[89春] 大無敵#2

[lrk952 (無慾無求無喜無憂)]

<防雷頁>
標題:この弓 引くのはだーれ?
     這把弓誰拉得動呢?

















    安安開始與婆婆和咕哩咕哩展開旅行，旅行沒有目標從最近的城鎮開始亂槍打鳥我

是可以理解啦，但為什麼一開始就知道下一個要找得是風而不是水，還真是叫人好奇，

除此之外在這集明顯可見弓對加士有反應了卻還是拉不開，相形之下魔動火王好像只要

把槍對天空射就好，三人中召喚的場地限定條件與難易度的落差還真是有點大。

    不過這集中那個找人順便賺錢的手法，說實在得稱不上多乾淨，而且又是初識不久

，為什麼安安他都不會對婆婆他們提出質疑呢，而且去當這種正義之士好像也沒有新水

，他們究竟要以何為生啊。

    不過初次登場的邪動神"劍齒邪獸"相當帥氣，其實這部中我一直都覺得反派方的機

體好像比較好看，我方中唯一可以跟他們比外型的大概只有水王了吧。

    這集中登場的加士具備著嬌小怪力的屬性，不知為何把這兩個屬性單獨拉出來看就

顯得有趣了，總覺得是可以在猜謎文中拿來混淆人的條件，不過現在想想如果這部重製

，究竟隊伍中的男女比會產生怎樣的變化呢，這年頭好像也很少見這樣隊伍內部沒有任

何戀愛氣息的作品了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.45.110
推 windhsu:大無敵這個神譯名到底是怎麼來的
推 gunng:又大又無敵(?)
→ blackone979:當年的神譯名可多了
推 realion:其實我最早是記魔動王
→ lrk952:最早的翻譯絕對是大無敵啊 我小時候看得就是大無敵啊
推 hoe1101:台視還中視當時播出真的叫大無敵
推 cocolico:當年台視播的時候取的
→ lrk952:魔動王這譯名是後來了(遠目)
推 allergy:最早的時候真的叫大無敵....
推 omegazero:台視應該是大無敵吧？後來玩具翻成魔動王?
→ windhsu:不，魔重王在前面，後來強行被改成大無敵
→ lrk952:打這部心得文堅持要用大無敵啊(握拳
推 gunng:不過90年後幾乎很少譯名做更動了 像那個絕對無敵雷神王
推 dWoWb:大無敵是最先的吧@@
→ gunng:不管日文還是中文都很有行銷效果 所以就沒改了?
→ lrk952:這部在台灣我有印像的首播是90年前後耶 那時是叫大無敵沒錯
→ lrk952:然後魔動王這譯名印象中至少是1995之後才看到的了
→ blackone979:魔動王是原文名直用吧 我記得這部在中視的時候叫做超
→ windhsu:因為我在電視播之前先去看錄影帶了，上面是魔動王(我好老
→ blackone979:級無敵王（好像更煞氣了
推 gunng:中視有播過? 這不是台視播的嗎?
推 qsx889:http://www.youtube.com/watch?v=f5BhzeNfQos
→ qsx889:印象中這OP我還真沒聽過
→ lrk952:基本上看過這部的 應該都不年輕了吧
推 omegazero:小時候這類卡通好多，魔動王、魔神英雄傳之類
推 hoe1101:中視好像是播魔神英雄傳
→ lrk952:我當年聽的就是那中文OP啊
→ blackone979:中視跟中都後來都有播過
→ TurokChen:最早不是就叫大無敵嗎?片頭都直接寫大無敵3字了...
→ omegazero:魔神英雄傳是中視沒錯，好像還播了好幾代？
→ gunng:中視是孫達陸--->超有才譯名
→ omegazero:登龍劍!!(舉)
→ hoe1101:原文是瓦他魯，孫達陸還算音有相近啊，哈哈
→ lrk952:達路 趁現在~~~這梗現在不知道還有沒有人懂了
推 juncat:大無敵 周三下午忘了4點還是5點播出
