90秒誤解化物語第二彈

[swearwin (閒)]

上次抱持著“無論是怎樣的作品都惡搞給你看！”的精神做了第一

部誤解MAD。雖然在那之後看了原作，發現自己好像在無意間自婊很

大，但繼續作下去的心情並沒有改變。也因此這雖然還是以"誤解系

MAD"作為標題，但內容我保證絕對沒有惡搞。是正常的MAD。


這次用的歌是第二回的OP，希望大家會喜歡~


YOUTUBE

http://www.youtube.com/watch?v=h3QX-zNpKB8


YOUTUBE高畫質(因為才剛上傳好，可能還不能連)

http://www.youtube.com/watch?v=h3QX-zNpKB8&fmt=18


NICO

http://tw.nicovideo.jp/watch/sm7606327 (已放上中文歌詞)


P.S:如果YOUTUBE跑太慢可以用下面的網頁PROXY試看看

他會用自己的Flash Player 跑起來比較快

http://www.proxylord.com/tube/index.php


應剛剛要求，先大略翻一下的歌詞(不斷修正中)



歌名︰staple stable

作詞：meg rock

作曲・編曲：神前暁

歌：戦場ヶ原ひたぎ（斎藤千和）



現在的話 還來的及喔~

還是收回比較好吧

在沒有造成更大的誤會以前.....

staple stable

(這句不知該拆開來翻成 訂書機 安定 還是暗喻staple的另一個解釋:安定，平穩)


你說出的話語如針

在不知不覺間 刺傷了我的心

這都是你的錯

"這樣子就好"    懷著這樣想法的我

"大家真好"      朝著那樣的方向

請不要離開  帶著那笑容

這樣的話 無論是誰都能夠



無論是何處都繼續下去 如這天空一樣

許下永恆的誓言   不會讓他結束

惡作劇中的溫柔  那命運般的

若是封閉心靈 就傳達不了


重到無法計量的這份心意

就在現在傳達給你吧~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.210.134
推 koie02:中文字幕希望~~~~
→ swearwin:等等會先附上中文歌詞XD
→ swearwin:剛剛找到日文歌詞,才發現我空耳了.....
※ 編輯: swearwin        來自: 59.117.210.134       (07/12 00:10)
推 koie02:gj    期待第三彈~~~
→ swearwin:還要第三彈?OP,ED都用掉了....下回難到要用回OPwwwwwww