Re: [閒聊] High School DxD 小說~ (有雷劇情)

[holyark93 (nothing)]

大家晚安

在下我又來騙版面了

推文中有人問到

推 ncy2000:求翻譯一下"真紅之赫龍帝"覺醒那段咒文

有言在先這是第十集的內容  如果只翻咒文不知前因後果的話就少了點味道

為求完整我盡量的將人事時地物翻譯看看

首先這是第十集的高潮戲碼  赤龍帝伊藤一誠  V.S. 獅子王賽拉歐克

準備好請繼續往下翻    從第十集篇章MAX對MAX的315頁開始

前面是一誠大膽的要求賽拉歐克拿出全力  沒框的旁白都是一誠說的話



抱歉了部長，但是都已經發出宣言的話我就會負責得到勝利!

隔了一拍，賽拉歐克先生的臉上出現了讓人感覺不妙的笑容

賽：....真是不好意思，沒想到我的腦子居然還會認為這不過是場比賽，

    或許還有第二次云云這種不成熟的思考，我真是愚蠢對吧....

咚!

從賽拉歐克先生的軀體併發出難以言喻的氣魄

賽：我對無法想像這種終生僅此一次戰鬥的自己感到憤怒...雷克魯蘇~~~~~~~~~

雷：是!

呼喚獅子的主人與回應主人呼喚的獅子

巨大的獅子渾身發出耀目的金光，金光化為奔流湧向賽拉歐克先生!

賽：好 讓我們開始吧。我斷定本日此場合為死戰! 被殺了也別恨我喔 兵藤一誠!

沐浴在黃金之光的賽歐拉克先生高聲的呼喊。

賽：我的獅子喲! 尼梅雅之王喲! 被稱為獅子王的汝喲!

    回應我的勇猛! 化為我的衣裝~~~~~~~~~~~~~~~~~~!

轟轟轟轟轟轟轟

整個場地都發出了震動。 這是怎麼回事?

賽拉歐克先生認真起來就連這個異空間戰場都無法承受嗎....?

周圍的風景像是被吹飛般，賽歐拉克先生與獅子一同迸發出共同的言語。

                 賽：禁手化!              雷：禁手化~~~~~!

耀目的閃光更加的擴散。實在是太過驚人的聲勢讓我與部長不知不覺用手腕遮著臉。

當閃光稍止的時候，在面前出現的是金色獅子化身的全身鎧

頭盔面頰的部分有金毛如同獅子的鬃毛一般展開

胸前有看似獅頭的雕刻，雙目像是擁有意識一般閃閃發光

賽：----這就是[獅子王的戰斧]的禁手，[獅子王的鋼皮]!

    兵藤一誠，關於讓我認真這件事情，我打從心底感謝你，

    正因如此，我先讓你一招----用你那強大的[戰車]攻擊我試試。

步步逼近的賽歐拉克先生如此說著。

包裹著鬥氣的鎧甲走近的姿態充滿了壓倒性的存在感....!

....搞什麼，與我對戰的敵人的禁手還真是喜歡變成鎧甲阿!

多：因為某種意義上那就是直接攻擊者的究極型態的緣故吧。

    穿上將力量具體化的鎧甲，使用那個直接毆打對手。

    所以到了最後都會化做這種形態。

多拉格這麼說道

原來如此，以打擊戰作為主力的話，

將力量具體化的鎧甲穿在身上比較可以控制攻守的平衡，

如此使用鎧甲的我都這麼認為的話，多半就是這麼回事吧。

雙方的距離只隔了一層皮，賽歐拉克先生對我說了。

賽：來吧，打一拳試試。

....請你別後悔喔，我會用MAX的力量打進去!

[龍剛之戰車!]  [Charge Solid Impact!!!]

我的鎧甲更加的厚實，手臂也粗壯了好幾倍!

掄起巨大的拳頭，一口氣將之拉起，打響肘部的撞針，用這股氣勢加強衝擊的破壞力!

鏘!

我那巨大的拳頭----被賽拉歐克先生用左手輕描淡寫的接下了

--唔! 我的內心感受到一陣衝擊，這可是為了近距離戰鬥開發的新技巧阿!

不，現在才開始呢! 再敲打一次撞針，再拉高衝擊的力道的話!

啪咻--------!

敲下擊鐵，增加拳頭的氣勢!

鏘吭--------!

我那巨大的拳頭因為與賽歐拉克先生掌底的衝擊而粉碎了。...明明防禦力也上升了阿..!

