[11秋] 銀翼的法姆

[sabotage (涼風颯颯)]

http://prudencelin.blogspot.com/2011/12/fam-08.html


銀翼的飛夢 維基
維基更新的很快。有很多翻譯上的名詞、專門用語和設定，蠻值得看的。

 vanship擁有的功能：永遠不會被火炮打中，即使它們幾乎占滿了整個畫面，vanship就
是能閃過；一隻vanship能換一隊戰艦。
聽音員有超能力嗎？為什麼只用聲波(？)就能知道冰岩最脆弱的部份？
有人能解釋一下為什麼聯邦 CLAUDIA UNIT 這麼重要的浮力和動力來源會放在機身下方的
外面？

本集的主線是自信果敢的艦長對上沈穩老練的艦長，但最後的收尾…
不過，這些奇怪的地方都沒關係，反正有タチアナ和可愛口音的外國人就好了。


這集的主角是タチアナ阿！當艦長就會變帥嗎？

タチアナ我要嫁給你~~ 這件披風也完全是耍帥用的




Fam ？ 這集她在幹嘛阿？

她在無意識地欺負吉澤、跟公主陪養感情。
Fam太粗枝大葉了，她一定要被打臉才能想到一路支持著她的吉澤。



這個國家的飛行員都是女性？Simoun別偷偷跑進來！
帶捲舌音的外國語很可愛
還有這位長得很像タチアナ，也是飛行員們的隊長之類的角色。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.115.30
推 paul012011:既然是北國 我想應該是俄語?
→ sabotage:我覺得是北歐的語言，不是俄語。俄語的音節很複雜
推 waijr:上一季的Vanship 面對更強的Guild 戰艦也沒在怕的 面對exile
→ waijr:才會被打到 但是Claus 的技術可以克服這問題
推 curiserosi:老實說應該也不是打不到~
推 enfis:有俄籍的聲優作俄語監修，應該是俄語?
→ curiserosi:Glacies的戰機感覺更先進，也有被聯邦擊落阿
→ curiserosi:所以重點不是你開什麼船
→ curiserosi:重點是[你有沒有選對邊](無誤)
推 waijr:Glacies的戰機 大概介於 Vanship和 Guild 的星形戰機中間
→ curiserosi:跟主角有關係的都會被加持
推 barbossa:但是上季的VANSHIP會被鳥槍打中
推 cjxx:俄語超機掰的XDDD 名字字母比一句話的字還多
推 curiserosi:上一季的vanship對上星型機也打不贏吧
→ barbossa:一半一半 看技術
→ curiserosi:只能拖時間，克勞斯後來也不是直接擊落星型機
推 waijr:Claus最後幾集就可以贏 主角威能加持和技術
→ waijr:Claus主要是趕路 沒有裝火力夠的武器 當然只能這樣
→ curiserosi:星型機可是可以在大風暴區照飛，vanship要贏很難阿...
→ barbossa:CLAUS前面就有純粹靠技術跟地形耍星型機過了
→ curiserosi:有嗎....我怎麼沒印象...
→ curiserosi:如果你是說最前面的，我只能說那與其說技術
→ barbossa:接下護送艾兒 被追殺那裏啊
→ curiserosi:不如說計策比較洽當
→ curiserosi:大半時間連引擎都沒開，怎麼還扯的到駕駛技術...
→ barbossa:不是漂流哪裡 是後來被追殺一路從家裡逃出來
→ curiserosi:而且就算克勞斯可以贏，也別忘了他的技術算是頂尖的
→ barbossa:所以說一半一半 看技術啊
→ curiserosi:如果要像他才能贏，納雙方的差距可見一般...
→ curiserosi:從家裡逃出去也是一路上都不敢開引擎阿
→ curiserosi:最後被逮到逼不得已才開引擎的
→ curiserosi:撞開對方到降落為止也沒有再交手
→ curiserosi:怎麼扯技術阿.....
推 superjohnny:公主一槍就打爆一台艦艇 復國指日可待..
推 curiserosi:公主：下次我打個噴嚏就夠了，不需要開槍
→ barbossa:記得在水道那邊用鋼索抓住對方 然後把他拖去撞山
→ barbossa:好像不是撞山 是往下直衝撞湖底
推 curiserosi:那應該不是抓住對方，是被對方抓住吧
→ curiserosi:往下衝湖底是為了甩開對方
→ curiserosi:那邊的確是顯現了克勞斯技術很好
推 s955120:可確定的是有用到俄文的"單字"，但聽起來很奇怪(by我姊
→ barbossa:從家裡跑出來後 躲到水道 結果還是被找到 被擋住路
→ barbossa:然後直接翻轉機體從水下閃過星型機接著叫拉薇用鋼索抓人
→ barbossa:抓著對手出水道往湖底直衝 90度直轉讓星型機挨撞
→ barbossa:解開鋼索走人 星型機駕駛暈過去
推 curiserosi:剛重看了一下，到星型機挨撞為止你都沒講錯，是我記錯
→ curiserosi:但是星型機挨撞之後沒事，終於向克勞斯開槍
→ curiserosi:(之前應該是怕傷到艾兒所以不敢開槍
→ curiserosi:克勞斯機被擊中，剛好迫降在會合點
→ curiserosi:這段的確顯現了克勞斯技術很好
→ curiserosi:但是星型機沒有因此受到什麼損傷
推 waijr:有請一個俄籍聲優來指導一種類似俄文但又不是得自創語言
推 curiserosi:也沒辦法證明克勞斯可以打贏星型機
→ barbossa:啊 對 記錯了 星型機沒暈
推 yusaku:那個北方國說的語言是俄語
→ hipab:法姆這集在幹嘛? 她在意圖使吉澤崩潰..