推 denzerox:謝謝你的回答 ^^ 04/23 00:16
推 gunship:我覺得定格那篇真的很棒 XDDDDDD 04/23 01:00
推 Critsuna:P61 還是不懂... 定格很棒+1 04/23 01:29
※ 引述《denzerox (denzerox)》之銘言：
: 前一鎮子食完 [漫畫]幸運星vol.2
: 可能是因為翻譯的關係
: 這次又要拜託大家幫忙解答了 \囧/
: P54. 大朋友 倒數那兩格對話不太了解
: http://denzerox.googlepages.com/02_054.jpg
恩...... 這邊角川翻譯是這樣
第三格小鏡問此方會不會聽不懂女性朋友說什麼
第四格此方說我反而常去看那類作品 所以不會聽不懂
小鏡的意思是都看一些熱血機器人動漫 那會不會和同年齡的女孩子沒話題聊
但是此方為了要瞭解如何和同年齡的女生聊天所以還去多看了校園類的動漫
以瞭解那年齡的女生都在做啥
: P61. 事件 他看到什麼呢 \(￣▽￣＃)﹏﹏
: http://denzerox.googlepages.com/02_061.jpg
..................大概看到大蛇丸在施展通靈之術吧
（順帶說明伯父都不鎖門.......）
: P81. 小貓 單純看不懂
: http://denzerox.googlepages.com/02_081.jpg
這邊角川翻譯是
第三格小鏡說不小心把接家裡電話的習慣帶過來
因為接家裡電話會說 這裡是柊家（客氣貌）
大概是之前小鏡被此方的行為激怒正在發火 結果電話一響就變臉了～
: P119.禮物 "壺"?
: http://denzerox.googlepages.com/02_119.jpg
這我也不知道阿～～～～～～
: P121.誤差 "誤差"?
: http://denzerox.googlepages.com/02_121.jpg
應該是指第三格他老爸想了一下 才說出 ”那是當然的”
: P149. 如果姊妹屬性互換 不懂 囧
: http://denzerox.googlepages.com/02_149.jpg
女雙子換裝....... 我只想到純愛手札2的劇情........
還有蟬鳴........... orz
大概是因為這類型的劇情都是要惡整男主角吧
那三個都是女的就沒有啥意義啦～
: 有一些部分 看起來好像寫得很明白
: 但還是問一下好了
: 先謝謝各位看完 m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.73.170