[18冬] 伊藤潤二09增減的部分

[cat380015 (NTFc)]

09是江姊的主場！

https://i.imgur.com/D2STS1i.png

江姐美如畫

從09上半【畫家】跟下半悲慘的（各種意義）【血玉樹】相比
看得出來製作組是有能力處理好一個故事的
差只差在要不要做/有沒有錢/有沒有時間
很可惜的是為了捧富江 犧牲掉其他很有個性的故事
09【血玉樹】和08【祖先們】、【馬戲團來了】
甚至07【中古唱片】、【無街城市】看來都像富江的犧牲品


不過一方面製作組可能看到伊藤惹毛富江的下場
不得不拚命做好這一集

https://i.imgur.com/NwgKpKt.png

https://i.imgur.com/TI37Qcu.png


【畫家】在改編上，刪掉了畫家回去找原先模特兒的段落
這段本身還好，
因為沒有這一段也已充分塑造了「畫家深深為富江著迷」的形象
但特別讓人激賞的在製作組添加的新分鏡裡

首先看到原作：

https://i.imgur.com/aXZYTYx.png

然後在動畫裡，增加了被破壞的畫的特寫：

https://i.imgur.com/xAYZ0kK.png

需注意的是，【畫家】是富江在動畫的首次亮相
透過對畫的特寫，
暗示了富江的特質，以及她之後會面臨的下場
可以說這幅畫成為推進整個故事的「麥高芬」

（MacGuffin：由希區考克所創，用以借指電影中能推進劇情的物件、人物、概念
 顯著的例子像【魔戒】的戒指、【鋼鍊】的賢者之石）


動畫在【畫家】中增添的部分
成功跳脫原作既有的敘事原型，
開創屬於動畫自己的故事，這是值得讚許的



結果看到下一篇【血玉樹】
只能
唉
嘆長長的一口氣
果然只是曇花一現呢（笑）

姑不論劇情本身
首先

https://i.imgur.com/XT0sfUl.png

先告訴我這個像日和的角色是從裡來的吧....囧


劇情最重要的部分
刪減了目擊吸血鬼施咒的部分：

https://i.imgur.com/rFSgoUL.png

破解詛咒的方法，也變成最後才以閃回（flashback）的方式呈現

https://i.imgur.com/MWaG2Zg.png


主角帶著加奈要離開的場景
在原作裡boss說的是：我想你也沒力氣逃開了

https://i.imgur.com/ZUuZMQ3.png

隨後吸血小鬼破門而入 主角趁亂逃出
這邊一方面為主角的困境解套
另一方面告訴你吸血鬼化的人表現出的恐怖與狂熱

但在動畫裡，boss說：

https://i.imgur.com/bsUWvry.png

隨後很乾脆地放主角走了
為什麼？？？？
這邊很奇怪 因為boss的目的是培養新的血苗
放走主角是與他的目的完全矛盾的

其次，為什麼離開一定會再回來？這裡沒有解釋
而且單以『因為boss有魔力』是不夠成解釋的


動畫最後加奈吃起自己的果實
但一方面：
1.隨便就以閃回的方式告訴你吃果實後的結果
2.沒看到吸血鬼化的風險（刪除了小孩闖入宅邸的段落）
3.沒堆砌足夠的危機（很輕易就離開宅邸）
4.前面劇情漏洞太多，觀眾還在黑人問號裡（無法帶入角色的危機）

其結果就是
原作最終帶來的絕望感，在動畫裡看不到
只剩下很醜的圖，故事就告一段落


完完全全對比了上一篇【畫家】，可以當很好的負面改編案例
但以【畫家】的表現，又知道製作組並不是做不到具水準的改編
這就讓人豆頁疼了


雙一、黑衣美少年、押切、富江 這些經典的代表人物都出現後
應該可以期待再來的六篇裡會有同樣經典人頭氣球、呻吟的排水管
也期待再來可以有與【畫家】同樣水準的改編作
但很可怕的是，這兩篇作品的篇幅都不算短
而以前面中長篇作品的前車之鑑來看.....

與其給我更多血玉樹
還不如給我雙一系列好了 _(:з」∠)_

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.33.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1520068906.A.2D9.html
推 sevenzgod: 三酸甘油酯 漩渦 人頭氣球都還沒出來 不用急啦
推 f22313467: 我自己覺得血玉樹沒到那麼差 無力感還是有表現
→ f22313467: 只是中間省略太多
推 haupindiedie: 不到5趴…
推 oibmk: 漩渦不可能 那長篇非短篇集連載
→ neiger: 雙一、富江、押切、美少年現在都有一定水準，其他真的是..
→ neiger: 現在改編最好的高峰在平緩的告別。
推 rasheedchiu: 這集富江台詞一直讓我想到陳三斤
推 pttsea: 富江的畫好正
推 naminono: 看第一行想江姊是誰XDDD
→ naminono: 看完了也覺得……請製作組多做點雙一吧QQ
→ shuten: 血玉樹有石田彰就可以下飯了