Re: [閒聊] 神薙ed

作者legendarysoy (傳說中的醬油)

看板C_Chat

標題Re: [閒聊] 神薙ed

時間Wed Oct 29 23:33:28 2008

這首ED很多詞都是摘自於天津神祝禱詞，而整首曲子戶松遙都是用日本古語吟唱。 http://0rz.tw/564U9 天津神祝禱全文紅框框者為歌詞在這裡附上一點歌詞及翻譯: 天津神、国津神、八百万の神達共に天津神啊　国津神啊　與八百萬的眾神們一起聞こし召せ罪と言ふ罪晴らちと請您傾聽　這世界的罪已經都不復存在了高山の伊穂理、低山の伊穂理をかき分け在高山上滿佈的雲霧　把矮山的雲霧給分開聞こし召さむ罪と言ふ罪晴らちと請您傾聽　這世界的罪已經都不復存在了直き真心持ちて道に違ふ事無く我所真誠無暇的心　願我選擇的道路無誤愛し、愛し我が子よ、健やかなる命よ摯愛　我所摯愛的子民啊　願你們的生命能平安健壯的長大共に誓いし森に、安らぎたまえ在你們所共同的祈願的這個森林裡　你們能安寧的生活凪たまえ、永久の時を刻む森に你們的心靈能夠詳和　永遠的　永遠的在這個被眾神所守護的森林裡　而什麼是天津神、國根神呢? NICNICO上面有神人做出了完整的解釋連結如下: http://0rz.tw/ae50n (sm5056721) -- │ ███ ▂▄▃ ││││ │ ˋ ◤Mooncat~◥││││ 「為什麼， │ ‵ ◤ ◥▏*_▂▁ ▋ │││ 為什麼教授這麼雞掰 │ ′ 、▌█ ▊▉▏ │ 沒天理啊………」 ◢ ◤◢ ◣▋◢ █ ▋▊ ▕▅▇ ◥◥＊Mooncat~ ◢ ▂▇ˋ█▆◤ ▂_ ▁▄▆▇▃ by bbxsky -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.8.104

→ legendarysoy:希望對你有所幫助^^ 10/29 23:34

→ Nyeduxa:太感謝了！ 10/29 23:35

→ w3dB:看一半先推！！ 10/29 23:36

→ Naca:大推! 10/29 23:36

→ w3dB:而且每次ED的最後一張圖都會不太一樣 10/29 23:36

推 orzisme:每個都說大推...阿都是給箭頭是怎樣啊XDD 10/29 23:42

推 wizardfizban:C洽不能選吧！ XD 10/29 23:42

→ w3dB:屋屋　逛別的板用掉了　CD中　等等再補推!!!! 10/29 23:42

推 phoenix7648:不只是不太一樣而是請不同的繪師來畫的吧 10/29 23:43

推 Nyeduxa:補推XD 10/29 23:43

→ w3dB:對呀最近這一集的感覺特別不一樣= =　前面幾集的看不出來 10/29 23:43

→ w3dB:不過畫得好的真的很有感覺　跟劇中搞不好老頭樣形象差很多 10/29 23:43

→ w3dB:　　　　　　　　　　　　　　　　搞笑 10/29 23:44

→ legendarysoy:順帶一題，產巢日是指神産巣日神，是為古事紀中的 10/29 23:46

推 asalfex:推另外嚴重譴責第4集ED的nagi眉毛太長了 10/29 23:46

→ legendarysoy:天津五柱神之一，是女性神靈，掌管豐收及作物生長 10/29 23:47

→ legendarysoy:簡單的來說就像是『媽媽之神』的感覺﹨(╯▽╰)∕ 10/29 23:48

推 yifenger0802:順帶一提　這張ED　11月中旬就會推出了哦XD　推～～ 10/29 23:48

推 w3dB:耶　前面箭頭一堆　現在補推了～　有情有義西洽人～ 10/29 23:50

推 qwaszxc:感謝資訊，感謝一推 10/30 05:03