Re: [閒聊] Last exile 銀翼之法姆 #9

[pnity (SEI)]

※ 引述《adst513 (午安)》之銘言：
: The transfer(transpher) of(oph) Sky(skps) Pirates fleet(phleet) was(oas)
: completed(chompleted) whithout(oithout) any(anps) accidents(acchidents).
: We are currently(churrently) working(oorking) on replenishment oph arms,
: ammunition and belligerent.
空賊搶來的船已經運送完畢。 (無意外)
我們目前在準備彈藥跟武器

: would(oould) you(psou) report us the reason why(ohps)
: Sylvina(spsloina) commenced(chommenched)
: the battle against Glachies phleet at the last battle,
: and now(noo) it chommenched in detail.
請你報告上一次戰鬥中為何向北極熊開火
報告必須詳細

: Nestor Messina(簽名)
度西斯艦隊的上將司令名字

: Glachies (圖片外)
北極熊
: Homewar(homeoar),(圖片外)
家鄉戰爭
: and (圖片外)
: One oph the post turrets (圖片外)
看不懂  不像英文

: by(bps) the huge rochk-(rock- +圖片外)
被巨大岩石

: while(ohile) she was(oas) trying(trpsing) to sol(圖片外)
當她試著作什麼

: I have(haoe) rechieved(rechieoed) a report it will(oill) take (圖片外)
: approximately(appro ximatelps) seven(seoen) days(dapss) phor
: Sylvina(spsloina) to be back(bachk) to the normal status.
我已經接獲報告...本艦可以在大約七天後回復正常航行狀態

: General Headquarters(Headthuarters) oph Union advance(adoanche)
聯合進攻   中央司令部 ?
: Ana de Tray(traps) system(spsstem)
: qan(than) (看不懂 羅馬數字?)
這個看不懂

: Captain(Chaptain) oph Silvina
: Ta-(筆)(白手套)
塔其安娜的大名

: : 有神人可以翻譯截圖中的希臘字成英文字嗎?
: : 我比較好奇第三個圖中簽名到底是誰...
: : 該不會又跟第二話第一王女書信是一樣的梗吧?XD
: 中文部分交給英文好的


附贈艾莉絲(漫畫版的萌圖)
http://2cat.or.tl/~tedc21thc/live/src/1323859032731.jpg
http://2cat.or.tl/~tedc21thc/live/src/1323837411988.jpg
http://2cat.or.tl/~tedc21thc/live/src/1323839878419.jpg
http://2cat.or.tl/~tedc21thc/live/src/1323839920347.jpg

--
百合與女性向作品筆記本
http://hagino.twbeta.com
http://kondo.twbeta.com


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.212.0.54
※ 編輯: pnity           來自: 49.212.0.54          (12/14 19:12)
→ PsycoZero:One oph the post turrets = 一個後方砲塔
→ nawussica:空賊艦隊 空賊分隊
推 BruceShaou:老闆!!這個艾莉絲壞掉了!!
推 adst513:我看不懂那邊 原字母看起來像是
→ adst513:(直接轉) than POVIIV XI:MPVIII EST
→ adst513: 修正成qan↑   7?↑     7I?↑