推 hermis:這部沒茲拉拉我真的吃不下動畫版冏 09/09 20:34
推 fishblack:沒滋啦啦漫畫版大概四國八八就棄追了..... 09/09 20:35
推 blaze520:茲拉拉果然大人氣0.0 09/09 20:37
推 hermis:茲拉拉動畫版萌度大增,其實動畫製作組是茲拉拉派的吧? 09/09 20:38
→ hermis:可憐的家長,女主角完全路人化wwwwwwwwww 09/09 20:39
推 MoonSkyFish:大約70%的冰麗 25%的腐 5%其他 09/09 20:39
→ sunny1991225:茲拉拉是冰麗? 09/09 20:40
推 blaze520:冰麗原名 09/09 20:40
→ allfate:不然桑尼以為茲拉拉是誰XD 09/09 20:41
推 hermis:嗯啊,茲拉拉翻譯就是冰麗 09/09 20:41
→ allfate:茲拉拉是音譯XDD 09/09 20:41
→ fishblack:Oikawa Tsurara 歐伊卡瓦-滋啦啦 09/09 20:41
→ allfate:不知為何看到全音譯我笑的很大聲... 09/09 20:42
→ sunny1991225:單看音譯我會以為是哪個獵人裡的角色=A= 09/09 20:44
推 blaze520:冰麗這用字應該純粹是翻起來比較美吧 09/09 20:44
推 MoonSkyFish:的確 很冰 也很麗 09/09 20:45
推 LABOYS:單行本翻譯和pixiv tag都是用冰麗阿 09/09 20:45
推 hermis:順道一提,假面男僕裡面也有個茲拉拉,是個穿女高中生的臭 09/09 20:45
→ hermis:老太...嗚!(被捅) 09/09 20:46
→ sunny1991225:冰冰涼涼的好舒服~ 09/09 20:46
推 fishblack:圖書館戰爭的ED歌詞前幾句就有唱到滋啦啦~冰麗應該只是 09/09 20:46
→ fishblack:翻起來好看吧? (日語很破,歹勢 09/09 20:47
推 crazypitch:巫巫茲拉 09/09 20:52
→ allfate:噗~~ 09/09 20:53
推 kpier2:茲拉甲奈伊~ 卡茲拉!! 09/09 20:56
推 fishblack:奇怪....新八機就不會有違和感XD 09/09 20:58
推 MAHORA:つらら~~~~~~~~~~~~ 這集只在吃醋阿XD 09/09 21:21
推 AthlonFX:つらら~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 09/09 23:08