[17春] 月色真美 09 電視台預告

[ckenken (混沌之子)]

http://s.mxtv.jp/anime/tsukigakirei/episode.php

第9話   風立ちぬ (風起)

中３の秋は進路の季節。
のんびり構えていた小太郎もいよいよ、茜との会話にその話題が出始める。
そんな中、茜は中学最後の大会へ。
こっそり観に来た小太郎の前でのラストランで自己ベストを更新、
有終の美を飾るが--。

國中三年級的秋天是升學出路的季節。
一直都很悠哉的小太郎也終於是與茜聊到了有關出路的話題。
另一方面，茜也迎來了她國中最後的大會。
在偷偷來觀看比賽的小太郎面前、同時也是自己引退的一戰中，更新了自己的最佳紀錄，
畫下完美的句點，但---

========

誰能告訴我這個但是在但什麼......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.192.164
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1496333919.A.F09.html
推 yourmomb: 但....
推 kuangit29: 那個比什麼的又要來了嗎
推 zhiwei806: 都八集了還搞這招 一定只是嚇人最後會發糖!!
推 yaowei2010: 但...
推 pp5566: 但什麼但啦  拜託不要亂啦
推 rockyao: 但三小啦 怕
推 Roobamm: 比良要硬上了嗎!!!
→ jim20031234: 但……
推 hachiman: 謝謝你，比良。再見，比良。
比良閃一邊，我更擔心要搬家勒....

推 rockyao: 搬家感覺遲早會來 我覺得故事說不完要不要來個第二季啊XD
這樣 BD 要買兩套，很不方便 XD

推 strp: 但三小啦！
推 gme1992: 我猜是志願不同 學校地區不同 搬家啦
推 harunoneko: 你在が什麼啊啊啊
推 boreguy: 但個X啊但......
修正部分翻譯

推 sa228652: 但.jpg
推 loliconOji: 但啥毀啦 怕
推 kk2025: 搬家機率高啦，跟比良比起來我可以接受搬家
反正遲早要炸的，早點痛快的解決也好，但這預告真的太吊人胃口啦！
※ 編輯: ckenken (118.168.192.164), 06/02/2017 01:13:58
推 tLuesuGi: 怕
推 jhs710041: 但...
推 dickkdickk: 猜測  感情和田徑只能二選一
→ dickkdickk: 要繼續田徑，會去唸很遠的學校
推 AirPenguin: 應該是得名了去讀外地的田徑校
推 Yubari41014: 但.........
→ suhorng: 丞相 起風了
推 tonyhsu0822: 但3小