推 gino0717:這句在萌單裡也有 05/24 10:18
推 songgood:顏藝真好玩 05/24 10:53
→ biglafu:嗯....這不是有名老梗嗎XD 05/24 13:16
氷菓 = Ice cream = I scream
根據從某英文字幕組回應討論得到的細節
找到了有可能是為什麼會這樣講
http://www.youtube.com/watch?v=fYFM2DpO6iU
"I Scream, You Scream, We All Scream For Ice Cream."
這是一首1928年的老歌,影片裡面是用讀紙捲筒來播放音樂的自動鋼琴播放機
當然youtube查詢更早的還有像是1925年的
http://www.youtube.com/watch?v=-0pfP_MD6xA
所以只能說在1920年代就出現了這樣的拼法,然後由1928年的歌廣而人知
本季三角
http://i.imgur.com/nfj5K.jpg
狗食品牌代言人
http://i.imgur.com/mEkd2.jpg
--
銀時: 什麼嘛...這不是新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗砲嗎?做得挺像的呢.
長谷川: 它是能把台北府炸掉,逼迫好龍冰開城的批踢踢的決戰武器.
新八: 什麼？我們天龍是被這種噁心的大砲打敗的嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.108.245.200