精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
前面的五和跟建宮對話那裏是我16卷最喜歡的段落,不過因為被砍了一些台詞,整段的演出 變的沒甚麼魄力,所以把原文貼上來給動畫黨搭配著動畫看,小說看很熟或是對這段沒甚麼 共鳴的不用花時間看這篇 「…我..說過要保護他。無論是槍…還是魔法…根本都…沒有用…他卻說謝謝你…我明明 無法保護他,也無法對離開的水報一箭之仇…他卻說謝謝你」 滴滴答答的聲響傳來。 那也許是淚水,也可能是緊握在手掌中所滴下的鮮血。 「當我…聽到他這麼說時,還以為他有甚麼厲害的力量,其實不是。他根本無法依賴任何 防禦術式。就算有再強的回復魔法,連一丁點擦傷也治不好。他真的只靠一副軀體奮戰… 」 「五和…」 「我卻對他見死不救」 五和似乎在笑。 她抽動著鼻子,扭曲的臉看起來仿佛在笑。 「像我這種人,怎麼厚著臉皮獨活?像我這種混在滿是被害人的集團裡,為什麼沒有遭天 譴?這太奇怪了吧?明明應該是我躺在那張病床上!這樣一切就能結束了!」 這句話參雜著各種情緒動搖。那是諮詢,也是喃喃自語,又是懺悔,又是出氣,同時也是 喪家之犬不甘的泣訴,還有猛獸的咆哮。 連她也無法掌握自己的情緒。 被逼到這種地步的五和,根本沒有餘地去注意這些。 建宮發現了這一點,微微瞇著眼,像是要撕裂黑暗般大步跨到五和身邊。 「你還不站起來?」 「…」 「你到底在這裡做甚麼?」 建宮輕輕說道,卻用力一把抓起五和的胸口。周圍的人還來不及說甚麼,五和已經被可怕 的肌力一把抓起,用力摔在附近的牆壁上。 轟!傳來可怕的聲響。 五和的背部感到衝擊襲來,呼吸變得不順暢。但她卻絲毫沒有抵抗,只像喘氣般吸氣,用 淚眼瞪著建宮。 「….就連…」 氣息斷斷續續的五和動著嘴唇; 「就連建宮…你不也輸了嗎?」 「…」 她自己也知道這番話很醜陋,也知道不應該將氣出在建宮身上。即使如此她還是對建宮說 出帶刺的話,這表示不這麼做,她的精神無法承受。名叫五和的少女一定也很想守護那個 少年。她一定發自內心想要達成這樣的約定,但是這樣的心意,卻被壓倒性的力量粉碎。 建宮不想勉強自己去理解這種心情。 這種感情,恐怕是只有五和才能理解的重要感情。 相對地,他這麼說 : 「那傢伙如此拼命,就是為了要守護這種女人?」 聽到這句話,五和的雙眼圓睜。 仿佛被刀刺中的表情。那張就算被摔到牆上也沒表現出痛苦的臉,因為建宮這句話充滿了 痛苦。 「看著你最親近的人被欺負,還有為了守護你而渾身是傷的救命恩人….你卻絲毫不想行 動。那傢伙如此拼命,就是為了要守護這種女人?要是那樣那傢伙不就是枉死了?哈,結 局還真簡單,這不就是笨蛋為了幫助笨蛋,結果做了不值得的蠢事?」 五和的腦袋一陣發熱。被吊起的她發出野獸般的叫聲,想用拳頭毆打建宮。還來不及這麼 做,建宮已經將被壓在牆壁上的她朝地板猛然摔去。 轟!巨大的聲響讓人錯覺認為是地鳴。 建宮跨坐在再次呼吸困難的五和身上,盯著她的眼睛看。 「夠了吧?如果還不懂,就讓我告訴你。」 他的聲音相當低沉。 從建宮齋字的音色,可以感覺到點燃的怒火。 「…後方之水,一定會來。」 五和的身體顫動。 建宮重新確認這個想讓人逃避的事實。 「當我們還在這樣磨蹭,期限就不斷地逼近。每一秒鐘的浪費,只會降低原本就很低的幸 福可能性!你能容許這種事發生嗎?就算再低,卻還是存在的可能性,你要因為這種無聊 的後悔跟罪惡感全部捨棄?任憑那傢伙就這樣任意被放棄,在毫不知情的狀況下被砍掉右 手?要想守護他的笑容就給我站起來,別因為自己的問題就拋棄掉別人的人生!」 近乎咆嘯的吶喊。 「…如果喊救兵就會有救兵來,這我也做得到。那個「聖人」女教皇如果說要來,我也會 這麼做。但根本沒有這種好事。你聽到沒有…後方之水一定會來。你想讓這間醫院成為戰 場嗎?只因為你忙著逃避無聊的現實!」 「建…宮…」 「就算你保持沉默,水也不會罷手!就算求援,如今英國清教也不會變更作戰計畫派出增 援,像這種好事根本不可能發生!現在能戰鬥的只有我們!雖然很悲慘,目前在這裡的我 們如果不行動,又有誰來守護那個因麻醉而沉睡的傢伙!你難道不知道這點嗎!」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.145.251 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1542995031.A.68B.html
riven5617: 雖然這話已經做了不錯了 不過這麼優質的原作變這樣 11/24 01:46
riven5617: 看了都心痛 11/24 01:46
minoru04: 只有福利畫面特別認真 11/24 01:46
vm4m06: 背景也畫的很認真啊,只是三集的篇幅臺詞能念完都已經是 11/24 01:49
vm4m06: 很給面子了,心理活動是全砍 11/24 01:49
vm4m06: 不過除了篇幅問題外聲優表現我也覺得不太夠,有些情緒還是 11/24 01:52
vm4m06: 可以靠聲優表現carry一波的 11/24 01:52
Syoshinsya: 抓起五和的胸口w 11/24 02:09
vm4m06: 其實還有“跨坐在五和的身上”,還好動畫沒演 11/24 02:13
purpleforest: 推推 動畫都沒什麼表情QQ 11/24 02:28
vm4m06: 跟面不改色的吃下第二位攻擊的恆溫死神比起來,這集還好… 11/24 02:31
vm4m06: … 11/24 02:31
wolver: 只有我覺的就是原文貼出來後,就 啊難怪動畫變這樣 11/24 06:18
leung3740250: 很明顯是抓衣服啦,抓著歐派甩人是會死人的 11/24 07:18
a502152000: 因為除了砍掉太長的對話 剩下直接照搬做出來 11/24 07:28
gary8442: 推 11/24 11:27