Re: [心得] 豹頭王傳說(劇情有!豹哥俵人也可很帥氣 …

[jeanvanjohn (尚市長)]

※ 引述《Kazema (ふもっふ？)》之銘言：
:         像我一開始也是新番就看看
:         老實說第一剛看到豹哥帶著個豹頭心裡馬上OS 這主角真的有點囧

其實我本來對這部作品的了解只有"史上最長奇幻小說"的頭銜而已，
但是這樣看下去，卻越來越喜歡它，到現在幾乎每週都準時收看...
不過，小說第十六集是寫到哪個部份呢?

:         1.被某公女俘虜去後當面跟王女嗆聲
:           [在柔軟的身軀上披上盔甲,沉浸在右府將軍及白騎士隊長的自戀之中,
:           或許那些"狗拉"的窩囊騎士們看不清,但在真正的戰士面前,卻顯得滑稽可笑]

其實我都翻成"可樂"，因為這樣會讓人聯想起某鋼彈作品裡面，
每次爆機每次都死不了的那罐碳酸飲料...^^

:           還有太多案例繁簇不及備載..有興趣的就自己細細品味嘍,還是只能說
:           豹哥真是太帥了!本季番組我大概就追豹哥追的最勤勞.

說真的，我覺得豹哥的帥氣，其實跟馬修馬大人(堀內賢雄)的配音有很大的關係；
馬修馬大人的聲音，很溫柔，又很有力量，闡述自己的信念時堅定不移，
安慰人的時候又讓人感到很放心；

對於豹哥這個角色，要配好他其實很有難度，
因為豹哥的豹頭平常是看不太出臉部表情變化的，也就是要靠講話的抑揚頓挫去彌補，
在這點上面，我只能說馬修馬大人配的真是好，讓人會忍不住想給豹哥抱抱~^^



--

"你要學會忍耐，哪怕周圍所有的人都不在了，只剩下你自己，你也要堅持到最後。"
--<<祚明>>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.192.34
推 Kazema:翻譯那個XD...只是因應文章效果亂翻的XD
推 Kazema:講到表情真的是沒什麼變化XD我頂多看過皺皺眉頭..
→ Kazema:然後通常講一句話嘴巴只有張開一次講完後再閉起來
→ Kazema:這真的也是豹哥帥氣的一環呀XDD
→ Kazema:小說16卷就要等看過的人來解答嘍~畢竟想買來收藏也買不到
→ Kazema:真的很難想像台灣會有代理商願意跳這130卷的大坑
→ Kazema:這作品真的滿優秀的,但是在台灣似乎就是冷門了點,可惜了
推 ROMEL:馬修馬大人? 是指GundamZZ裡的那一位嗎?
就是那位手上拿拔辣的馬修馬大人啊(哈曼坎閣下~~哈曼坎閣下~~)

推 zzeta010:不想會抱豹哥…不過我會想要簽名和握手~(>/////<)/
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 58.114.192.34        (06/14 10:53)
推 deepseas:看這麼多集下來覺得GUIN應該是栗本嬸腐形象的最頂點.....
→ deepseas:強大又溫和，智慧又勇敢，內斂又野性(全寫在臉上啦)...