推 medama:衛斯理系列好像也超過100本 04/07 16:47
→ blackgetter:衛斯理前後加起來共131本的樣子 比豹頭王150略少一點 04/08 10:33
→ blackgetter:而且豹頭還在寫XD 04/08 10:33
→ blackgetter:啊 應該是136本 04/08 10:34
※ 引述《jeanvanjohn (尚市長)》之銘言：
: ※ 引述《mquare (爹卡路恰)》之銘言：
: : 去google上找豹頭王
: : 發現這個台灣竟然沒有翻譯的版本
: : 看到查到的結果 豹頭王在日本輕小說銷售排行榜是第一名阿
: : 而銀河英雄傳說是第三名
: : 第二名是誰阿？？？？？ 很好奇中
: : 真是神奇 第三名都有翻譯版本出現ꐠ第一卻沒有
: 沒有辦法，因為誰敢賭125本小說的東西?
: 我自己都很想說服人去引進，但是想一想都覺得很恐怖...
: 125本可以把書架排到滿了吧?(再加上外傳2x本，排下去150本，
: 大概連三千院家都要額外開個書架了吧)
已發行125冊+@
原本預訂200冊的份量目前恐怕也不夠
這些地方的確很驚人
可是這本已經有英文 德文 義大利文 俄文 法文等譯本出版了
(都是這幾年的事)
既然如此經典
就看有沒有人能代理了
當然 翻譯也是很重要的
好看的小說不少
有些沒有收藏的原因之一就是錯字&翻譯錯誤太多
另外
日本那裡是有一個「將發售中文和韓文版」的消息
希望是指台灣有人在談
這部算是「單一作者所寫的世界最長小說」
何時去申請金氏世界紀錄啊XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.35.158