[閒聊] 藍花 漫畫版 1+2集

[MRZ (臺大歷史系教授......Orz)]

當然,這是經過有心人士製作的網路中文化版本,台灣要是哪天會出版的話,
我就祝福那家偉大的出版社統一台灣的日本漫畫市場,就算那家出版社會是
尚__也一樣.

(反正大家應該都知道尚__其實就是大__.)

言歸正傳,我只提漫畫與動畫不同的地方,以下有捏:





















1, 妹控兄的確經常光著身子鑽進老妹的被窩裡面,但妹妹對哥哥的態度其實
也很曖昧,因為她並不怎麼排斥這種事情之外,而且老媽居然並不是真的很在
乎...

當然,妹妹跟哥哥之間的關係比較像是打情罵俏的青梅竹馬.

這只有一種可能: 他們並不是真正的兄妹,妹妹其實是哥哥的童養媳.

啊,若我的揣測是對的,該妹控兄真是讓人羨慕的雜碎啊>_<

2, 小晶在電車上其實也像是經常被騷擾的樣子,但一開始也沒勇氣管,但後來
看見眼鏡娘受難的時候,才主動出手管閒事.換言之,她的個性其實是管家婆,
這點動畫沒有詮釋的很好.

3, 富美的害羞程度其實已經嚴重到等同於自閉症的程度了=口=

與其說她是同性戀,不如說她根本不確定自己的性向為何?因為不善於拒絕他人,
加上接觸到的主要以同性為主,也由於是同性,所以她對於這方面的要求也就較
不排斥,因此發展成目前的情況.

與其說她是同性戀,不如說富美是被開發成為同性戀,但主要原因是她沒機會跟
男生常接觸的關係.

富美所追求的其實是友情,但如果遇到她認為是"能夠做好朋友"的對象只是想要
跟她做"好碰友"的話,她就被攻陷了.換言之,她不僅不清楚自己的真實性向,其
實也不清楚"友情"跟"愛情"之間的區別.

這點動畫也表現的不夠好.

4, 婊姐的婊樣比動畫版還突出啊!

人渣學姊也是渣樣比動畫版的明顯多了,一看就知道是人渣.

淫媒則沒有那麼淫媒的樣子,或許漫畫版裡面是個正面較多的腳色?

5, "咆哮山莊"這種梗直接就在漫畫裡面被註解出來了XD

動畫目前只提到這本小說的名字.實際上裡面的劇情主線就是整部藍花故事的伏筆.

(更簡單來說,兩個深愛彼此的人最後都沒有在一起,當年是新鮮梗,現在則是標準
八點檔的超級老梗了.)

6, 就算在學校裡面,小晶(還是小明?)也不是經常保持雙麻花辮啊啊啊啊啊!(抱頭)

7, 動畫裡面的"聯誼"這一部分被修改很大.

首先呢,在漫畫裡面,淫媒的未婚夫並沒有帶人來.

其次呢,小晶直接見面就說老哥跟蹤在後面的事情了,所以...還沒開始就結束了.

漫畫的處理似乎證明了我在第一點的推測,動畫則是單純地讓妹控兄變成癡漢XD

8, 嗯,強化版富美一出現,老媽第一個讚美,然後所有人(包括人渣學姊)都有讚美.

看樣子作者跟我也是同好啊!^^

太好了,努力宣揚雙麻花辮眼鏡娘教到全世界吧! (望向夕陽)

藍花是宣揚雙麻花辮眼鏡娘教的聖經啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!

9, 人渣學姊是因為認定了自己無法喜歡其他的男人,因此專門找女人來當備胎.

人渣!

10,動畫把淫媒跟富美去買飲料的部份修改很大,變成了人渣學姊將她調去幫忙.

動畫的修改嚴格說起來很糟糕.

11,淫媒跟富美的第一回合交戰部份,動畫完全修改掉了,這樣處理也減少了火氣.

老實說,動畫在這方面不如漫畫.

12,強化版富美要在富美心情好的時候才會出現...

這其實也是一種伏筆吧!不過超越動畫第五話的部份,那就以後再談了.

哦,對,不用捏後面的劇情了XD

總之目前動畫的內容走了快一半,但漫畫第一集的劇情卻還沒交代完.

假設沒有什麼修改跟以外的話,動畫劇情應該是停在原作漫畫的第二本快結束時.

因為動畫不太可能出現第二季(真的有的話,我就買全套!),漫畫連載也不知道何時結束,
但希望作者能夠努力宣揚雙麻花辮眼鏡娘啊!

以後再討論藍花的漫畫與動畫的差別跟本人的感想XD

--
                         ◤     ◥   ◢       ◣                              
        傑米，炸掉它吧。  ⊙▁⊙─    ─⊙▂⊙   碰到問題，用C4就對了！       
                      ╰  ∕皿﹨        ◥皿◤  ╯                            
                          ◥█◤◢    ◥  ︶◤                                
            Adam Savage ◤  ︶    ◥◤  ﹨▼∕◥ Jamie Hyneman                
 ＭＹＴＨＢＵＳＴＥＲＳ  ◥             ◤＼◥                    by dajidali 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.207.170
推 allenhead:我看完是總覺得漫畫和動畫的feel有那麼一點不同
推 ricebug:尚__如果不出完落花流水，那我詛咒它永遠不能一統市場~
推 stinger5009:動畫比較和諧一點?
→ MRZ:與其說動畫和諧,不如說根本是企圖簡化人物關係XD
→ MRZ:如果真的按照原作那樣搞,現在大概是看到第十話而不是第五話
推 ricebug:馱獸上只有第一集...orz
推 allenhead:需要給關鍵字嗎
→ allenhead:跟做K-ON的某個字幕組有一點關係就是了
→ MRZ:SOSG 找找看
→ allenhead:教授找SOSG阿..@@  我是另一家的
推 ricebug:關鍵字完全猜錯哈哈(被巴)
→ ricebug:我其實已經拉完第一集，也不是教授提供的餐廳
推 qaz21ws:光著身子進棉被    不IN才怪
→ Sazabie:人渣與其說把女孩當備胎,不如說是把她們當消遣的玩物,有種
→ Sazabie:"老娘我戀情不順,妳們這些小鬼還來煩,那我就玩你們出氣"
→ Sazabie:的感覺....她會發井汲妹卡,一方面是吃了她無法輕鬆甩掉,
→ Sazabie:一方面從井汲為了吸引她目光一路所做的改變讓她看到自己的
→ Sazabie:影子,所以下不了手吧....XD
推 PHINEAR:最新的連載到28話 那個關鍵字現在在換論壇系統嗎XD
→ PHINEAR:動畫我希望能至少做到26話後....
→ MRZ:期待第二季吧,怎麼看都只能做到第13話,除非現在開始飆劇情...
推 PHINEAR:關於富美的性向，小學時的初戀對象......
→ PHINEAR:而國中時期和男性有無接觸這點也無法確定
→ PHINEAR:話說在漫畫裡好像沒看到任何富美對男性的感想或說法
→ MRZ:反正個人感想而已,況且這是漫畫,認真就輸了XD
→ likeeva:好好的少女情懷被你講成這樣...
推 garyfang:少女情懷總是__
推 vul3ej:比起第二季，比較希望放浪息子能做成動畫
→ Sazabie:說到放浪息子就火大,台灣居然終止代理....