Re: [閒聊] 我的狐仙女友

[ff760725 (☑矮☑肥☑醜☑窮☑宅☑)]

做的字幕組好像不多？

我隨便找了個少女工坊，沒看過的字幕組

這字幕充滿了奇異的毒電波啊！

（以下人物對話）












「亞…亞亞亞亞…亞美蝶」

「一大早的就在調整耕太君的身體敏感度 禁．止．事．項！」

「本來還以為小山田君有如k島的島民一般純樸 沒想到還真工口啊」

「總之 高中生就要有高中生的樣子 不能學伊藤誠」

誰能告訴我這主翻在搞啥鬼 XDDD

--
                     Lolita,
                        light of my life, fire of my loins.
                                 My sin, my soul.
                                    Lo-lee-ta:
   the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap,
                        at three, on the teeth. LO. LEE. TA.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.219.111
※ 編輯: ff760725        來自: 140.114.219.111      (04/08 17:25)
推 k00207:   :)
→ libramog:-.- 好棒!
推 senas:該不會是鄉民吧XDD
推 brokensox:純樸島民?  批踢踢鄉民?  西洽專業?
推 nobitakun:做這部的很多吧@_@ 隨便翻翻土就一堆了...
推 devilegna:GJ!
→ Lamuneforty:K島....島民機率高達8成 XD
推 ASAKU581:想去找來看了XD
※ 編輯: ff760725        來自: 140.114.219.111      (04/08 17:34)
→ ff760725:少女工坊，剛剛沒選字
推 SKnight:這翻譯怎麼那麼專業 XDDDDD
推 lider2125:真是親切的翻譯wwwwwww
推 yuusan:好歡樂的字幕XD
→ katana80201:我也有抓到這板 只能說我流翻譯也太多了啊www
推 killme323:超專業....
推 longwind:來去抓來看看XD
推 newest:島民阿XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Atar:請問少女工坊的英文簡稱是...
推 lht2:我這邊是NSS..
推 ASAKU581:呃...看完後發現翻錯的地方有夠多,句子也不通順,換別家吧