[討論] 魔法使的新娘 第11篇

[AlSaidak (憂う者)]

第11篇 「Seeing is believing.」

【概要】

由於卡塔菲勒斯傷害了智世，艾利亞斯便以本來的姿態襲向了卡塔菲勒斯的合成獸。昏厥
的智世在夢境中看見了黑妖犬的過去。雖然殺死了合成獸的艾利亞斯逼近了卡塔菲勒斯，
但甦醒的智世阻止了他。雖然卡塔菲勒斯稱呼艾利亞斯為怪物，但倫弗雷德也以施加魔術
的槍彈擊穿了卡塔菲勒斯的頭部，停止了他的活動。即使如此，卡塔菲勒斯還是復甦了過
來，興奮地說著要智世等人將黑妖犬作為實驗素材讓渡給他。智世自幻視的記憶中察覺到
卡塔菲勒斯正是設局引發了烏爾塔慘劇的魔術師，她被卡塔菲勒斯的瘋狂所激怒，使得魔
力失控。


副標題解說

英語的諺語「眼見為憑」。正所謂「百聞不如一見」。智世的負傷終於使得艾利亞斯失控
，顯露出作為怪物的姿態。相對地卡塔菲勒斯也使役合成獸的怪物挑撥艾利亞斯。艾莉絲
則目睹了魔法使與怪物之間最為慘烈的戰鬥。在此處成為了幻視到黑妖犬的過去，使得智
世看清了他是足以取信的存在，以及即使看見了艾利亞斯的異形姿態也沒有使智世失去對
於他的信賴的雙關語。


第11篇 總論

艾利亞斯與卡塔菲勒斯的直接對決，智世與艾莉絲目睹了非人者們的戰鬥。在艾利亞斯的
失控，感情崩壞的卡塔菲勒斯的行動等非人的要素被強調的同時，智世也看見了黑妖犬悲
傷的過去，理解了他的本質。

https://i.imgur.com/BBwa2oh.jpg
被稱呼為「卡塔菲勒斯」而激動的卡塔菲勒斯。


https://i.imgur.com/EVgM4Ws.jpg
1.師父說過他是童話中的魔法使

意味著與童話故事同樣自古以來便存在著，如同童話中所描述的，既會成為人類的同伴也
會帶來災厄，隱藏著不可解的強大力量的存在。言外之意為暗示以魔術的定理無法推測其
力量規模，但此時的艾莉絲並沒有理解到這點。

https://i.imgur.com/Y8GtvGj.jpg
「童話中的魔法使」的字句在第4篇中也有出現，艾莉絲就這樣接受了倫弗雷德的說明。

https://i.imgur.com/JGbZvdm.jpg
2.不對，這傢伙可不是那種半吊子

如果是民間故事中的「邪惡的魔法使」的話還能應對。若是如此，對於艾莉絲而言，那只
是位於魔術師延長線上的半人類的存在，應該還位於魔術師的魔術與人類的暴力能夠應對
的範圍內。但是，失控的艾利亞斯早已並非是魔法使般的人類，也並非是侍奉魔法使的妖
精與使魔。那是超越人類智慧的怪物，是恐怖的暗影本身的具體化存在。

https://i.imgur.com/URMFi64.jpg
3.化為異形的艾利亞斯

具有對應頭部的肋骨，其實體正是黑暗的生物，溢出了如同荊棘的物體。其姿態正是「影
之棘(Thorn)」。

https://i.imgur.com/GJDzYO7.jpg
4.──伊莎貝爾

黑妖犬再次將智世與伊莎貝爾混淆。就這樣貼近智世的臉龐，將智世引入了黑妖犬的過去
之中。

https://i.imgur.com/dBVxPdd.jpg
5.是在某人的回憶中吧

智世也習慣了幻視，雖然察覺到自己正在注視著某人的回憶，即使如此也不會知道這是連
名字也不得而知的妖精的記憶。

https://i.imgur.com/iEKdTZT.jpg
6.咚

衝撞聲。這陣聲響也刺激到了智世的心理陰影。

https://i.imgur.com/ggS0mx9.jpg
7.有小孩被馬車撞到了！

在沒有汽車的昔日年代也存在著交通事故。馬車在街道上全速奔馳的情況下是無法突然停
止的。被木製的車輪輾過便會造成致命傷。雖說如此，也不可能隨時都有馬車於街道上疾
馳，在鄉村的通行街道上也不存在為了預防事故而制定的交通規則。因此，馬車與騎馬者
們也多半不會去留意鄉村的孩子們。

