Re: [討論] "人間失格"好看嗎?

[jeanvanjohn (尚市長)]

其實就像遠子學姐說的，太宰治在人間失格以外的其他作品可能反而好...

像我就很喜歡那篇"潘朵拉的盒子"(題外話，那篇差不多八成是我翻的)，
看完之後會覺得"哎呀，太宰治也會寫傲嬌男啊????"

...真的，太宰治的傲嬌男子寫得超好的，
那種明明愛慕人家又死鴨子嘴硬，老是說"我是個堂堂正正的男子漢，
才不會喜歡那種大姐姐呢!"的男生，真是太可愛了~^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.65.116
→ innctu:"梅樂斯，你沒穿褲子耶勒"
推 shielt:梅洛斯根本就全裸吧 XD...\
推 flysonics:某意義上 太宰治搞不好就是在寫自己..
→ Habanero:應該無誤，沒八成照實寫也有九成了
→ Habanero:打錯靠北....沒九成也有八成
推 cjunpxbi:<跑吧梅樂斯>我找不到譯本 不知道還有哪些管道能閱讀得到
→ cjunpxbi:小知堂出版的也只有那幾本而已..
推 innctu:跑到脫褲超有趣的 可惜小時候看到的版本都修掉了
推 hikaru677:台灣的譯本是翻成 "跑吧 美樂斯"
推 GSkin:手邊剛好有一本《跑吧！美樂斯》 亞洲圖書出版