：電子小說各話改編長度是：
序章→動畫第1話
第1話→動畫第2~3話(漫畫第2本部份)
第2話→動畫第4~6話(漫畫第3本到普莉妮被發現是半人半精靈為止)
第3話→動畫第7~9話前半
第4話→動畫第9話後半~完結

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.54.211
推 windfeather:用心的認真心得，推
推 dhero:不能不幫忙推 這實在是太中肯了
推 gloryc:這部動畫我覺得最棒就是12話最後~水樹跟戶松鬥嘴的那段
推 terasono:推，這篇看完覺得我可以不用寫了XD 也謝謝原PO上次回覆
推 yasushou:用心推~~~~
推 s3864308:用心推~~~~
推 chevelure:吐的好，推了。話說我是邊看邊幹，比看謎片還激烈(?)
推 enfis:推
推 littleeex:推推推  話說完全版的御姊狀態真是太犯規了
→ fao:我不算吐啊，只是惋惜和感嘆而已
推 EYESOFDARKKE:推這用心文～
推 pckgimy:大推！實在是好詳細阿！！
※ 編輯: fao             來自: 61.229.54.211        (06/23 07:42)