https://i.imgur.com/StmvylT.jpg
當時的馬車約以時速10公里的速度行駛，1天也能夠移動超過100公里。

https://i.imgur.com/kjkze0K.jpg
8.伊莎貝爾什麼時候才會醒來？

不承認飼主的死亡，直到死去為止都在持續等待著飼主的歸來，一動也不動地待在埋葬飼
主的墳墓旁的「忠犬」的軼聞存在於世界各地。例如在蘇格蘭，自1858年開始的14年間，
持續陪伴於主人墓旁的忠犬波比(Greyfriars Bobby)相當有名。在日本廣為人知的則是澀
谷的忠犬八公。

https://i.imgur.com/1BSng86.jpg
在埋葬著忠犬波比(Greyfriars Bobby)的墓園附近，設置了銅像。

https://i.imgur.com/oH9D5p6.jpg
9.我要留這裡等她

就這樣，他也追隨著飼主逝去。

https://i.imgur.com/0YrinmS.jpg
10.…不要緊的，我已經醒來了哦？

即使負傷也依然將手伸向流淚者的智世。對她而言這並不構成將人類與鄰人區隔的理由。

https://i.imgur.com/TQS2r7r.jpg
智世以無分人類與鄰人的溫柔打動人心的場景。

https://i.imgur.com/FsmRyxx.jpg
11.為什麼要這麼生氣呢？

卡塔菲勒斯已然無法理解他人的感情。

https://i.imgur.com/GBHNeOo.jpg
12.材料費用可是相當昂貴的哦？

在現代，若是要維護屍體，無論是要在暗地裡購買解剖用的屍體，或是為此而雇用殺手都
非常昂貴。更何況，此具合成獸比起人類要更加龐大，至少也需要數具屍體為材料。或許
卡塔菲勒斯在購買屍體後就如同「弗蘭肯斯坦(Frankenstein)」的故事一般，將形體整修
，並注入生命，在此工序的過程中也必須培養怪物的肉體，育成理想的型態，在此應該需
要被稱為培養槽的特殊設施。

活體器官的成長與細胞層級的融合必須創造並維持在如同人造的子宮般的環境。將生物學
，尤其是基因工程與魔法及鍊金術組合，在直到連結部位穩定之前都需要以機械供氧，為
了營養與基因操作而必須浸泡於含有載體(Vector)的培養液中。即使僅是建造此種設施也
需要龐大的費用，每月的維持費用也是可預想的鉅額金錢。

13.──卡塔菲勒斯(Cartaphilus)…

卡塔菲勒斯(Cartaphilus)為登場於中世紀基督教傳說中的身受不死詛咒之人，直到最後
的審判為止都不被允許死去。也被稱為徬徨的猶太人(Wandering Jew)。

卡塔菲勒斯作為彼拉多(Pilatus)的部下而擔任法院的門衛，但在耶穌・基督被彼拉多逮
捕之時，卡塔菲勒斯激烈地踢著耶穌的臀部將他趕入法院。相對於說出「快點走啊」的卡
塔菲勒斯，耶穌則命令道「我會走的。但你要留在這裡等我回來」。但耶穌於各各他之丘
(Calvariae Locus)遭到處死，並沒有再回到卡塔菲勒斯面前。因此卡塔菲勒斯受到了無
法死去的詛咒。

自此之後，卡塔菲勒斯改名為約瑟夫(Joseph)，出沒於歐洲各地，留下了許多向人們訴說
目睹基督受難經過的紀錄。除此之外，也有著耶路撒冷的鞋匠由於嘲笑了走向刑場的耶穌
，而受到了同樣詛咒的傳說。知曉這則故事的芥川龍之介撰寫了名為「徬徨的猶太人」的
小說，徬徨的猶太人與法蘭西斯・沙勿略(Francisco Xavier)一同乘船來到了日本。據說
他們是於平戶登陸。

