推 newgunden:可奈身上有人柱的血統 你看這樣就有戲份啦 07/04 23:30
→ devilclot:好奇問一下..是大家都不喜歡叫妖怪少爺嗎 07/04 23:30
→ devilclot:這不是正是譯名嗎 好啦如果我新警察別打我 07/04 23:31
推 evincebook:可奈真的影薄到很誇張~"~ 其實還滿喜歡他的 07/04 23:31
→ eva05s:你不覺得妖怪少爺整個沒霸氣嗎.... 07/04 23:31
→ eva05s:看上去活像個沒用富二代的故事 07/04 23:32
→ eva05s:雖然事實似乎也相去不遠啦....(汗 07/04 23:32
→ evincebook:我提這部都會先說"滑頭鬼之孫"如果不知道才說妖怪少爺 07/04 23:32
→ devilclot:可是至少還是切題啊...滑頭鬼一般人...小偷怪= =? 07/04 23:32
→ LABOYS:台灣不是OO王就是OO少年...乾脆叫純情少爺俏雪女好了。 07/04 23:32
→ eva05s:支持龍虎王譯名 07/04 23:33
→ lulanjia:幽遊白書的螢子雖然是普通人戲份還多一點 家長...(嘆 07/04 23:33
→ SCLPAL:有兵力(冰麗)就好!! 07/04 23:33
→ chrisvzxs:楚楚可憐妖怪奴良組 07/04 23:33
→ paul012011:原本的日本名字就是滑頭鬼之孫阿... 07/04 23:33
→ LABOYS:照港譯,你可以叫它百鬼小當家。 07/04 23:34
推 crocus:妖怪少爺整個沒霸氣+1 07/04 23:34
→ paul012011:東立不知道為什麼要翻這樣(汗) 07/04 23:34
推 deepseas:這就像翻譯,有很多人寧可直譯,因為這是最安全的譯法... 07/04 23:34
→ eva05s:南瓜剪刀(笑 07/04 23:35
→ crocus:花開院後來還有戲嗎@@ 07/04 23:35
→ devilclot:果然在不同地方討論就要叫不同名字嗎...瞭解了... 07/04 23:35
→ LABOYS:花開院有喔~後面很活躍,排在冰麗後面XD 07/04 23:36
→ eva05s:習慣問題啊.反正希洽是多聲道(?) 07/04 23:36
→ lulanjia:我認識的看單行本後 問我說這是妖怪版洛克人嗎 07/04 23:36
→ eva05s:你要用官定還是私譯.反正認得出來就好 07/04 23:36
→ deepseas:南瓜剪刀...就像我之前認為的,後面的劇情已經越來越像非 07/04 23:36
→ deepseas:戰特攻隊了。 07/04 23:36
→ eva05s:不過像摩登大法師什麼的還是別用官定比較好 07/04 23:36
→ kaj1983:可奈家族出個會射破魔箭的巫女血統就有解了XDD 07/04 23:37
推 SHINUFOXX:好像還真有道理耶 所以可奈路人定了@@ 07/04 23:37
→ deepseas:摩登大法師...我猜是因為從燈籠內褲進化成比基尼式的關係 07/04 23:37
推 evincebook:如果可奈有引出治療的能力 可能會突然變成正宮(誤 07/04 23:38
→ kaj1983: 補魔 07/04 23:39
推 crocus:喔喔....太好了(¯(∞)¯) 07/04 23:39
推 deepseas:可奈在這第一話的功用是讓奴良有了某種認知... 07/04 23:40
→ LABOYS:最新一話陸生都吃"冰"了,XDDDDD 07/04 23:40
→ LABOYS:可奈只是藥引...但陸生沒道理非得吃她不可XD 07/04 23:41
推 blackone979:當可奈對柚羅說出她覺得陸生應該是喜歡她的這句話時 07/04 23:41
→ blackone979:就已經被判出局了 07/04 23:42
→ LABOYS:還有一個重點是:她只喜歡夜陸生...其他兩人都是雙修 07/04 23:42
推 jupto:可以看到由羅就OK了 可奈?毫無反應就只是個同學 07/04 23:44
推 deepseas:夜陸生...說穿了也只是偶像情結而已... 07/04 23:44
→ LABOYS:由羅有妹妹屬性\@@/ 07/04 23:45
→ eva05s:就跟路易斯喜歡超人不喜歡克拉克一樣(咦 07/04 23:45
→ eva05s:就跟馬力珍喜歡蜘蛛人不喜歡彼得一樣 07/04 23:46
推 junesoso:我很高興可奈不是女主角,她的角色完全是廢角(#‵′)凸 07/04 23:46
→ blackone979:柚羅最大的魅力就是天然S呆(這啥 07/04 23:47
推 deepseas:可奈的用處是「普通」人類側的羈絆...讓陸生有自己的"畏" 07/04 23:50
→ LABOYS:這角色後來由羅接收了@@ 07/04 23:51
推 deepseas:由羅可不「普通」呀(笑 07/04 23:52
→ deepseas:只覺得有妹屬性這樣... 07/04 23:52
→ LABOYS:在陸生眼中,可奈快跟卷和夏實沒分別了.......... 07/04 23:54
→ LABOYS:就跟小小戰爭一樣,時間到了就要點個一下這樣。 07/04 23:54
→ deepseas:目前來看...確實差不多了... 07/04 23:54
推 LeeSEAL:片名翻譯夠讚幫推 \^^/ 07/04 23:56
推 lifehunter:最近鳥居跟卷的戲份還比可奈多 卷可以搞笑 鳥居被抓 順 07/05 09:13
→ lifehunter:便再被黑田坊救一下 可奈完全無戲份 07/05 09:13