作者LHD (我可以再混十年嗎)
看板C_Chat
標題[閒聊] 女子落 ED 開頭的哏
時間Tue Jul 10 21:32:24 2012
今天凌晨 loop 了兩個多小時 ~.~
由於開頭那種順到覺得不是普通涵意，所以找了一下歌詞，
發現一開始唱的詞就是「壽限無」：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%BF%E9%99%90%E7%84%A1
這是個大家可能小時候都聽過的故事，不過我也是今天才知道它是經典落語，
就是從前有個家小孩出生，請和尚取個長壽的名字，
結果把所有和長壽有關的詞全放進去...
小孩長大後有天掉進水裏，去求救的人因為報上名字花太多時間所以沒救到...
而 ED 第一段就是那小孩的全名XD
寿限無、寿限無
五劫の擦り切れ
海砂利水魚の
水行末 雲来末 風来末
食う寝る処に住む処
やぶら小路の藪柑子
パイポパイポ パイポのシューリンガン
シューリンガンのグーリンダイ
グーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの
長久命の長助
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.23.102
推 kaj1983:推考究~這東西搞不好連日本人都不知道 07/10 21:35
→ LHD:不 這段子應該日本人都知道.. 07/10 21:38
推 noposo:某隻猴子名字也很長 07/10 21:38
→ LHD:畢竟連我小時候都聽過中文版了.. 07/10 21:38
推 kaj1983:我沒聽過耶@@ 07/10 21:39
推 metalfinally:為什麼有股銀魂的感覺... 07/10 21:42
→ LHD:銀魂身為搞笑漫畫用落語(老一輩搞笑)段子當哏很正常啊~~ 07/10 21:45
→ LHD:那段還是等道地日本去補吧:~ 說不定太平常而不算哏了.. 07/10 21:47