→ lrk952:不過 魔神英雄傳 我當時看得也是中文OP啊 經典的獵夢人
推 omegazero:大叔打電話令我印象深刻
推 hoe1101:不過大無敵主角可以翻成ㄤㄤ也是...
推 gunng:但是魔動王命運怎麼會跟魔神英雄傳差這麼多...
→ gunng:一樣是廣井王子作品 一個可以連出數代 一個人氣不高...
→ rockmanx52:魔動王應該是見好就收吧 OVA1還不錯 但是OVA2是個悲劇
推 GaoAKCE:台視：大無敵  中視：超級無敵王  大無敵版比較經典XD
→ lrk952:那還不如比較咕哩咕哩跟喜美子間的差別算了~~~
→ lrk952:一邊就是單純的吉祥物 另一邊是跟裡主角的戀人
推 lcomicer:大無敵很棒啊 這種單純的冒險故事現在好少喔;w;
→ omegazero:喜美長大後還不錯看
→ windhsu:勇者王不就是
→ hoe1101:勇者王沒啥冒險成分，都是有人來打我，我讓你化成光
→ windhsu:那出包王女呢
→ lrk952:勇者王算是據點固守吧 沒啥冒險啊 就是守護地球的公務員
→ KawasumiMai:安安，給虧嗎？
推 scarface:黏雞衰洨痔氣睪 勇幹又靈翹~
→ KawasumiMai:這部看兔耳族就飽了
推 lcomicer:同樣是據點防守 藍光人系列比較有讓人期待的感覺
→ Yanrei:勇者王都打到外星去了XDDD
→ omegazero:魔神英雄傳還記得一層一層打上去，魔動王我真的忘了
→ lcomicer:一層一層打下去...
→ lrk952:魔動王是一層一層打進去啊~~往月球內部前進啊
推 omegazero:是打下去喔？我只記得一層一層，就腦補成打上去了囧
推 P2:魔神英雄傳的敵人比較多變，魔動王除了每集的免洗角外就那四個
推 k820:妳沒有腦補阿 魔神是打上去沒錯阿 魔動王是打下去
→ P2:邪動族高層
推 lcomicer:魔神是打上去 魔動王是打下去XD 妳沒記錯喔~
→ lrk952:但已反派的機體來看得話 我覺得魔動王的機體比較帥
→ KawasumiMai:魔動王打月球，當然從表面開始打
推 dora1028:為啥我小時候看的時候就是魔動王了~
推 bluecsky:劍齒邪獸確實是人氣機體阿
→ lcomicer:魔神的數量也比較多啊,主角方就綁定那三個,還有兩個沒戲
→ P2:但魔動王的免洗機體滿偷懶的
→ P2:魔神英雄傳就都刻意做成三頭身機體
→ dora1028:後面換白色機體比較帥氣~是拿到那個太陽王冠之類的東西嗎
→ lcomicer:小時候想 為什麼不合作 用地神放火製造氣流召喚風神
推 windhsu:在這個有手機的時代，戰王丸應該比較好叫了XD
→ lcomicer:太陽王冠超帥 這個二段變化魄力滿點 小時看得直發抖
推 minoru04:那3隻邪動王好帥 硬是比魔動王多了動物型態
→ lcomicer:而且從變形的方式還有配樂 整個都有"變強!"的感覺
→ lcomicer:席巴後來用手機還是叫不到戰王丸啊...
→ lrk952:魔動王 機體出場的BGM真得超棒的
推 P2:是說魔動王每週的免洗敵役，林原派出的都是被她餵藥的動物，光
推 areyoupigs:超級無敵王是二撥了八~這部早在20年前就已經撥完一整輪
→ lrk952:P2記錯了人了吧 魔動王中 林原配得是咕哩咕哩耶
→ P2:頭大叔則是把泥偶變成人，那另一位男邪動族的部下是哪來的
→ P2:林原有配咕哩咕哩和那位女邪動族高層哦
→ P2:記得還有配一個黃色耳朵的月球人
→ lrk952:喔 真的耶 我一直以為她只有配咕哩咕哩
推 areyoupigs:20年前那輪叫大無敵沒錯~
→ areyoupigs:年紀雖小志氣高，勇敢又靈巧~
→ lcomicer:嗚 找不到那段戴上王冠的片段 超帥的啊
