作者cknas (A.S)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 巖窟王...
時間Tue Jul 17 23:23:48 2007
胡言亂語地來回點東西好了…原文部份恕刪。
巖窟王的原作,不用說大家都知道,是大仲馬經典中的經典中的經典--基度山恩仇記。
雖然我是因為巖窟王才去看原作啦…但是看完後我非常真心地覺得,大仲馬對於人物的
描寫、劇情的掌控(支線如此之多,卻又和主線環環相扣)、綿密的細部設定…總之,
已經是被我擺在「神作」等級的作品。
我承認上面那一段都是在稱頌原作而跟巖窟王沒什麼關係--我只是要表達一下我對原作
的熱愛XD
雖然像前面說過的,我是因為巖窟王才去看原作,但是我是先看了原作才看巖窟王
的動畫…而對這樣熱愛原作小說的我來說呢,我會給巖窟王的動畫怎樣的評價?
答案:如果以一部「小說改編」的動畫來說呢,慘;
以一部「同人衍生」的動畫來說呢,Good Job!
我個人的看法是,經典畢竟是經典,想要做改編固然可以吸引原作的固有的讀者群,
但相對來說,也要承受讀者覺得--咪的你這什麼鬼?!那個某某某才不是這樣!--
的風險。
(看看金庸小說每次被改編成連續劇,就算改得再怎麼好,往往還是會有罵聲出現
的情況就知道了嘛…)
所以巖窟王的製作群捨棄了以往改編作品「努力向原作靠攏」的王道,走另外一條路
--既然怎麼樣都做不到完美,那就「砍掉重練」吧!XDDDDD
其實我覺得,看這部改編作和原作的差別是非常有趣的。見下分述XD
※ 引述《dezuphia (泣離)》之銘言:
: 人設..
: 伯爵的造型,老實說,60分,原作對伯爵的描述太神了,分數怎麼給都很難給的高
: 那種集力量、智慧、執著、怒火、慈愛、灑脫於一身的姿態
: 讓這個角色在被實體化時注定要背負著不完美的原罪
: 不過嚴窟王給他的型時著也不壞就是了
: 多少有試圖營造出那種君王的架式
: 不過有時候氣勢過了頭會有壞掉的情形 囧....
: 這之間的拿捏不容易阿...
: 而且其實最後的伯爵..老實說給我的觀感沒有很好..整個壞掉..
: 變成復仇狂人就沒意思了....
: 但"巖窟王"這個設定注定要讓他在最後變成這樣的角色...
: 原著中他並不是一個純粹偽復仇而生的人
: 但巖窟王這個這定卻讓他注定不能有好的結局
: 和最後的失控...
說得沒錯,在巖窟王中伯爵其實就是一個大反派,而且還是超boss級的那種悲情大反派XD
個人覺得這樣改的原因說來說去只有一個--巖窟王的真正男主角是阿爾貝啊啊啊!
(雖然我記得在cast表上,伯爵還是最上面的那位…)
伯爵的角色,是阿爾貝過於天真的成長過程中,那個極狠的轉捩點。
說穿了,就是配角(毆)
當然,和原作相比,巖窟王的伯爵多少還是平面化了些。但是我覺得以編劇要賦予
他的一個「成長圖騰」這樣有些符號化的角色來說,這樣「復仇狂人」的感覺反而凸顯了
他的形象。
: ----------------------------------------------
: 阿爾貝,簡單來說 萌化 總受 就這樣 = =
: 造型我沒啥意見大致上給個70分沒問題...
: 不過...原作中那種對於名譽的重視、泰山崩於前面不改色的大勇
: 在巖窟王似乎比較接近可愛的傻勁...
: 不 其實我想說的是蠢
: 一開始只覺得他彆扭
: 但後來覺得他根本就是欠人罵 脾氣差的死小孩
: 有男人(爆)沒兄弟的小賤人......
一開始的阿爾貝真的是………………………用白目兩字都不足以形容= =
不過其實我對原作的阿爾貝不知為何也印象不深就是了(喂)
阿爾貝總覺得說穿了就是日式的傳統死小孩男主角…然後要經歷過一些事情、失去重要
事物才會有所成長。「巖窟王」其實就是他的成長歷程,這不用我說大家也都看到了。
(因為對原作的他沒什麼印象所以感想好少…好吧附帶一提,我覺得到動畫後半已經是
他在攻伯爵了耶……XD)
: -----------------------------------------------
: 佛朗茲,阿爾貝的配對之一,造型有點油條(都什麼年代了還留個大中分...)
