Re: [閒聊] 肯普法 01(雷)

[wing7526 (阿呆倫)]

※ 引述《amndl811 (Delay No More)》之銘言：
: ※ 引述《tom11725 (奧特斯)》之銘言：
: : 你穿什麼衣服自動又會變成女性衣
: : 原本四角褲睡覺，變女生就穿條紋內褲
: : 原本是穿男性校服，變女生後就自動變女生校服
: 原作好像只有校服會變, 且不付帶上內衣
原作是制服可以跟著變，內衣褲也是會跟著變
私人服裝則是只有內衣褲會變...
: : 。。。好方便的變身系統
: : 不。。這根本不叫變身了吧，根本是變性啊！！！！
: : 那似乎只有出現一次的變身畫面也請自重一下。。
: : 之後變身都是轉個畫面就突然變了www
: 這個倒符合原著
的確，要是整集都在看變身那我遲早會瘋掉
您說是吧，客倌~
: 一個人同配又有甚麼不妥
: 這樣能又男又女的話應該就 井上, 堀江 和 三瓶 三個罷了
: 可惜 堀江 一早就被指名 XD
: 其實原本腦內的是能登就是了
是覺得有可能是聲優捏它，"譬如"動畫劇情原創主角之後變不回男生之類的
我超希望他變不回來的，哈哈~XD
: : 沙倉楓(CV:中島愛)
: : 令人訝異的屬性
: : 也是肯普法之一嗎？
: : 不…看OP似乎不是的樣子XD
: 據說是甚麼的樣子...
: ↓以下劇透?/小弟猜想↓
: 根本這場戰鬥的 LAST BOSS 就是她
: 當我甚麼也沒說就好。
↓非常雷，不想知道不要開燈↓
其實根據小說，她是讓主角變成肯普法的人，也就是她是調停者。
在小說第三集，水琴也拿到沙蒼楓送的內臟動物變成肯普法。
: : 好看再考慮收原作，好像最近台灣有代理的樣子
: 尖端的, 翻譯...
目前出到第3集，第4集預計10月會出版，也就是這個月。

非常的符合台灣式的翻譯，看那精美的草巴魔法...囧rz
自從「魔神凱薩」被三粒翻成「無敵鐵金剛凱薩」後我就徹底絕望了...

--

啊哈哈，佐祐理不清楚~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.56.137
※ 編輯: wing7526        來自: 122.125.56.137       (10/02 20:26)
→ rockmanx52:我很喜歡鐵金剛凱薩這個譯名耶XD
推 SaberTheBest:恩  其實那些玩偶都是ＸＸＸ送的
推 brokensox:對於老人而言無敵鐵金剛這譯名可是有莫大的重要性
推 tom11725:就跟比起戰部渡我還是喜歡孫達陸一樣。。
推 vg175:推樓上
推 giantwen:你把別人關燈的開燈了...當做純猜想好了= =