[閒聊]魔法禁書目錄小說的譯者

[wizardfizban (瘋法師)]

第7集
http://www.walkersnet.com.tw/details.asp?id=3682
出版日期 2009/02/27

第8集
http://www.walkersnet.com.tw/details.asp?id=3797
出版日期 4月下旬發售預定

這裡是令所有學園都市女學生們，稱羨不已的貴族女校常盤台中學。想當然爾，這裡的
學生都是「千金大小姐」。「千金大小姐」之一御?美琴上完了體育課，來到浴室沖澡。
這時，隔壁傳來了少女的說話聲。白井黑子。身為維護學園都市治安的「風紀委員」，
同時也是擁有空間移動能力的等級4大能力少女。她邀約美琴放學後一同逛街購物。─
─就這樣，黑子的漫長一日開始了。在這漫長的一日中，黑子輕輕揭開了姊姊御?美琴
的神秘面紗……當「姊姊」與「那位先生」交會之際，白井黑子的故事就此展開!?


差不到二個月的時間就翻譯出一集，李彥樺先生開遺產要追日版進度嗎？ XD

他不是還有一堆作品還在譯嗎？ XD
http://search.books.com.tw/exep/prod_search_author.php?key=%A7%F5%AB%DB%BE%EC

--
                         「星耀如眼，賜吾輩目光。
                           取吾奉獻，予吾輩力量。
                           此等威力，暗夜淚光芒。」
                                             ─黑暗祭禮

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.210.124
→ cloud7515:你知道 李彥樺其實是三個人嗎？ 李富全 張彥成 陳宗樺
→ wizardfizban:這我還真的不知道耶 XD
推 PsycoZero:一樓那個是真的假的？
推 cloud7515:我隨便掰你們不要隨便信啊 囧
推 attacksoil:真的假的?
→ attacksoil:撲撲
推 cuteman0725:囧
推 reccalin:我還真的被唬到了= =
推 nonoise:看起來很像一回事耶XD
推 mocd4869:鋼殼1月出第3、三月出第4、五月出第5 看來也開遺產了XD
推 f21490310:靠，一樓太超過  XD
→ wizardfizban:下個月也要出魔法人力派遣公司第9集了 XD
→ ZMTL:XDDDDDDDDD
推 ke19721972:這好像是不知到哪的老梗卻又不失可信度XDDD
推 d66312001:不就9S作者的梗?XD
推 flamer:真的信了.......被葉山透老師震撼到
推 f222051618:一樓我被唬到了 XDDDDDDDDDD
推 Dnight:亂講還真的有人信= =
推 featherfish:現在人名都不能信啊XD
推 ngood:出書時間不代表翻譯時間吧?也可能翻譯好了出版社排出書時間
推 ngood:當然輕小說一個月翻一本的人是存在的。
推 featherfish:一個月出一本的作者也是存在的（炸
推 ASAKU581:也有些譯者會把稿子外包給價碼更低的人來翻,這就算合體吧