[問題] 亂馬1/2

[limitex (界王)]

以前的亂馬是台灣翻譯的

所以名字很中式

可是玄毛跟亂馬都是日本人對吧?

他們本名有沒有人知道阿?

像小茜跟游帶刀的本名

--
http://0rz.tw/44001

這是張辰聲的住院日記

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.90.125
推 nosql:早乙女亂馬
→ w3160828:              台灣:姬亂馬
推 qsakurayuki:天道 茜
推 MIKE47:http://0rz.tw/6b5gZ ..........
推 Mraofrot:天道茜
→ qsakurayuki: 早期播動畫都會改人物名稱 像是這邱振男
推 kinnsan:九能帶刀(游帶刀) 九能小太刀(游小刀)
推 cl3bp6:漫畫的海賊版本規避法規都改名字 像七龍珠那些後來也叫慣了
推 w3160828:著名的台灣盜版商告日本版權商嗎?
→ ice2240580:姬玄毛本名就團團圓圓啊
推 konamiwan:有沒有這麼巧...我正在看漫畫就突然跑出這串了......
推 scotttomlee:以前還天真的以為日文"早乙女"就是翻譯成"姬"...OTZ
推 xxray:囧   wiki寫錯了，台灣也是翻譯「響良牙」吧....
推 TaiwanNeko:最好笑的還是錢天道...
推 mlsh0300131:原PO是不是去西斯板看完才來po這篇的?