: 不過大致上還不錯 貴族的樣子有出來
: 一開始不是很討喜的角色(總是在拆散阿爾貝和伯爵XDD)
: 原作中戲份比較少
: 不過在巖窟王中我只能說阿爾貝給你這種好朋友真是太糟蹋...
: 我一值認為佛朗茲這個配角死的真的很沒價值..
: 苦口婆心好言相勸是爲了朋友
: 未婚妻拱手讓人也是為了朋友
: 汲汲營營追尋真相還是爲了朋友
: 獻出生命至死不渝都是為了朋友.....
: 這樣的角色 最後得到的卻只有一掬同情淚...
: 和相較於主角而言少太多的關愛鏡頭..
: 在發現上場和伯爵決鬥的是他而不是阿爾貝時...
: 我真的覺得很痛...在MS(?)裡面發抖的他 面對的是和他根本無關的敵人...
: 燒錯了的復仇之火
: 讓他成為代罪的羔羊
: 但 那些真相 竟然就隨著他的死 全都一起進了墳墓..
: 阿爾貝也沒因他的死有多大的改變
: 除了頹廢.(對 喵的 朋友都爲了你死了 你好歹拿出擁起提刀去捅一下始作庸者吧.)
: 伯爵更是不覺得復仇復錯了人是什麼非常嚴重的事情..
: 阿所以你們兩個都覺得佛朗茲是來亂入的就對了嗎!!!!(翻桌)
: 我真的覺得佛朗茲是個很苦情的角色...
: 劇組欠他一個好結局..(還是想罵 阿爾貝 賤人!賤人!小賤人!)
他是改編最大,也徹底顯示「巖窟王果然是日本人做的動畫」的一個角色XD
英美小說有的沒的也看了不少,友情的描述不是沒有,但我印象中似乎沒有英美系的作家
要用到「死(為了朋友犧牲自己)」這種究極狗血芭樂劇情來凸顯「友情」這個題材。
說來弗朗茲真的很有日本武士的味道,即使犧牲生命也要盡忠(在這裡是對他和阿爾貝
的友情盡忠),拼著自己的生命做出死諫的行為也在所不惜。
所以就說巖窟王果然是日本人的動畫………
---
原本還想對其他角色再多打一些感想的…但是敝人今天快累垮,而且發現自己打的東西
隨著睡意已經越來越沒內容,趕快作個總結好了(囧)
總之,對這部東西真的不要抱著任何希望看到原作精神或角色設定的期待,才會看得
比較愉快。因為巖窟王其實只繼承了原作的皮,但是其中的骨幹--也就是中心思想,
根本完全不同。我們看原作,在愛德蒙被陷害後脫胎換骨,對那些陷害他的惡人展開報復
,對當初曾幫助他的人進行報恩時,我們得到了「惡有惡報,善有善報」的痛快感;而
最後伯爵原諒了惡人時,我們為他的氣量和寬恕感動。而巖窟王的主題,則是笨蛋少年
阿爾貝的成長,和跟原作相比,又被放大更多的「寬恕」主題(又一個可見巖窟王日系
血統的線索)所以,請抱著您是在看「同人衍生」的作品來觀賞本片吧!至少,該做的事
(劇情張力、角色描述、戲劇性、還有很多很多的狗血)它都有一定的水準了。
---
純粹個人感想,如有失禮或描述不當等過失請多包含……(_ _)
--
現實與夢幻間的不等式
http://blog.pixnet.net/Elsas
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.57.180
推 Warheart:animax板有篇m文,好像除了基督山之外 還有參考一部小說 07/17 23:33
→ Warheart:世界設定還有伯爵的能力之類的 07/17 23:34
推 molepoppy:推這篇!!以"原創"作品來說,他真的非常地出色 07/17 23:57
→ molepoppy:我把他的改編跟"三國演義的改編"看成同一類的 就算伯爵 07/17 23:57
→ molepoppy:變女的,而且還有蓮花指我大概都不會驚訝XD 07/17 23:58