[閒聊] 半獸人的煩惱 TVアニメ2017年7月放送開始

[kirigaya (kirigaya)]

TVアニメ化が発表されている、「月刊COMICリュウ」（徳間書店刊）連載中の『セントールの悩み』（漫画：村山慶）。本作が2017年7月よりTOKYO MXほかにて放送開始となることが決まった。

http://i.imgur.com/RafX24r.jpg


■スタッフ
原作：村山慶「セントールの悩み」（徳間書店「月刊COMICリュウ」連載）
総監督：追崎史敏
監督：紺野直幸
シリーズ構成：待田堂子
キャラクターデザイン、総作画監督：渋谷秀
アニメーション制作：絵梦
アニメーション制作協力：エンカレッジフィルムズ
製作：彼方市思想教育委員会

http://centaur-anime.com/

--
內卷昴，我老公
http://i.imgur.com/ootJ3mA.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.99.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1492423480.A.F47.html
推 ron761230: 這部很喜歡，台版斷在第三集還是?
推 Zenonia: 翻譯真爛，我還以為是那個半獸人
推 a1234555: GGININ 史普孕孕
推 jeff860109: 我也以為是被逆推的獸人
推 outsmart33: 台版有4
推 majx0404: 我覺得 人馬小姐不迷茫 比較好聽
→ outsmart33: 強國翻的"人馬小姐不迷茫"還不錯
→ outsmart33: 我還以為推了兩次...
推 palewalker: 蘿莉! 強! 無敵!
→ eva05s: 要說翻譯爛，ORC翻成半獸人才叫爛好嗎....
推 kevin31a2: 這部看的很輕鬆很喜歡
→ Zvi0911: 騰訊的子公司絵梦製作的 不曉得品質如何...
推 chewie: 官方翻譯真是太詭異了 好歹翻半人馬吧...
推 orion1991830: 我以為是遇到變態精靈的獸人
→ GAOTT: 人馬小姐不迷茫還不錯 但是政治不正確XD
→ shuten: 還不先給我個幼年小姬上廁所壓壓驚
推 AirPenguin: 跟亞人醬類似?
推 efkfkp: 這部很奇妙，看封面還以為奇幻作品，結果是科幻作品XD，喜
→ efkfkp: 歡蛇小姐很萌!
→ ga652206: 人馬偏要叫半獸人 這三小www
推 kuinochi: xD 幹我還以為是拍A片的那兩個半獸人
推 updowntheof: 我以為是被精靈纏到很煩的煩惱www
→ nk10803: 還以為是痴女妖精vs歐克 XD
→ SeijyaKijin: 哈斯哈斯
→ halfjustice: 淦我也以為是那個可憐的半獸人
→ HOLDSTEAK: 我也以為是那個歐克...
推 zaimokuzaaki: 說輕鬆一定沒看到後面有帶世界觀出來，意外的黑
推 fone33: 這部我今天才剛看 超好看!! 沒想到要出動畫了 好讚
推 paul19921011: 直譯就是人馬的煩惱阿
→ paul19921011: 覺得翻成"人馬小姐的煩惱"比較好