[閒聊] 寶可夢阿爾宙斯為何日版也商標統一了?

[TaiwanBeijin (台灣北京)]

如題

以往日版都是片假名

怎麼這次直接用Pokemon legend +片假名

跟歐美看齊

只有中文版特別翻譯成中文



不過說實在英文字體其實很好看


國際版最醜的永遠是中文  只有日月用日版改的好看


難道以後都沒片假名標題了?

--
https://i.imgur.com/12XTJ7e.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1641651204.A.980.html
→ xxx60709: 沒有，美版就是垃圾的醜，永遠不會變
推 scotttomlee: 後面中文版不就是用美版改的嗎？（歷代都一樣
中文字太複雜 不太適合用英文改 還不如直接Pokemon跟這次日版一樣
推 horseorange: 暗示這次沒新招 不用藏在商標上(X
※ 編輯: TaiwanBeijin (111.71.212.159 臺灣), 01/08/2022 22:20:18
推 Augustus5: 日本這次統一用pokemon真的難過
推 jackyT: 沒ポケットモンスター就不當本傳
→ krousxchen: 非本傳就用簡稱
→ krousxchen: 哦，是指用英文，搞錯
推 mahimahi: 劍盾就