[翻譯]聖誕之吻 dorama CD 森島遙篇

[ihtgs ( )]

最近很忙出差又很多，所以忍不住做一些無關緊要事來逃避現實，
大概就像考試前不讀書，卻開始打掃房間之類的吧…？


--
DORAMA CD 聖誕之吻 森島遙篇 My Graduation

第一話．喜歡吃甜食嗎？



森：唉，好慢呀，橘…

我的名字是森島遙，就讀於輝日東高中三年級，今天是二月十四日，沒錯，
就是情人節。

橘：學姐！

森：總算來了。

橘：不好意思。

森：哼，太慢啦！本來我還在想要不要回去算了。

橘：唔啊！

森：嘻嘻，開玩笑的，不用擺出那麼悲傷的表情哦。

他是橘純一，也就是我的男友！去年聖誕節對我展開熱烈的追求，因此便開
始交往。

森：這個給你。

橘：這是…巧克力嗎？

森：嗯，要不要開來看看呀？

橘：好的！哇…好像是非常貴的巧克力啊！

森：呵，你真是的…只是松露巧克力呀。

橘：松露巧克力…長這個樣子啊…

森：難道…你比較希望別的巧克力嗎？

橘：不！沒這回事，只要是學姐給我的什麼都好！

森：你還真有趣啊。

橘：這…這樣嗎？嘿嘿呵…

森：呵呵，那麼，我先拿一個…來，嘴巴張開～

橘：嗯？

森：啊嗯～

橘：難道…你是要餵我吃嗎？嗚嗚嗚…

森：哎呀…怎麼了嗎？

橘（光是送我巧克力就夠高興了，憧景的學姐…居然還要餵我，橘純一，此
　　生無憾了！）

森：雖然不太瞭解你怎麼了…不過，你這樣子是在高興…對吧？

橘：是的！當然！

森：太好了！那再重來一次哦。啊嗯～

橘：啊～

森：好了，味道如何呀？

橘：很甜，身心都要融化了一般…

森：那再來一個吧，啊嗯～

橘：啊～好吃！

森：嘻嘻，看到你高興的樣子，連我都開心了。

橘：學姐。

森：好像是在餵狗一樣！

橘：呃？

森：橘的反應真的就跟小狗一樣哦！嗯嗯！

橘（果然是把我當狗在看待啊…）

森：再來一個，啊嗯～

橘：啊～唔。

森：嗯，橘，GOOD，再一個。

橘：啊～唔唔～

橘（嗯，學姐好像開心，這樣也好啦。）

森：對了，有從美也那收到巧克力嗎？

橘：我拜託她別給我巧克力。

森：為什麼？有這麼可愛的妹妹，不收巧克力嗎？

橘：只給個超小的巧克力，之後在白色情人節卻會要求一大堆的，麻煩死了
    ，美也那傢伙真是…

森：呵呵哈，真像美也的作風啊。那麼，其它女生有給嗎？

橘：其它女生…嗚嗚嗚…

森：哎呀，哭出來了，乖乖…別哭了。

橘：好的！今年是有生以來最棒的情人節！

森：橘總是這麼誇張啊。

橘：一點都不誇張，因為今年是和學姐一起過的。

森：哎呀，真令人害羞呀，你總是說得這麼直接。

橘：我只是老實地說出自己的感受罷了。

森：橘，謝謝你。啊，這是最後一個了，啊嗯～

橘：啊～唔。

森：橘，STAY（※這句是訓狗常用的話）。

森：讓我也嚐嚐味道吧。

橘：唔嗯？

森：嗯…

橘（唔！森島學姐突然親了過來…）

森：嗯…還真甜。

橘：學姐…

森：嘻嘻。

橘（我快昏了…）

森：話說回來，可以期待你的白色情人節回禮嗎？

橘：啊，好的！沒問題。

森：很有自信嗎？我可是很期待的唷。

橘：三月十四的回禮，請拭目以待！

森：唔…

橘：怎麼了嗎？

森：那時候我就不太會到學校來了。

橘：對哦，畢業了…

森：嗯。

橘：唔…學姐…

森：不過，回禮我可是一定會來拿的哦！

橘：好的！
--
正篇還有四話，明天大概會繼續來灌水。

話說…第二季應該不是要演這個吧 XDD?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.117.31.143
推 oidkk:好甜喔XD 感謝翻譯
推 jack0602:有夠閃.......
推 chrisvzxs:我的眼睛啊啊啊啊啊
推 JenRen:這個太甜了啊....
推 lin790505:搭CD來聽了 發現當時的橘聲音跟現在有點差呢www
→ lin790505:喜歡現在這種有點沙啞的感覺
推 melody41:學姊大好
→ marcoyao:演這個會糖尿病的
推 a12602183136:腦中有靜御前的聲音 XDD
→ lin790505:親過去那段真的演得很讚 (._.)b!
→ ihtgs:1~3 7CFUHQ55
→ ihtgs:4~6  1993JTBE