[16春] 暗殺教室24 原來這就是媒體的差異

[rafael750626 (一休)]

暗殺教室是我第一部被動畫推去看漫畫的作品。
所以在漫畫看過一輪之後，我不預期我會像第一次看漫畫那樣的胃痛。

可是我沒料到製作組的大絕：
最後下刀不是用S2OP或ED，也不是用S2E16的插入曲月光。
而是他媽的請3-E聲優(?)再配唱一條新的畢業歌啊啊啊啊啊啊。
然後我的眼淚就這樣被騙到了。雖然不多，可是有就是有，完敗了。
--
以漫畫先入為主的視角，我覺得點名的節奏有些拖沓。
不過可以理解，因為漫畫是把殺老師內心獨白與點名畫面擺在同一頁。
我很快就可以掌握要營造的氣氛。
漫畫看完的當下我沒有掉眼淚，可是胸口糾結到不行。

相反的，動畫的對白必須句句分明，點名與內心OS都不適合無聲的處理方式。
所以製作組就讓聲優從醞釀-->啜泣-->大哭的漸進堆疊，
加上那該死的BGM，一層一層的往前推，頂到觀眾不自覺的淚點為止。

如果漫畫是一刀刺進我的胸口，
那動畫版就是一點一點地把沙子往我的眼睛裡送，直到我無法直視螢幕。

雖然看動畫會覺得有些部分無法呈現的與漫畫一般好，
可是就這集我覺得很難有更適合的呈現方式了。

下一集就是後日談了啊，可惜又要省些小細節了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.142.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1466784385.A.8D5.html
推 dodoorca: ＱＱ
推 stevenyen090: QQ
推 lia1062001: QQ
推 ernie851224: QQ
→ asas1229: QQ
推 willyptt: QQ
→ canandmap: 唉，別說了，殺老師安心去吧...
推 thejackys: QAQQQQQ
→ eowynknight: 本來覺得點名那段有點拖，但插入全班合唱+殺老師死亡
→ eowynknight: 後大家的哭戲，讓我的眼睛也流汗了QQ 本來以為不會的
推 spicysmall: 推這篇QQ
推 ken890126: QQ
推 james5a: QQ
推 nn3356: QQ
推 NwVanilla: QQ..........
推 Neko3121: QQ
推 bye2007: 這篇寫得很好  非常有同感