賽：----看來這就是極限了

賽歐拉克先生輕聲的說道

喀鏘--------!

賽歐拉克先生的拳頭打入了我原本厚實的腹部，

輕鬆的粉碎了我的鎧甲，打入我的體內，破壞我的肉體。

[喀噗!]

從口中吐出了大量的鮮血，我的意識就這麼被帶走了。

                           ===小說也有的分隔線===

回過神來，發現我在一片白色的世界

....我有印象。是的，這裡是神器的內部，為了說服歷代的前輩們我數次來到此處

我現在為什麼在這邊? 現在我應該跟賽歐拉克先生展開激烈的戰鬥才是阿。

一度被我逼到極限，然後拿出真正實力的賽歐拉克先生穿上了獅子的鎧甲。

然後三叉成駒的[戰車]也不管用....。

....看著周圍前輩們的臉，本來還以為像過去一樣面無表情----

不知為何發出了黑色的靈氣，臉上掛著怨恨的面容。

[霸龍...]

[...霸龍阿]

[要打倒那個男人只有化為霸龍了]

說著怪異的話語

霸龍!? 這是什麼意思!

在白色世界的上空展開了映像，在那裏----看得到我!  被部長抱著的我!

鎧甲被破壞，吐出大量的血，一眼看去就知道這是致命傷。

....賽歐拉克先生與我展開了對戰。  吃了與獅子合體的賽歐拉克先生一擊的我----

只有意識飛入了神器內部嗎?

[霸龍]

[只有霸龍了吧]

[那個男的也如此的期望著]

歷代的前輩們忽地從椅子上一同站起，身上纏繞著黑色的靈氣，帶著怪異的笑容看著我。

----! 我的身上也出現了黑色的靈氣! 並且開始覆蓋在我身上!

同時在我的體內湧出了黑色的負面情感。

....這是、什麼....。  厭惡....痛苦....憎恨....在我的內部不斷的高揚著。

....那個男人....賽歐拉克先生....我憎恨他!

想要打倒他....!  想要力量....!  想要絕對的力量....!

為此....為了消滅賽歐拉克先生....為了將他從這個世界抹除....我要....!

唔....艾爾夏小姐....貝爾薩特先生....我....!

就在我的神智也要被力量吞沒的瞬間。

從映像的深處傳來了聲音。是小孩子的哭聲。

[胸部龍死掉了啦~]

[不要啦~]

[站起來阿~]

....我聽到了他們悲痛的聲音。

對不起囉....我已經....

就連意識也將被黑色的物體支配的時候，有一道聲音響徹了白色的世界

[不可以哭-----!]

小孩子的聲音...?

映像隨之轉動，照出了一個戴著帽子的孩子。

....我記得那個孩子....。那是在我的英雄秀因為無法參加簽名會而哭泣的孩子....。

那個孩子----利琳克斯對著哭成一團的孩子們大吼。

利：胸部龍說過了! 男孩子是不可以哭的!

    不管摔倒幾次都要不斷的站起來，不利害到可以保護女孩子是不行的!

----唔!

那是我對哭泣的利琳克斯所說的話。

聽到這段話，其他的孩子們也站了起來。

[胸部龍才不會輸! 胸部! 胸部!]

[胸部! 站起來阿! 胸部龍!]

[胸部!]

[胸部龍!]

[乳房龍!]

那是聲嘶力竭的呼喚聲。...各位，我已經...

然後我聽到了一股熟悉的聲音

那是在有小朋友的觀眾席當啦啦隊長的伊麗娜

伊：是的! 各位! 一誠----胸部龍他不管在什麼情況都會站起來打倒強敵的!

    所以，讓我們一起加油吧! 一起相信他吧! 因為胸部龍是大家的英雄阿!

雖然臉被淚水弄得唏哩嘩啦的，伊麗娜還是拼命的跟小朋友們訴說著。

伊：大家，喜歡胸部龍嗎?

[[[[[[[[[最喜歡了!]]]]]]]]]

伊：我也最喜歡他了喔，雖然十分的下流，是個腦子裡不斷的想著色色的事情的人...

    但卻是比誰都要熱情，不懂得放棄，不斷的努力，為了最喜歡的人不斷奮戰的人喔!

    這些我都知道，你們也知道對吧!

[[[[[[[[[知道!]]]]]]]]]

