精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《evincebook (Bogi)》之銘言: : http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-29680.html : 前幾天看到日本鄉民把動畫跟小說的提督、秘書艦做了比較 (小說是陽炎那本) : 下面是挑出一些翻個大意,有錯還請多指正 : 這些看法不全然是對的,簡單看看就好XD 先曬一下收藏 http://imgur.com/Vac45Jj.jpg
: 小說版: : 秘書艦是愛宕,作為參謀會提供提督非常優秀的意見 愛宕有能無誤 : 提督是個變態,喜歡舔艦娘的腳,一部分的艦娘很討厭他 陽炎拔錨的提督目前出現過三位 有怪癖的是吳鎮與橫鎮提督 (分別是陽炎之前、現在的駐地) 吳鎮:酒鬼 橫鎮:習慣向艦娘伸出鹹豬手,但印象中沒看到會舔腳的敘述 提督必須派年紀比自己小的少女們拿著武器上戰場。 下達的進擊命令也關係到艦娘的生死,自己卻只能在大後方祈禱。 這種壓力長久下來,多少讓提督的心理不太正常。 橫鎮提督已經病到要親手碰觸艦娘的身體。 聽到艦娘尖叫,他才能確定對方真的還活著而感到安心。 : 雖然如此,但是提督徹底執行遠征、出擊、模擬戰等確實提升練度 其實沒講這麼細 : 潮作為裏參謀,完全掌握艦娘的能力 也沒相關描述 : 當提督在艦娘大破後獨斷繼續作戰時,秘書艦就算把提督揍到氣絕也要把艦隊叫回來 也不太對 類似劇情是發生在林卡泊地,跟橫鎮提督完全無關。 大破出擊的艦娘就是林卡的秘書艦叢雲,在戰場上被陽炎揍到昏倒後叫長月拖走 不過因為戰況吃緊,叢雲醒來以後又跑回去戰、順便還了陽炎一拳 (DD用肉體互毆是陽炎拔錨的精髓之一) 最後還來了一發合體攻擊 http://imgur.com/D3uYwUf.jpg
: 小說以空母為中心組隊,隊伍較穩定 陽炎拔錨是以水雷戰隊為劇情重心,空母有出現的次數並不多 而且主角群的第十四驅逐隊: 陽炎、曙、潮、霰、長月、皐月 剛好六人滿編 隔壁鶴翼之絆才是空母中心 -- TOOOOOOOOOOOOOOG LOOOOOOOOOOOOOONG ██████]▄▄▄▄▄▄▄▄ ██████ ▂▄▅██████████████████████◣ ███████████████████████████ ███████████████████████████] ◥⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.126.232 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1422110291.A.D5B.html
evincebook: 抱歉 經過上篇推文糾正,有些地方弄錯意思了 01/24 22:38
evincebook: 照這樣看那篇原文好像也有一些問題? 01/24 22:41
IrisAyame: 日本那篇原文錯誤就很多 01/24 22:42
evincebook: 那麼我直接移除吧,避免誤導大家... 01/24 22:42
Augustus5: 我比較想看陽炎拔錨動畫化_(:3」∠)_ 01/24 22:43
kira925: 陽炎拔錨的基礎劇情就是DD們的以拳交心啊(無誤 01/24 22:43
kira925: 劇本完成度也很高 直接照著演也沒什麼難的 01/24 22:43
kira925: 雖然說是繞著水雷戰隊 不過與重巡的交流很多就是 01/24 22:44
kira925: (戰艦跟空母都是插花 神奇的是...輕巡幾乎沒劇情XD) 01/24 22:44
evincebook: 我把那段移除了,造成誤導真是抱歉 01/24 22:45
RbJ: 神通的印象很深啊XD 01/24 22:47
kira925: 我只看到低調到第三集拉 第四集只能等了 01/24 22:47
SaberTheBest: 想看皐月的腹肌 01/24 22:48
kira925: 台角先代鶴翼之絆...我就沒看過 01/24 22:48
kira925: 歐,以下報名跟陽炎肉搏(各種意味 01/24 22:49
vincent0728: 那位橫鎮提督光看文字敘述有點可愛 01/24 22:49
evincebook: 記得日版瑞鳳那本快出了 01/24 22:50
IrisAyame: 陽炎拔錨劇本很適合動畫化,只是主角群太冷門 =w= 01/24 22:50
kira925: 橫鎮提督很有趣阿www 01/24 22:51
evincebook: 不知道之後會代理哪些 01/24 22:51
kira925: 說冷門 吹雪更冷門.... 01/24 22:51
kira925: 來一小段橫鎮提督紀實好了www 01/24 22:52
kira925: "可以幫我倒杯茶嗎? 或者幫我prpr後頸" "別開玩笑摟" 01/24 22:53
IrisAyame: 欠雨好歹是名義上的主人公(笑) 陽炎就只是攻防雷+1 01/24 22:53
kira925: "我想讓你幫我prpr" "你自己來吧" "我試過搆不到" "殘念" 01/24 22:53
kira925: 好歹有不知火幫帶人氣阿 不知火人氣其實不錯www 01/24 22:54
IrisAyame: 橫鎮提督戲份不多,不過都很有性格 01/24 22:55
IrisAyame: "...我不是為了跟艦娘打好關係才當上提督" 01/24 22:55
IrisAyame: 倒茶事件寫得還不錯 01/24 22:57
kira925: 林加老提督那一段刻畫得很好 01/24 22:58
IrisAyame: 橫鎮提督跟老提督都描寫得很不錯 01/24 23:00
IrisAyame: 相較之下,動畫偷懶成那樣實在很讓人無言 01/24 23:01
kira925: 動畫? 動畫的提督只是個愚蠢的人形立牌 01/24 23:01
chardavi11: 動畫目前看來就是製作組自嗨的作品 01/24 23:06
UtsuhoReiuzi: 動畫提督就只是套著提督服的骸骨而已 01/25 08:06