Re: [問題] 話說幸運星為何叫幸運星？

作者MRZ (臺大歷史系教授......Orz)

看板C_Chat

標題Re: [問題] 話說幸運星為何叫幸運星？

時間Tue Sep 25 23:04:48 2007

Lucky Star為什麼叫做Lucky Star? 為什麼不叫做"一個高中老師,兩個高中同學,四個高中女生,跟四個學妹"? Azumanga Daioh為什麼叫做Azumanga Daioh? 為什麼不叫做"兩個高中女教師與七個高中女學生"? School Rumble為什麼叫做School Rumble? 為什麼不叫做"高中校園異想世界"? School Days為什麼叫做School Days? 為什麼不叫做"什麼樣的行為才叫做人渣"? Gundam為什麼叫做Gundam? 為什麼不叫做"具有金手指功能的巨大機器人與走狗運的天才駕駛員的流浪大冒險"? Macross為什麼叫做Macross? 為什麼不叫做"偶像少女歌星林明美如何屠滅一整個種族"? 為什麼......(被拖走) -- http://gps.wolflord.com/ 歡迎大家參觀 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.23.62

→ lht2:...這很像被亂傳的中國電影譯名.. 09/25 23:05

推 Gunslinger:MRZ功能正常，確認 09/25 23:08

推 Yanrei:All green XD 09/25 23:10

推 a21534:學妹有八個嗎？ 09/25 23:10

※ 編輯: MRZ 來自: 218.170.23.62 (09/25 23:13)

推 brokensox:MRZ為什麼叫做MRZ? 為什麼不叫做被眼鏡麻花辮娘萌到壞掉 09/25 23:19

→ mstar:樓上，其實 MRZ 本名是叫 LQY 啊... XD 09/25 23:23

推 maxspeed150:我怎麼想到絕望先生漫畫某橋段..... 09/25 23:27

推 lordmi:LQY應該叫YLQ才對，跟我前老闆同名 >_< 09/25 23:28

推 deepseas:個人很推薦LQY的中世紀軍武文，但對MRZ的眼鏡麻花控就... 09/26 01:25

推 nastika:這樣改不像輕小說書名啊XD 09/26 18:46