伊：那麼讓我們一起加油吧! 我們的聲音可以傳達到的! 胸部龍不管何時都會挺身而出!

    因為他是為了冥界、天界，各種不同的世界的大家而奮戰的!

[胸部!]

[胸部! 胸部!]

[大家一起來~~! 胸部!!]

[胸部! 胸部! 胸部!]

[胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部!]

[胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部!]

[胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部!]

[胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部!]

[胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部! 胸部!]

我---在不知何時流下了眼淚

....有這麼多呼喚我的聲音。有這麼多需要我的人們。有這麼多為我加油的小朋友。

就在此時----

我聽到了聲音。是我認識的聲音。是那一直在我的身邊，不斷鼓勵我的人的聲音----

莉：一誠。你聽到了嗎? 大家、都在呼喚著你喔

映像移轉，我看到了聲音的主人


我的視線映入了紅色----


與她的頭髮同樣的顏色----

紅色的----那是比草莓金還要鮮豔的紅髮

沒錯，那個人美麗的紅色長髮，無論何時都在我的身邊----。

是的，就是這樣。

那時在我彌留之際，我眼中所見是----。

鮮豔的紅色。

與鮮血同樣的顏色。

但是，我現在又覺得不是那樣。

威風凜凜，善解人意，溫柔善良。將我圍繞著的紅。

我是----從這個顏色開始的。

莉：我也是喔。我也在不斷的呼喚你喔。因為我對你....

我最喜歡的女性----莉雅絲．吉蒙裡

我也對妳....。在我想著她的時候，身邊傳來了陰暗的聲音。

[來吧，現在的赤龍帝兵藤一誠。讓我們一起大鬧吧。發動[霸龍]吧]

但是，呼喚我的聲音也更加的高昂了。

[胸部龍!]

[加油!]

[站起來!]

[胸部!]

[胸部~!]

我也聽到了那個男人的聲音

賽：怎麼了，兵藤一誠。----結束了嗎?  這樣就結束了嗎?  不可能這樣的吧?

    ----站起來給我看。你的理想可不是這麼沒有價值的東西才對!

....是阿。還沒結束呢。怎麼可以結束呢! 我還可以繼續戰鬥!

但是即使聽到了前輩們的聲音、孩子們的聲音與賽拉歐克先生的聲音，

邪惡的靈氣依然毫不動搖。

[來吧。讓我們破壞那傢伙，用霸道的力量----]

一：你吵死了

我看著前輩們說出了這句話。

一：你們聽不到嗎? 那些呼喚我的聲音----不只是部長的，還有那麼多小朋友呼喚著我

[不，天龍是成為霸王的必經之路，不可能有這種事情，不可能的]

一：不對----我....才不要成為什麼霸王，

    我兵藤一誠只是個色狼，要也要成為一個鹹濕王!

[否，只有霸王，只有霸龍，才是製作這個神器本來的----]

[----這樣不是挺好的嗎?]

打斷了前輩的話語，那個人出現了。

那是一位被白光包覆著的男性。前輩看著他變的相當激昂。

[你這傢伙是---]

被白光包覆著的男性看著我這麼說了
            白龍皇
[我是歷代的阿魯比昂的其中之一]

----唔。 你說什麼...?  阿魯比昂的前輩?

[是的，當時你將阿魯比昂的寶玉嵌入你的赤龍帝之籠手中的時候，

 那個寶玉中的殘留思念也跟著混入，本來我應該在白龍皇的光翼中才對]

阿~~當時確實把那東西給凹走了，所以現在這位前輩才會出現在這邊

阿爾比昂的前輩對我伸出了手

[赤龍帝，這也是個緣分。讓我來幫助你吧。用我的半減之力來壓抑赤龍帝之籠手]

一：這樣好嗎? 我可是赤龍帝喔。又不是瓦力那傢伙...

阿爾比昂的前輩聽到我的話笑了

[你這家伙真的很有意思，能夠讓歷代最強的男女兩位赤龍帝笑著消失

 如果是你那連詛咒都可以打散的熱情與意志的話，

 天龍--不，將會為二天龍帶來新的可能性吧。正因為如此。]

前輩將手高舉向天，一陣白光擴散開來

[你要與瓦力．路西法一起成為全新的龍]

啪~~~~

淡淡的白銀閃光在空間中擴散開來，取走了歷代赤龍帝漆黑的靈氣!

