Re: [問題] 艾瑪 好看在哪裡

[wizardfizban (瘋法師)]

其實艾瑪己經不能單純算是女僕了，因為她有一個算是犯規的地方，那就是：

「艾瑪有受教育。」

她原本的主人也是威廉的家庭教師，她把艾瑪視為自出地教育她。

那年代的女僕根本不可能受到那種水平的教育，所以艾瑪除了出身低下之外，她的禮儀和
思想水平都至少有一般富人的水平了。

所以她最後和威廉結婚之後也沒出現適應不良的問題，她本來就有那個水平的知識。

不過這的確也是威廉愛上她的原因之一....

--
                         「星耀如眼，賜吾輩目光。
                           取吾奉獻，予吾輩力量。
                           此等威力，暗夜淚光芒。」
                                             ─黑暗祭禮

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.211.118
推 frank123ya:小說寫的很棒，引了一些名詩句我最近到處推廣XDD
推 Robelisk:總是要有點主角威能(?!)嘛...XD..
推 blauncher:連法文都懂,這威能開太大了
推 metalfinally:我覺得那家庭教師是退休沒事做才教教艾瑪打發時間...
→ masktrue:不過就是懂英文法文而已 台灣人也會國語+台語啊= 3=
→ masktrue:會國台語+客語或原住民語的也不少人
推 LUDWIN:法文應該相對於台灣人是日文的程度吧？這就差很多了
→ LUDWIN:誰沒事會教家中的瑪利亞來段『人生五十年』來著？XD
→ LUDWIN:艾瑪的法文程度可是相當於菲傭會日文和歌呢
推 Finarfin:艾瑪的原來那位女主人很了不起 沒有她的愛心就沒有艾瑪阿
→ Finarfin:只可惜先生早早就過世
推 Lovetech:沒受什麼教育的英國人是連英文都寫不好的(我親眼見過)
→ Lovetech:何況是學習外國語 法文  所以把它比喻成國語台語不太正確
推 Lovetech:況且那時代也不是大家都能受國民教育的時代