雖然徬徨的猶太人應該是於中世紀時被創作而出的傳說，但與聖傑曼伯爵(Comte de
Saint-Germain)的傳說同樣地成為了自稱永生者的魔術師或鍊金術師、預言者等創作原型
的可能性相當高。

https://i.imgur.com/BBwa2oh.jpg
14.不過是個區區得到了人類肉體的怪物

卡塔菲勒斯為失去了作為人類的感情的怪物，艾利亞斯則是不屬於任何存在的不完全的生
物，為得到了人類的肉體，變化為物質性生物的存在。卡塔菲勒斯不顧自己的手腕是為怪
異合成物的事實，表達了對於不完全存在的厭惡。在此句中混雜了即使淪落為怪物，也仍
然持續執著於人類形體的卡塔菲勒斯的扭曲。在此頁中，於台詞的左右兩方展開的兩人是
否皆為怪物呢？

https://i.imgur.com/LsXs620.jpg
15.看到妳留下的字條時，我還想說乾脆拋下妳不管算了！！

看見了艾莉絲留下的字條後，追隨而來的倫弗雷德。此種關係的場面在變換了形式與職責
後，會在第14篇時重複發生。

https://i.imgur.com/D9SukzB.jpg
16.…妳是我的徒弟兼護衛

對魔術師而言，需要負責物理性的戰鬥，並守護魔術師本身的守護者，換言之，需要能夠
成為魔術師的劍與盾的人物。艾莉絲在身為徒弟的同時，也擔任了倫弗雷德的護衛。

https://i.imgur.com/7FiEoJQ.jpg
17.…我也有點驚訝呢

智世在此成為了阻止艾利亞斯失控的存在。

https://i.imgur.com/BJrL91j.jpg
18.要是沒辦法穿過家裡的門會很不方便呢，還是變回去會比較好

挺直身子，從怪物的姿態變回人類體型的艾利亞斯。並非出於「恐懼」，而是以無法通過
家裡的門為由，催促著他變回平常姿態的智世。在此處「家」的關鍵詞也使得他回歸人類
姿態。

https://i.imgur.com/5UIJLI1.jpg
19.要是把門弄壞了，銀之君會生氣的吧

變回人類的姿態，整理服裝的艾利亞斯。「家」的關鍵詞使他想起了希爾琪的存在，逐漸
恢復了作為人類的常識。

https://i.imgur.com/mIDyrap.jpg
20.…大腦可是很複雜的，要修復起來是很費工夫的哦？

雖然是傷口並非會自行再生的語氣，但卻有如瘋狂科學家(Mad Scientist)般令人毛骨悚
然。再者，若是腦部遭到破壞也仍然能夠復活，那記憶與感情究竟位於何處？或許他的情
況是靈魂被世界的系統(定理)視為雲端運算(Cloud Computing)，只透過遠端操縱容器而
已，若是根據卡塔菲勒斯的說法，他似乎是被束縛於這具肉體之中。

https://i.imgur.com/lWtb9sJ.jpg
21.…魔術師不能夠踏入魔法使的領域

由於魔法使需要自妖精與精靈等借取力量，因此會守護那些魔法性的存在(Entity)。魔術
師基本上是將自身體內的熱量(Energie)轉變為魔力以行使魔術，本來便不會去干涉妖精
，也不明白應對他們的方式，憑藉自身力量使用魔術的行為也自妖精與世界提高了魔術師
的獨立性。在此前提之下，魔術師間形成了不會對接近魔法使的妖精出手(或是不能出手)
的默契。這份共識也使得強大的魔法使不會去殲滅具有行動限制的魔術師的情況得以成立
。