憎惡的思念少去了一半，黑色的靈氣也少了一半。

這就是阿爾比昂前輩的力量，漆黑的物體，厭惡的悲傷的憎惡的感情正慢慢的減少!

[怎麼可以讓你得逞! 只有厭惡! 只有悲傷! 只有憎惡才是赤龍帝之籠手的根本!

 將詛咒收於體內，不斷的吐出怨懟與散播負面的感情才是天龍的----]

對於現在還放不下痛苦與憎惡的前輩們我說了

一：----胸部，我為其所救，今後也將持續的加以追求。

但是，前輩們以最後的抵抗唱出了霸龍的咒文

          [我、覺醒之後]  [將化為從神搶奪霸道之理的二天龍----]

不對! 我獨自唱著不同的咒文

            [我、覺醒之後]  [將化為捨去霸道之理的赤龍帝----]

                      [對無限嗤笑、使夢幻憂愁----]

                [胸懷無限的希望與夢想，前往我的王道----]

                     [我、將化為赤色的龍之霸王----]

                     [我、將化為紅色的龍之王者----]

                     [將汝沉浸在紅蓮的煉獄之中---!]

                [對汝等起誓! 看見那閃著真紅光輝的未來!]

前輩們聽到了我的最後一節，露出了大夢初醒的表情

[----未來。 你是說....要讓我們看見未來?]

一：沒錯! 我會讓你們看見的! 不對，是跟我一起看! 讓我們一起看吧!

    讓同伴! 讓朋友! 讓喜歡的女人們! 讓孩子們! 讓我們一起看見未來!

[未來....。我們....未來....!並不是破壞，將未來!]

沒錯，那是做得到的，只要我們大家同心協力的話!

一：走吧，前輩們!  我是作為赤龍帝，作為胸部龍，作為喜歡莉雅絲．吉蒙裡的男人!

    伊藤一誠阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!

在映像之中抱著我的部長從胸部發出紅色的光芒，我的身體逐漸的沒入這片紅色的靈氣中















寫在最後

我一點都不知道從315到330這短短15頁讓我打快要4小時

一千一萬個(消音)

我明天還要監考阿....

很遺憾我不會上色  不然會更有味道

希望大家會因此對這部作品有興趣  謝謝大家

早上修正錯字  還有版友提醒的錯誤以及需要更正的內容

中午嘗試上色  希望可以增加文章的氣勢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.232.4
推 omegazero:"胸部! "連發那段不知為什麼總覺得很熱血www
推 evincebook:推一個XD
推 fullpowerxx:胸部龍XD
推 LABOYS:其實後面打得更熱血w
推 Falcoon:有熱血有推！！
推 asdfg0612:胸部龍XD
推 asdfg0612:第四行錯字? (′‧ω‧‵)
推 HIRU:ㄋㄟㄋㄟ龍~~~
推 asdfg0612:話說你們這樣瘋狂推坑害我都想看小說了 (‧ω‧‵)
→ jeffreyshe:不知道會不會有人翻告白呀
推 cy0816:( ′ ▽ ` )ﾉおっばい！おっばい！おっばい！おっばい！
→ cy0816:おっばいドラゴン！おっばいドラゴン！おっばいドラゴン！
推 reader2714:為什麼胸部也可以這麼熱血......QQ..
推 allbs:歐派 歐派 歐派 歐派 歐派 歐派 歐派 歐派 歐派 歐派
※ 編輯: holyark93       來自: 163.20.242.15        (01/10 08:29)
推 scotttomlee:雖然中後段很熱血，不過光看這段前半部...有種反派太
→ scotttomlee:狂妄被打死剛好(?)是自找的感覺...(片段閱讀差異感?
推 peterlph:滿滿的歐派www
→ holyark93:塞拉歐克不是反派阿...很遺憾不能全篇翻完
→ holyark93:他也是個了不起的男子漢  從第四集左右開始出現的人了
推 b82eo2e:明明是胸部 為什麼這麼熱血 看的時候都快笑出來了XDDD
推 ROMEL:scotttomlee說前半部看起來像反派的我猜是指一誠？
→ holyark93:說的也是 不過男人都是知道對手藏招就想試看看的生物
推 mackywei:整面的歐派真的令人發笑啊～
推 scotttomlee:嗯，我是指一誠啊...(因為看得出他是主角但表現像反派
※ 編輯: holyark93       來自: 163.20.242.15        (01/10 13:34)
推 ezoboy:胸部龍是真的還假的啊XDDDDDD 害我想追小說了