[13秋] 佛朗明哥武士ED-デートTIME

[sikiakaya (腐之連勤術師)]

http://youtu.be/KaaYYObg4qs

デートTIME 約會時間

歌手：ミネラル★ミラクル★ミューズ
作詞：SINBYI
作曲：横山裕章

ランプシェードが頭に被さり  戴上燈罩

私に目隠ししたって          被我遮住眼睛

シャツのボタンの穴から      從襯衫扣子的洞

君を感じれるの              能夠感受到你

妄想伝えてるサイチュー      傳達妄想的途中

君がいくよとサイン          你示意「要出發了」

車の助手席乗れば            只要坐上副駕駛座

発車音　胸の音みたいにキュルルン 車子的發動聲就像心跳一樣kyururunn

どんどんスキになっていい?君の事  我可以越來越喜歡你嗎

横顔だけで受け流す君は草食系?    只用側臉抵擋的你是草食系？

冗談ばかりの会話も　　　　　　　 就算是充滿玩笑的對話

今はマジなloving you message.    現在是認真的loving you message.

ジグザグ背伸びビル　ステップで   參差不齊的大樓緩緩伸展著

空の屋根開くような               就像開啟天空的屋頂一樣

真夜中の夢色だって               就連深夜中鮮豔的夢

君と分け合いたい                 也想與你分享

空想越えるチャンス到来           跨越幻想的機會來臨

間に落ちたピアス 探す手握った君を  握住你尋找掉落耳環的手

遅いまばたきで誘惑ウルルン　　　　輕輕的眨眼誘惑你ururun

どんどんスキにさせていい?君の事   我可以越來越喜歡你嗎

姿勢正して目をそらす君は草食系?   別開視線正襟危坐的你是草食系？

強引に肩を抱かれたい              想被你強硬的抱住肩膀

ブレーキ知らずのmy love.          不懂煞車的my love.

次は、ドコドコへ                  接著要前往哪裡

余裕綽々な君のリードに            從容的領導我

オトナ感じてノックダウン          被成熟的你擊倒

どんどんアイしちゃっていい?君の事 我可以越來越愛你嗎

赤信号でキスせがむ私　肉食系?     在紅燈索吻的我是肉食系？

このまま終われないデートタイム　　就這樣下去不會結束的約會時間

Baby love,イエスを聞かせて x2     Baby love,對我說Yes


我的中文沒辦法完整傳達語意…總之很推薦這首歌

喜歡這首輕快的曲調

--
   ▊▎▊"▼◥▋▎◥▋◥ ◥▼▎▏▎◥  ▊ ▍
  ▊▎▎▍▂▄▃▂_◥▎◥▎◥▂▃▄▂▼▎▎      綠間真太郎：
    ▊▊◢ ▆◥"︼◥◥◥◥"◤◥"︼▆◤◥ ▊▏
   ▊◥#◥▎◥▇▆ ◤▆▆ ◥ ▆▇◤▊◢◤  ▎         「黒子ｵｵｵｵｵｵｵ」
     ▊◥◥▆▅▄▄▅◤ ◥▅▄▄▅▆◤◤
        ▊▎▇▆▆▇ ▊▏  ▇▆▆▇▊▎▎                         ψrod24574575

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.230.86.233
推 Hybridchaos:推~ 這首很可愛~ (*〞口〝)
※ 編輯: sikiakaya       來自: 36.230.86.233        (12/07 22:52)
推 xxtuoo:很可愛的歌....只是最近的劇情....www
推 Xavy:左邊那排看起來好傷眼喔 @@
推 bfetter:推ｵｵｵｵｵｵｵ
推 darkemeth:第一次聽到感覺真的很好XD 可惜劇情...
推 sssyoyo:其實我覺得TV SIZE比FULL更好聽  可惜專輯沒有..
推 han960691:這首好聽 我一開始覺得他們長得有點像perfume>~<
推 xxtuoo:剛剛沒注意到link..聽一聽好像被加速了?
真的，上傳者有說避免被刪。我沒發現

推 xex999:很好聽 本來很適合輕鬆的劇情 結果最近劇情走向…
推 nabstin:這首超好聽！！ 很輕快
※ 編輯: sikiakaya       來自: 61.231.239.250       (12/08 22:47)