http://www.nicovideo.jp/watch/sm27283422

昨天看到討論凜和卯月那篇就想到這禮拜的NOMAKE

看一下好像還沒人貼 來搬運一下順便翻個一小段xD 翻譯不太行有錯請指正我謝謝w

時間是舞蹈會開始前的時候 NG和TP先行會合後再一起去會場

奈緒因為在車站等很無聊所以跑去凜學校那邊找凜

而未央跟加蓮則作為漢堡同盟一起跑去速食店吃東西（病人乖乖吃粥啊wwww）

前面的部分大致是說TP因為演唱會打出了知名度 凜和奈緒開始會被路人覺得眼熟了

為了躲避視線所以藏在很不顯眼的地方等卯月（會合地方有TP的大看板）

卯月找不到人只好傳賴給凜求救XD

———————以下為部分翻譯———————
(賴聲響起)

卯月：啊 是凜

（馬 上 就 到）

凜 就在這附近…

啊 凜—奈緒——！

路人：嗯？凜…奈緒？

（兩人被路人發現 整個被包圍）

卯月：怎…怎麼辦啊～


凜：請借過一下…卯月 快點！

奈緒：不好意思我們有點急請借過一下～

（三人奔跑中）

凜：奈緒 已經沒事了

奈緒：啊～總覺得今天一直在跑啊 總覺得身體動得比訓練日更多啊～

凜：卯月 沒事嗎？

卯月：恩沒事 但是比起那個……

凜：怎麼了？

卯月：手……

凜：啊　抱、抱歉 難道是抓太緊了嗎……？

卯月：不沒這回事 總覺得…很開心呢 欸嘿嘿

凜：……（車輛通過的聲音）

卯月：凜 怎麼了嗎？

凜：不 沒事 什麼都沒

（奈緒突然發出超大的聲音）

凜：等…等奈緒！別發出那麼大的聲音啊

奈緒：凜 卯月 快看！是雪喔 是雪！

凜：雪？

卯月：哇 是初雪呢

奈緒：Live結束後積得很嚴重可就糟了啊

卯月：如果真的積得太嚴重 爸爸會開車過來接我的 奈緒也一起回去吧？

奈緒：真的？真是幫大忙了啊 哪 凜也一起…凜？凜～雪有這麼稀奇嗎？

凜：欸？不是 只是回憶起去年下雪那天的事情

凜：一年前 我還是只在幫家裡的忙
　　但是現在 和NG和TP的大家在一起 總覺得很不可思議呢

奈緒：倒也沒什麼不可思議的啊？

凜、卯月：欸？

奈緒：都加油去練習了 這可是努力的結果喔 是吧？

（三人開心的笑了）

奈緒：啊！時間快到了

凜：未央他們也差不多在等了吧？

(三人賴交錯響起)

卯月：啊 才剛說起他們　未央就傳賴來了呢

奈緒：我是從加蓮傳來的　嗯？哈哈　說再不快點來就要把做為禮物的薯條全吃了呢

凜：那我們還是快走吧

（途中卯月和奈緒討論起比較期待誰的表演）

奈緒：啊　那不是是加蓮他們嗎？我先過去囉！加蓮—未央—

卯月：奈緒小心一點現在還下著雪啊～
　　　凜　我們也走吧？…凜？

凜：卯月　灰姑娘舞蹈會　作為NG 讓它成功吧！　

卯月：…好！

—————————分隔———————————

翻譯好難啊而且翻得不太通順Orz

整個NOMAKE都彌漫一種很溫馨的氣氛算是有點另類的感覺吧XDDD

從一月到現在整整過了九個月 故事也從第一集的冬天來到第二個冬天

還蠻有種時間流逝的感覺，也對比出了第一集跟第二十五集的差距 總覺得莫名感傷XD

然後…我最大的感想是 官方很懂嘛XDDD

——————————————————————

順便偷推一下卯月和凜合唱的S(mile)ing 還蠻合的XD

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26961801
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.212.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1444145282.A.DB1.html
推 vincent0728: 牽手那邊我停不住微笑啊
推 gunng: 四周充滿戀愛的酸臭味
→ robo3456: 粉紅色的氣息
推 danielqwop: 後宮主帶老婆們遊街
推 zxxsd: 昨天的百合文果然是正解
推 okeydokey: 好像病弱屬性都對速食有特別喜好的樣子XD
→ okeydokey: 記得三月的獅子的二海堂好像也渴望速食
加蓮真的很常吃垃圾食物 不是零食就是速食www 病危屬性去哪了啊ww
推 fetoyeh: 自古紅藍多CP!!
推 tn1983: 充滿百合的氣息
推 adk147852: \凜卯/
推 mocapatty: 自古紅藍多CP 不是百合就是基
推 TAHLEQUAH: 看來凜已經被大天使收服了www
他不是第一集就被收服了嗎（X
推 okeydokey: 我自己覺得是病人們對外面世界的渴望之一吧
→ okeydokey: 那種對以往不怎麼能碰的東西會特別渴望，我猜啦
不過從我認識到他到現在他好像沒吃過垃圾食物以外的東西啊w
推 sai007788: 無心插柳柳橙汁啊，我那個時候還沒看過24 nomake呢
有新的題材寫了（X
→ TAHLEQUAH: nomake有預定回數上限嗎?
Nomake到25回應該就會停了...吧
推 Augustus5: 彈幕一直說加蓮已經死了 超白癡www
充滿各種哀悼文和回想w啊他明明就很健康還去環遊速食店wwww
※ 編輯: Kazetaba5230 (36.224.212.17), 10/07/2015 00:44:45
推 sai007788: 就那本的梗啊wwwwwww
推 hdseries: 她們一直跑去吃速食而且還老是去同一家店的原因其中一個
→ hdseries: 不是因為奈緒想要隨餐附贈的幽体離脱フルボッコちゃん玩
→ hdseries: 具嗎（誤
→ SCLPAL: 從睡前文章看下來,我一直覺得我進到夏落特文XD
推 ffxx: comment狂推加蓮領便當神煩wwwwwwwwwww
推 cutsang: 自古紅藍出CP 彈幕狂推便當和狗XDDD