Re: [17春] 月色真美 06 走れメロス 電視台預告

[ckenken (混沌之子)]

※ 引述《ckenken (混沌之子)》之銘言：
: 第6話  走れメロス (跑吧！美樂斯)
: (標題為太宰治所創作的短篇小說)
: http://s.mxtv.jp/anime/tsukigakirei/episode.php
: 「私、安曇くんのこと好きになっちゃったみたい」
: 親友である千夏からのメッセージに、部活の大会を目前に控え茜は気もそぞろ。
: そんなこととは知らない小太郎のもとには、出版社から連絡があり、
: 会いに行くことに。
: 「我好像喜歡上安曇君了。」
: 這封來自摯友千夏的訊息，讓社團大會在即的茜心煩意亂。
: 另一方面，不知情的小太郎也收到了來自出版社的聯繫，要與他見個面。
: =============
: 竟然是出版社！這展開好酷炫！！
: 小太郎果然不知情，這下子暴風雨要來啦....
: 仔細一看，難道說出版社要來的日子跟茜的大會同一天.....?
: 要開虐了嗎...

更新官方 twitter 預告影片 (需要掛日本VPN)

https://www.youtube.com/watch?v=ONA_HbW6QbM

台詞中文翻譯：（自己翻的）

(電話中)
安曇：「是，我是安曇。」
編輯：「您好，我是角山出版社的北村，感謝您投稿新人文學賞。」

茜：「咦～好厲害！」
安曇：「出版社說有些事情想跟我說，把我找了出去。」
茜：「好厲害！」
安曇：「哎呀，還不知道呢。」
茜：「也許成功得獎了呢！」
安曇：「是嗎？>///<」
安曇：「妳呢？不是說有話跟我說？」
茜：「啊...沒有，沒關係，下次再說吧！」

=============

好像比想像中甜啊！雖然還是有點不太穩的感覺...

期待明天的正片！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.11.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1494420764.A.1E4.html
推 loliconOji: 期待!
推 dWoWb: 欸嘿嘿嘿><
推 feryuusk: 完了 有秘密了
話雖如此已經比我想的要好一點了，不知道接下來會如何發展！

推 et310: 欸嘿嘿嘿
推 EEWH: 還要再等一天><
推 teps3105: 欸嘿嘿嘿
推 LemonUrsus: 欸嘿嘿嘿
推 tLuesuGi: 欸嘿嘿嘿
推 kk2025: 這段應該是op前的? 真期待
就是官方推特預告片，可能 OP 前還會透露更多？
不過不管怎樣都期待正片啦!
※ 編輯: ckenken (39.8.11.190), 05/10/2017 21:03:47
推 lia1062001: 欸嘿嘿嘿
推 NanoDesu: 欸嘿嘿嘿
推 nickbanana: 同一天就真的很虐了QAQ
推 cloki: 欸嘿嘿嘿
推 jonathan836: 欸嘿嘿嘿