[問題] 請教神薙OP裡的一個詞

[lwsun (Darkringo)]

話說神薙(<--這個字新注音該怎麼打?我是用貼上的)的OP果然是神！
尤其是在中間一個右手由上往下劃的動作，在那瞬間彷彿跟真人一樣啊！
就我來看，這個OP跟涼宮演唱God Knows的片段有拼！
這一部確定要追下去了，美少女土地神這個梗還蠻新鮮的 XD

OP裡有一句「地味 駄目」，雖然是日文苦手，大概也知道駄目是類似不要的意思，
想請問一下，「地味」是啥意思呢?


PS：在花園裡極影的牢騷還蠻有趣的，不過神薙的確跟魔法書不相上下，
　　就題材及作畫來講的話，還是神薙讓我比較有興趣。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 117.19.79.30
推 hinofox:土氣
推 ocean11:地味是普通.不顯眼的意思吧
推 jkohakuei:薙 替
推 windycat:說好聽是普通 說難聽是俗氣? 查查看excite字典吧
推 Acer:翻成"不起眼"應該差不多
推 weilen:ㄊㄧˋ
推 enfis:草薙京
推 crosis:我輸入 ㄓˋ 也可以找到薙