作者Reichelle (天上掉下的SD)
看板C_Chat
標題Re: [11秋] Last Exile 銀翼的Fam 08
時間Wed Dec 7 01:32:59 2011
跟劇情無關的問題....
片尾曲又變了歌詞啊
那到底是哪國文啊?
日文?不對
法文?不對
英文?不對
德文?不對
俄文?不對
義大利文?也不對
不會是古拉丁文吧??
聽說黑石hitomi還蠻愛一些很特殊的語言來唱歌
像反逆裡的 Innocent Days就是最好例子
之前看到有網站還特地來解釋這首曲子
不過還是沒有人確定 Innocent Days到底是用哪國語言唱的
只能確定最後一句是阿門 應該是英文
偏偏又有日文翻譯 可是又完全不一樣.........
難怪銀翼的片尾曲在網路上一直沒有找到...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.107.201
推 Leavesb:還好我喜歡的是 op :D 12/07 01:46
→ Xavy:我記得好像有說是動畫裡面某國的語言 (有說跟沒說一樣 12/07 01:48
※ 編輯: Reichelle 來自: 114.27.107.201 (12/07 01:51)
→ Xavy:古拉基爾斯語 這啥 12/07 02:30
→ nawussica:他有找語言監修 所以應該是自創語(? 12/07 12:15
推 eastwing:該不會是克林貢語？ 12/07 23:13