Re: [實況] ANIMAX 幸運星中配坂 01

[Rakisuta (☆)]

該怎麼說呢

很微妙的感覺...

不過臺灣的配音員人真的不多

感覺每個聲音都好耳熟喔:P


もってけ!セーラーふく歌詞翻成中文以後真的有「這是啥？」的感覺

不過本來就是電波歌嘛...

此方的聲音感覺好不習慣

是因為平野配的聲音太獨特了嗎？

小司跟美幸就感覺還不錯

跟人物形象有搭到

小鏡的聲音倒是一直讓我聯想到娜美...

小神晶的反差感也有做出來XD

寫實的台詞用中文講出來就感覺更更寫實了...|||


看到冷場橋段時會不由自主的想按「→」鍵

然後才想到自己看的是電視...

只能說前幾集真的有點小冷場...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.237.129
→ barusamikosu:我覺得小司感覺上是大人裝小孩的聲音，超違合
→ barusamikosu:我聽了耳朵會痛
→ Rakisuta:有這麼嚴重嗎...= ="
推 tom11725:嘛，個人觀感本來就有差XD
→ barusamikosu:我很難想像那種聲音說barusamikosu
→ Rakisuta:...原來樓上的id是小司說過的那個什麼醋的嗎XD
→ eva00nerv:這應該是個人的問題  聽到小司開口就想要ペロペロ
→ eva00nerv:上一棚的聲線還殘留腦海中
→ barusamikosu:我也才發現原波的ID是...
→ moriyaorange:                       バルサミコ酢
推 lkkopopop:水管上還有粵語版XD
推 wht810090:當年H_G還有作過字幕，看完後只想罵亞洲電視在搞啥毛
推 LUDWIN:大人裝小孩聲我到想到三石琴乃和荒木香惠，兩個在美戰中
→ LUDWIN:都配的超假XXD