[17春] 月色真美 05

[et310 ()]

欸

嗯

啊

喔










欸嘿嘿嘿嘿

在每一集的時候都懷疑自己是不是得了傻笑症候群

這集也不例外

看到男主女主見面臉紅就呵呵笑

兩人很興奮的在傳賴就科科笑

最後他們獨處牽手就嘿嘿笑



還有做這部反應的老外真的不多

但是嘛你知道的

欸嘿嘿嘿嘿



老外也是很入戲啊

看到兩人因為意外而誤會還是錯過什麼

每個都開始抱頭緊張會不會走修羅場之類的XD

尤其是這回千夏跟比良都有行動

每個人都在猜

在那保佑製作組別對這小情侶太坎坷XDD

直到最後看到男主有行動

或是女主有回應之後

每個人才鬆一口氣在那邊嘿嘿笑XDD

雖然最後千夏那個爆點有點大




不過嘛

還是欸嘿嘿嘿嘿嘿





話說第三話小太郎最後的告白

不論中文還英文都是很直白的翻譯出來

好像有點可惜




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.55.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1494333081.A.EFB.html
推 ArchiLee0601: 每次看都壓力超大
推 paul012011: 日文諧音其他語言翻不出來的吧
推 NanoDesu: 看一下暫停一下 受不了
→ ykes60513: 他本來就直接的講啊?
→ ykes60513: 不然付き合って還要怎麼翻??
只是覺得

付き(月亮) 後面一個神接合って

也有種變化球的感覺
※ 編輯: et310 (1.162.55.230), 05/09/2017 20:38:46
推 hollande: 欸嘿嘿嘿
→ kk2025: 結果第六話預告到現在都還沒出，這也太故意啦
推 fcyl: 欸嘿嘿嘿
推 teps3105: 欸嘿嘿嘿嘿嘿
推 dWoWb: 欸嘿嘿嘿
推 ckenken: 原來不是只有我看一下暫停一下XD  另外我也有點意外有些
→ ckenken: 老外對他們的學校生活有滿大共鳴  我還以為國外教育方式
→ ckenken: 應該說西方教育方式跟日本應該差滿多的說  看來青春年少
→ ckenken: 時大家想的東西都差不多XDDD
推 HiSimon: 年輕人就是年輕人 太欸嘿嘿嘿了
推 feryuusk: 預告呢!!!!
推 wont: 希望茜能好好處理這次的突發狀況 不要只說了有點事就丟下小
→ wont: 太郎自己先跑回家了         等了好幾天了又沒預告好煩喔QQ