→ lcomicer:http://v.youku.com/v_show/id_XMTgwNjU1MDk2.html
推 lcomicer:啊 不過新的衣服很難看;w;
→ lrk952:個人比較喜歡心的那套啊 雖然感覺很恥
推 lcomicer:每個都變巨乳!
推 carllace:水..平靜夠大的水面...地..平坦夠大的地面
→ carllace:風..有點高度的小山丘+有風...
→ carllace:看起來風的條件不見得比地難..但地的出場戲份多到扯
→ lrk952:地:打手槍 風:拉開超難拉的弓 水:在水上打陀螺
→ lrk952:不覺得地相對的簡單嗎?我說得容易指得是這個
推 k820:哪裡打手槍...是要會拼圖
推 areyoupigs:為甚麼是地?我記得那隻叫火王不是嗎?是火吧?
→ k820:是地阿  妳看叫出來的是岩石龍 只是以前翻譯的問題
→ lrk952:是火屬性兼地屬性~~~但印象中原作的名字跟地較有關
→ lrk952:但台灣翻譯是火沒錯
→ carllace:groundsword.....大地之劍...所以是地王啊
→ k820:叫地王整個就沒辦法吸引小朋友阿 所以才翻火王
→ carllace:四大元素他把火和地拿去了...他的招示蠻多融岩的
推 areyoupigs:真的..叫地王聽起來超弱= =而且馬的是地幹嘛是紅色
→ carllace:燒紅的岩石威力比普通的岩石大啊
→ carllace:火山噴出來的石頭也都是紅的啊xdd
→ lrk952:地屬性 表示:.....(近年屬性戰故事超多 但地屬性真的很少有
→ lrk952:強者啊
推 areyoupigs:只要扯到屬性~主角是火屬大概佔6成以上吧~
→ areyoupigs:然後還要扣掉兩成是主角天生神力，可以用一般屬性以外
→ Yanrei:吐王！
→ areyoupigs:的屬性，火屬跟其他屬有沒有兩成我覺得我還高估~
推 carllace:火是自然中人類最早可以運用的最強能源啊
→ areyoupigs:雷屬也不少三個應該有八成，這樣講比較準確點
→ carllace:有些遊戲四屬性..雷也被放在火屬性中...
→ areyoupigs:水風地都沒主角命~End
→ lrk952:雷一般不是放在風屬裡面嗎??
→ carllace:風有啊..正樹&後宮賽菲斯表示：
→ windhsu:風當主角比火多哦
→ areyoupigs:恩~雷屬沒獨立的話放風裡面比較多~如果硬要找的話應該
→ carllace:雷有在風也有在火啊.在火裡的像魔裝機神、魔法騎士雷阿斯
→ areyoupigs:每種屬性都找得到作品吧~只是說比率來講三種以外蠻少看
→ areyoupigs:2到當主角的~
→ carllace:風和水當主角的也比地多....
→ areyoupigs:按到2@@~有純風不能放雷的主角嗎?我一下子是想不太到~
→ lrk952:地在四大屬性中 真得最少當主角了吧
推 k820:風之聖痕阿
→ windhsu:太公望
→ windhsu:鳴人
推 unicorn915:大無敵+1魔動王+1 這兩個屬性了吧
推 areyoupigs:鳴人@@整個忘了~哈哈~我覺得火影一堆血祭限界使得屬性
→ areyoupigs:變得很沒存在感
推 carllace:主角不是鼬嗎...
推 NightBird:大無敵是最早的翻譯，後來延用原名"魔動王グランゾート"
→ NightBird:翻為魔動王。要說改動翻譯也是"大無敵"才有改.....
→ NightBird:雖然我也是看大無敵啦....一直想不透這神譯名是怎取的
推 Gungod88:72年次聽過 (舉手
推 bearking2:我也覺得水動王是我方機體最好看的！反派後期的三架也
→ bearking2:不錯
→ AGUSTA:大無敵才是真名！
推 BIGORANGE:73年次，台視大無敵大地瓦斯拉比，中視魔神英雄傳孫達陸