Re: [閒聊] 關於一拳超人ED

[Imuran (生而為人 我很抱歉)]

ED某版本的翻譯
憑記憶  可能有點出入
--
嘆息搖晃新月
閉上雙眸，念君憶君，魂牽夢縈
好想見你，想要哭泣，浪漫月下
將我的心傳達你心

因為，我一直知道
你數以萬計的付出

最愛的人，渴望強大
請至少能對我流露軟弱的一面

於星星之前先尋覓到你
請徑直回家吧
吶，快點回到我身邊吧~
--

嘛...怎麼會有跟劇情無關的錯覺呢

※ 引述《daf60114 (馬修)》之銘言：
: 琦玉去打職棒日本一定不會輸韓......咳咳
: 餓死抬頭
: 第一次看第一集的時候比較有這種感覺
: 這ED超抒情超柔和阿!!
: 畫面還有小熊布偶和溜滑梯
: 感覺完全跟這種熱血動畫不搭阿
: 稍微找了一點點資訊 好像是森口博子出道30周年的原因等等
: 可是不管是什麼原因剛聽到還是挺訝異的 畢竟風格迥異
: 看到現在......習慣惹
: 那首歌本來就不錯聽
: 看完冷卻一下好像也剛好
: OP洗腦 動畫好看 ED悅耳

--
絕望疊上了絕望
昨日嘆息在更深沉的明日嘆息裡淡薄而去
在案件的壓倒性數量下
我領悟到自己的渺小

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.150.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1448039369.A.6B3.html
→ l6321899: 其實是以那隻貓為視點的www
推 ebolalala: 那要順便討論貓的性別嗎(咦？
推 e49523: 是說抓傷老師的那隻貓嗎
推 jeeyi345: 貓就說的通了XF
推 sai007788: 其實這是鬧鐘的視角啦w
推 jeeyi345: 鬧鐘不是被砸壞過嗎？打斷地底人決鬥時ww
推 sai007788: 沒壞哦，還是同一個w
推 feartis: 不是仙人掌視點嗎?
推 cookiesoda: 結果是婕諾絲嗎(大誤
推 daf60114: 索尼克的獨白...?
推 cielo7926: 頭髮對老師唱的吧