https://i.imgur.com/U446UJ5.jpg
22.因為這樣不是很有趣嗎

於科幻小說中登場的瘋狂科學家會產生的想法。只要自己有著興趣與目的，就會筆直地向
前邁進。將合成獸認知為生物學上的提線人偶之時，為了使其如同使魔(Familiar)般活動
，而以妖精作為核心，類似於軟體(Software)的升級(Upgrade)般的想法。

https://i.imgur.com/Kk5GYw4.jpg
23.但是妖精與惡魔的詛咒很麻煩呢

為求安全起見，將能夠使喚的魔術師施加魔法的支配作為實際操作者，使其代替自己進行
實際操作。可說是安全管理的基礎。由於卡塔菲勒斯本身受到了神之子的詛咒而知曉了永
生的痛苦，因此意圖迴避再次受到更多詛咒的危險。

https://i.imgur.com/bVL8yqr.jpg
24.是你們認識的人嗎？

自虛空召喚出新的合成獸(自培養槽喚出)的卡塔菲勒斯的話語。不去過問新鮮的屍體究竟
是何人，將遺族的心情置之不理顯示出了他的異常。

https://i.imgur.com/0jnI4ja.jpg
25.斷裂的髮圈

智世的紅髮為魔法才能的象徵。將迎向悲慘結局的烏爾塔的事件，作為僅是失敗的實驗之
一而輕描淡寫帶過的卡塔菲勒斯的言行激怒了智世，她的魔力擴散至頭髮的末梢，將髮夾
彈飛。彷彿在宮崎駿監督的動畫電影「風之谷」中，陷入忘我憤怒中的娜烏西卡的頭髮激
烈翻動的場景。

https://i.imgur.com/QUE0sG3.jpg
26.絕對不會把這個孩子交給你

對於黑妖犬的稱呼轉變為「這個孩子」。智世於包含了烏爾塔的事件在內的記憶中確實地
感覺到了卡塔菲勒斯人性的崩壞，也是為了不再使悲劇重演，強烈地感受到了自己應當去
守護的事物。

https://i.imgur.com/JMruGbw.jpg
27.…真是個狂妄的小鬼啊

雖然卡塔菲勒斯擁有少年的姿態，但他的靈魂早已並非孩童，而是瘋狂的年老魔術師。其
傲慢的性格於此處顯現。他確實地說出了反派的台詞。


https://i.imgur.com/nStEd7U.jpg
倫弗雷德所使用的手槍與子彈

現代的魔術師會毫不猶豫地使用現代化的道具。如同過去在消滅狼人時會使用銀製的子彈
一般，為了擊倒魔法的怪物，必須使用專門的槍械與槍彈。雖然一般的彈頭為鉛製，但此
處會使用敵方厭惡的金屬，例如鐵或銀，也會於彈頭刻劃特定的魔術文字。槍身上也可能
會施加魔術以賦予彈頭魔法之力。

倫弗雷德所使用的為左輪手槍(Revolver)，由於比起自動式(Automatic)手槍的彈匣
(Cartridge)，轉輪式的彈倉在特殊彈頭的裝填與彈藥的管理上都較為容易，口徑多半較
大，較不易堵塞(卡彈)，即使在堵塞之時也較為容易處理。雖然此種尺寸的左輪手槍一次
僅能裝填5、6發子彈，但魔法的彈頭也無法準備太多，裝彈量的多寡在此處並不重要。再
者，在以魔法與槍械連結的關係上，比起無從得知加入了何種高科技新素材的槍械，使用
者也可能較為偏好易於理解其素材特性的傳統式槍械。

--
http://i.imgur.com/xqYVUgh.png

これは、世界の美しさを識る為の物語──。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.56.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1512307770.A.296.html
推 blacksugur: 推
推 Leoncheng: 推
※ 編輯: AlSaidak (1.169.56.8), 12/03/2017 21:46:17
推 EEWH: 大推
推 choco7: 推  前面幾篇還沒補完阿....
推 akuo13: 推
→ medama: 未看先推
推 loc0214: 推
推 an9991an: 已閱完!推
推 xu3ru8vmp: 推!
推 ericdragonw: 推
推 jr1013: 推
推 edhuang: 推 謝謝